【公映国配】[超体].Lucy.2014.蓝光版本

专杀RMB玩家 · 发表于 2014-10-29 07:41:58

本帖最后由专杀RMB玩家于 2016-4-9 01:54 编辑

说明：
基于上译国配音轨，本人逐句听写而来，个别纠错（仅“里士满酒店”一处，是个常识性错误）。增加的少量无国语配音的对白字幕为自译或参考DVD字幕。时间轴以英语对白为准。

回复可见、免费下载。

为方便网友选择，最终仅保留蓝光版（视频时长01：29：20、帧率23.976）字幕，一共三个：
1：国配简体srt字幕。
2：简体国配特效sup字幕，推荐使用。
3：国配双语特效sup字幕，推荐使用。

注：上述的后面两个sup字幕是从本坛网友无聊老生（本坛ID名：knuc12345）引用本贴的srt字幕进行精修后的特效ass字幕转制而成，原帖见：http://cmct.tv/thread-145197-1-1.html。系最终版。对无聊老生表示感谢。。

只发在CMCT，转载请注明出处，体现您对劳动的尊重

影片简介：

◎译　　名　超体/超能毒贩/超体露西(台)/绝路杀姬(港)
◎片　　名　Lucy
◎年　　代　2014
◎国　　家　法国
◎类　　别　动作/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文及英文
◎IMDB评分 6.6/10 from 72,347 users
◎IMDB链接 http://imdb.com/title/tt2872732//
◎片　　长　1h 29mn 20sec
◎导　　演　吕克·贝松 Luc Besson
◎主　　演　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson ....露西 Lucy
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....诺曼博士 Professor Norman
　　　　　　崔岷植 Min-sik Choi ....张先生 Mr. Jang
　　　　　　阿莫尔·瓦科德 Amr Waked ....皮埃尔·德尔·里奥 Pierre Del Rio
　　　　　　Julian Rhind-Tutt ....The Limey
　　　　　　乔汉·菲利普·阿斯 ....Johan Philip Asbæk Richard
　　　　　　安娜蕾·提普顿 Analeigh Tipton ....Caroline

25岁的露西(斯嘉丽·约翰逊饰演)是美国公民，在台湾台北市生活和工作。她受到男P友的欺骗，沦为运送毒品的“毒骡”(drug mule)，而这一切的幕后主使是韩国人张先生(崔岷植饰演)，他是一名黑帮大佬和毒枭。一次，露西把装有天价新式毒品CPH4的箱子交给张先生。露西目睹她的男P友被杀害，之后她也遭监禁，CPH4被手术缝进了她的腹部。露西和其他三名毒骡一起要把毒品运到欧洲。

　　然而露西由于腹部被人踢伤，毒品包装袋破碎渗入到她体内的器官和血液。不过，露西非但没有死亡，反而发现自己的体能和智能都在药物的作用下得到了飞速的提升，从而拥有了心灵感应、心灵遥感、心灵时空穿梭等不可思议的超能力，而且她能够控制让自己感觉不到疼痛。她成了一个不可不扣的女超人。

附本人的影评：
感觉是有个法国人跑到起点看了本书然后跑到美国拍了部电影

----------------------------------------字幕附件下载链接----------------------------------------

1：蓝光版国配简体srt字幕：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2：简体国配特效sup字幕（推荐使用）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

3：国配双语特效sup字幕（推荐使用）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

nsync145521 · 发表于 2014-10-29 08:04:25

必须下载啊

hhm4213 · 发表于 2014-10-29 08:04:36

谢谢楼主，有国语字幕先收下。

太阳之火 · 发表于 2014-10-29 08:07:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

日头东升 · 发表于 2014-10-29 08:11:11

楼主影评很精辟。

feiyangse · 发表于 2014-10-29 08:11:41

不错，支持一下，还不错

woshiyyw · 发表于 2014-10-29 08:17:18

怎么快啊，听写辛苦了！

木林森 · 发表于 2014-10-29 08:19:59

感谢楼主了{:4_257:}

菲斯特姆 · 发表于 2014-10-29 08:23:26

新片啊，不知道清晰度如何？

nojobs · 发表于 2014-10-29 08:27:20

非常感謝！！！

Guy · 发表于 2014-10-29 08:35:10

精彩！！！谢谢发行、、、{:4_233:}

heartwood · 发表于 2014-10-29 08:49:52

哈哈，感谢楼主的分享。。。

aaronww · 发表于 2014-10-29 08:56:42

谢谢楼主分享

蓝色外衣 · 发表于 2014-10-29 09:00:51

大美女斯嘉丽啊。

TOM07 · 发表于 2014-10-29 09:05:48

感谢分享楼主辛苦了

cheneyzhang · 发表于 2014-10-29 09:30:13

好，这个不错啊，必须下啊

dkny79 · 发表于 2014-10-29 09:31:14

还不错，可以看看

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 09:44:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ufo_tkl · 发表于 2014-10-29 09:57:47

{:4_258:}HEHE ,带走咯。谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 10:28:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

影子猎人 · 发表于 2014-10-29 10:33:13

影片不长，但很刺激！！！

lll3068046 · 发表于 2014-10-29 10:46:50

必须下载啊

guomaomao895 · 发表于 2014-10-29 10:51:29

又是一个高人啊，辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 11:00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DeHaan · 发表于 2014-10-29 11:00:57

感谢发布

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 11:04:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cfan365 · 发表于 2014-10-29 11:28:48

是超女露西
这个电影已经看过了很好

kouyu · 发表于 2014-10-29 11:34:31

感谢楼主的分享。。。

古道驿站 · 发表于 2014-10-29 12:03:10

感谢分享！！！

糖葫芦 · 发表于 2014-10-29 12:03:26

太强大了，感谢人的分享

maiziv · 发表于 2014-10-29 12:12:04

就等《三体》了，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 12:21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sherlocked · 发表于 2014-10-29 12:38:39

谢谢楼主分享

非将相也 · 发表于 2014-10-29 12:41:52

感谢分享，谢谢了！

zy7929 · 发表于 2014-10-29 12:55:52

女神的片子，一定要看啊，就是还没有片源

ljgdcmct · 发表于 2014-10-29 13:22:28

谢谢楼主辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 14:02:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 14:04:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BIMAOTUI · 发表于 2014-10-29 14:27:28

宙斯之子：赫拉克勒斯

lh2012 · 发表于 2014-10-29 14:28:09

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

chen4408 · 发表于 2014-10-29 15:03:29

这个不错.下来看看.谢谢分享！

qacy653 · 发表于 2014-10-29 15:05:07

看看吧！不知道怎么样？

wylxb · 发表于 2014-10-29 15:05:26

感谢分享！

zhangjianhua · 发表于 2014-10-29 15:13:30

没想到怎么快都有了，谢谢楼主了！

猪娃小小 · 发表于 2014-10-29 15:54:27

谢谢您的发布

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-29 16:36:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

djhdjh2000 · 发表于 2014-10-29 16:38:38

好的!!收下了!!去电影元看

怅然惘然若失 · 发表于 2014-10-29 17:12:43

等待正式版 BD发布

酷乐 · 发表于 2014-10-29 17:31:06

宣传说好看耶

zdd888 · 发表于 2014-10-29 17:50:38

太强大了，这么早就有了，楼主神人啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

jiongh 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 09:44:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jiongh 该用户已被删除
	回复支持反对举报

ihujc 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 10:28:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ihujc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

reccacp 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 11:00:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
reccacp 该用户已被删除
	回复支持反对举报

reccacp 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 11:04:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
reccacp 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[原创字幕] 【公映国配】[超体].Lucy.2014.蓝光版本

本帖子中包含更多资源

评分

爱心大使

双蛋勋章

音轨勋章

财富勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

贵宾黄马褂

金话筒

CMCT小金人

处女座勋章

VIP年费勋章

理想主义者该用户已被删除	发表于 2014-10-29 12:21:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
理想主义者该用户已被删除
	回复支持反对举报

cc2006 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 14:02:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cc2006 该用户已被删除
	回复支持反对举报

cc2006 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 14:04:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cc2006 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackyhuu 该用户已被删除	发表于 2014-10-29 16:36:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackyhuu 该用户已被删除
	回复支持反对举报