【央视国配】罗密欧与朱丽叶.Romeo.and.Juliet.2014.国语简中.srt

想什么是什么 · 发表于 2025-4-16 20:25:40

本帖最后由想什么是什么于 2025-4-17 05:47 编辑

本剧有CCTV8和CCTV6两版国配，因C6时长只有104分钟，即删减时长约100分钟，已经丧失了调配的必要，这个不叫删减版，称之为残缺版更合适，故只制作了C8国配字幕。C8当年以4集迷你剧的形式播出，删减很少，涉及台词删减只有两处。类似这样的情况还有意大利版《安娜卡列尼娜》，C6删减1个多小时，2009年版《茜茜公主》，C6删减100分钟，这两部迷你剧都放弃不做了
本剧高清片源极难寻找，是偶然间我在油管上发现的，故自费请人下载。虽然分辨率为1080P，但码率较低，画质肉眼可见有损，我已经尽力了，下载高码视频，还需要premium会员，不过视频网站上的片源画质可能也相差不大。有渠道的朋友可以尝试去意大利RAI流媒体上下。咱们论坛有各种大神，音轨大神、字幕大神，但非常需要找片大神，可以这样讲，几乎所有高清片源都可以在国外网盘找到，只是需要付费下载。希望有一天大家能一起努力，把央视播出的未找到高清片源的译制片都能做完。
匹配片源：油管片源，时长：3:21:29（两集合在一起），帧率：23.976
片源驴链：罗密欧与朱丽叶Romeo.and.Juliet..Full.Movie..Classic.Romance.Drama..Complete.Mini.Series.mp4 (2.66 GB)

导演: Riccardo Donna
主演: Martiño Rivas / Alessandra Mastronardi / Andrea Bosca / Ken Duken / Giulia Lippi / 更多...
类型: 剧情 / 古装
制片国家/地区: 意大利 / 西班牙
语言: 英语
首播: 2014-01-21(西班牙)
集数: 2
单集片长: 100分钟
又名: Romeo and Juliet
IMDb: tt2787764
罗密欧与朱丽叶的剧情简介 · · · · · ·
　　凯普莱特和蒙太古是声名显赫的两大家族，因为祖先们结下恩怨，两家人将彼此视为眼中钉肉中刺。可是造化弄人，在机缘巧合之下，蒙太古家的小儿子罗密欧（马丁尼奥·里瓦斯 Martiño Rivas 饰）在一场宴会上偶遇了凯普莱特家的女儿朱丽叶（亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 Alessandra Mastronardi 饰），在不知道彼此身份的情况下，两人双双坠入了爱河，并且在神父的见证之下私定终身。
　　终于，罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了，罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边，这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药，并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。