【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕

realyinxu · 发表于 2017-9-8 14:18:06

【东影上译】猫鼠游戏逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕

【国语素材】：@mmyfilm 三无板块（高清源码录制）
【原音素材】：美版原盘
【混音制作】：289629195
【匹配时间】：02：20：43
【匹配帧率】：23.98

◎译　　名　猫鼠游戏/逍遥法外/神鬼交锋(台)/捉智双雄(港)/我知道你是谁/有种来抓我
◎片　　名　Catch Me If You Can
◎年　　代　2002
◎产　　地　美国/加拿大
◎类　　别　传记/犯罪/剧情
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　2002-12-16(洛杉矶首映)/2002-12-25(美国)
◎IMDb评分  8.1/10 from 604,154 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0264464/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 212,662 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305487/
◎片　　长　141 分钟
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
　　　　　　汤姆·汉克斯 Tom Hanks
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken
　　　　　　马丁·辛 Martin Sheen
　　　　　　艾米·亚当斯 Amy Adams
　　　　　　珍妮弗·加纳 Jennifer Garner
　　　　　　伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks
　　　　　　纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye
　　　　　　詹姆斯·布洛林 James Brolin
　　　　　　艾伦·旁派 Ellen Pompeo
　　　　　　南希·利内翰 Nancy Lenehan
　　　　　　布莱恩·豪威  Brian Howe
　　　　　　弗兰克·约翰·休斯 Frank John Hughes
　　　　　　克里斯·埃里斯 Chris Ellis

◎简　　介

　　弗兰克（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio饰）是FBI有史以来年龄最小的通缉犯。他的犯罪手段神通广大，伪装身份的能力超乎常人，全美各地几乎都留下他的犯罪足迹。乔装医生、律师、飞行员，统统都是他曾经的身份。当然，弗兰克凭着这个“本领”，骗取了高达几百万的金额。
　　活得逍遥快乐的弗兰克这次又成功伪造了一份学历证明，去医院做起了大夫。弗兰克不但在这里认识了护士布雷达（艾米·亚当斯 Amy Adams饰），二人擦出爱火花，还通过布雷达的父亲得到了一份检察官助理的优差。然而，这只是暴风雨前夕——一双眼睛已经盯住了弗兰克，誓要把他绳之于法不可。这就是FBI探员卡尔（汤姆·汉克斯 Tom Hanks饰）。
　　在研究追捕弗兰克的过程中，卡尔领教到这个犯罪天才的过人智商。他屡次被弗兰克这个黄毛小子捉弄，心里又恨又不得不佩服。每当弗兰克有惊无险地从他的精心布局中逃脱时，这个猫鼠游戏显得有趣起来……

◎获奖情况

　　第75届奥斯卡金像奖  (2003)
　　最佳男配角(提名) 克里斯托弗·沃肯
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
◎文件信息

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

haier0820 · 发表于 2025-7-1 08:50:22

听译辛苦了！

合金弹头09 · 发表于 2025-5-30 10:41:48

一个骗子的真实故事！感谢楼主辛苦制作优质国配字幕！！！

aasoncheung · 发表于 2025-4-20 19:34:25

感谢分享~！

lys518 · 发表于 2024-9-26 00:11:32

谢谢楼主分享

tomchoi · 发表于 2024-9-25 23:21:09

谢谢无私的分享

cyrucs · 发表于 2024-8-19 09:39:38

感谢分享

whzlwd · 发表于 2024-8-18 23:49:37

制作字幕辛苦了，谢谢分享

lorenCeQAQ · 发表于 2024-7-27 15:37:08

感谢分享，辛苦了

飞鸟飞鸟 · 发表于 2024-6-17 16:52:28

很不错的电影

老鸟不飞 · 发表于 2024-6-17 16:51:24

楼主制作国配字幕辛苦了

黑白王道 · 发表于 2024-5-10 14:23:13

感谢楼主分享资源

junsongcao · 发表于 2024-3-7 22:20:20

这部电影看过，真不错的收藏了

finerygg · 发表于 2024-2-7 18:38:13

感谢分享太棒了

9hrs · 发表于 2024-1-19 12:52:19

感谢楼主制作和分享的好字幕

mwm · 发表于 2024-1-3 11:41:49

感谢提供，国配不容易！

cosmos_2000 · 发表于 2023-12-23 10:59:44

正需要这版国配字幕，非常感谢

loveyaer333 · 发表于 2023-12-22 10:17:16

感谢制作精美字幕！

yewenwu · 发表于 2023-12-5 22:26:58

感谢楼主分享资源

ZJS50726072 · 发表于 2023-10-19 11:12:12

谢谢，感谢工作组辛苦付出

snowmeteors · 发表于 2023-10-4 20:40:18

非常感谢

想什么是什么 · 发表于 2023-9-28 14:03:44

感谢制作字幕，辛苦了

kuohsienl1290 · 发表于 2023-9-19 01:20:04

謝謝大大分享~猫鼠游戏 ~這麼好的字幕音軌~

yangkaipeng · 发表于 2023-9-12 02:39:28

感谢分享

llssyy · 发表于 2023-6-22 21:35:55

感谢分享

mo999 · 发表于 2023-4-6 01:43:27

不错，太棒了

heartwood · 发表于 2023-3-22 16:00:18

感谢分享~~~~~~

zhaoqiao118 · 发表于 2023-1-29 18:00:47

楼主辛苦了，感谢分享

aoqilajiao · 发表于 2022-12-4 11:16:05

这个相当不错，支持

msxk123 · 发表于 2022-9-15 18:18:16

谢谢大神制作分享这么好的字幕

hxpsg · 发表于 2022-9-3 20:56:00

非常的感谢，谢谢啦，谢谢

zl256 · 发表于 2022-1-19 18:39:28

制作辛苦了 .

huzy2003 · 发表于 2021-10-4 21:02:11

有国语音轨，有国配字幕，完整了

lrgyoushan · 发表于 2021-10-2 08:45:54

非常感谢楼主发布分享

liguanru · 发表于 2021-9-16 21:00:43

感谢雪宝，嘻嘻

良乡夜色 · 发表于 2021-4-10 01:09:10

又可以收藏一部好字幕了。

良乡夜色 · 发表于 2021-4-3 00:50:05

又收藏一部电影的国语字幕。

aojing85 · 发表于 2021-3-10 21:50:48

感谢辛苦制作！

一凡GH · 发表于 2021-2-28 19:08:19

很喜欢的片片
感谢分享

ekingling · 发表于 2021-2-21 18:42:57

来看看是否匹配手中的音轨谢谢了

luhua977 · 发表于 2021-1-6 21:59:59

感谢制作重混东影上译国配字幕

ke12345 · 发表于 2020-10-25 23:41:55

张欣虽然不错，但是配汤姆·汉克斯，个人感觉比乔榛还是差了点味道，谢谢制作

ke12345 · 发表于 2020-10-25 23:41:41

张欣虽然不错，但是配汤姆·汉克斯，个人感觉比乔榛还是差了点味道，谢谢制作

duia · 发表于 2020-8-6 15:18:05

谢谢分享，骗子的心理好强大

ywt0723 · 发表于 2020-7-22 23:43:50

感谢楼主分享

wusan918 · 发表于 2020-6-26 21:41:11

制作字幕辛苦了

糊涂 · 发表于 2020-6-20 19:53:48

经典佳作国配特效字幕太给力了

jdsh007 · 发表于 2020-6-6 09:35:42

这个要感谢一下！

hjlhjl5 · 发表于 2020-5-30 17:15:37

谢谢制作分享

dyhzgd · 发表于 2020-5-30 14:38:19

这个很好看的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

金话筒

天蝎座勋章

十二生肖之兔

VIP年费勋章

乐园之星

CMCT小金人

财富勋章

版主勋章

爱心大使

帅气GG

分享勋章

十二生肖之羊

CMCT五周年

十二生肖之鸡

贵宾黄马褂

音轨勋章

特殊贡献勋章

掌门人