【央视国配】罗拉快跑Run.Lola.Run.1998.国语简中.srt

想什么是什么

附件一共有6条字幕，央视国配3条（分别匹配删减版和完整版、4K），上译国配3条（分别匹配删减版和完整版、4K），上译字幕OCR自圆盘自带国配图形字幕，上译音轨音质比较差，不仅好小声而且声音浑浊不清晰，听得好难受，有的地方口型也对不上，字幕的话一些比较小声的对话没有制作，所以我个人觉得央视上周首播的这一版很好，歌词也翻译了，建议用央视版
匹配版本：删减版时长1:19:31，帧率23.976，完整版时长1:19:50，帧率23.976，4K时长1:20:10，帧率23.976

导演: 汤姆·提克威
编剧: 汤姆·提克威
主演: 弗朗卡·波滕特 / 莫里兹·布雷多 / 赫伯特·克瑙普 / 妮娜·皮媞 / 阿敏·罗德 / 更多...
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
上映日期: 1998-08-20(德国)
片长: 80分钟
又名: 疾走罗拉 / Run Lola Run
IMDb: tt0130827
罗拉快跑的剧情简介 · · · · · ·
　　罗拉（弗兰卡•波滕特 饰）和曼尼（莫里兹•克雷多 饰）是一对年轻的恋人，其中曼尼是一个不务正业的小混混，而罗拉则是相信“天大的事情有爱情顶着”的爱情至上主义者。
　　一天，曼尼为老大完成一项钻石交易，带着装有10万马克的钱袋等候罗拉的接应，然而罗拉的自行车被人抢走，耽误了约定的接应时间，曼尼只好乘地铁回去。在地铁车厢里，曼尼扶起身边的乞丐，同时，看见两名警察向他走来。慌乱中，曼尼下了车，竟然把钱袋忘在了车厢里。显然，钱袋被乞丐拿走了。此时距离曼尼和老大约定见面交钱的时间只剩下20分钟，如果20分钟之内筹集不到10万马克，曼尼就会被老大杀死。走投无路的曼尼打电话向罗拉求救，如果罗拉20分钟之内不能赶到，曼尼只能铤而走险抢劫电话亭对面的超市。
　　考验罗拉爱情的时候到了，为了在20分钟内筹到10万马克，救出曼尼，她狂奔在向银行家父亲求助的路上。

大头蜻蜓

楼主是真爱这片子啊，感谢发布