设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【公映国配】玩具总动员3.Toy.Story.3.2010.BluRay.CSC- ...
12
返回列表 发新帖
楼主: realyinxu

[转载字幕] 【公映国配】玩具总动员3.Toy.Story.3.2010.BluRay.CSC-MC上译版

  [复制链接]
ohp123
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-21 16:40

    • 签到天数: 1657 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3268

    回帖

    2267

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2018-8-29 19:57:11 | 显示全部楼层
    谢谢分享，真是好人
    涓
    回复 支持 反对

    举报

    realyinxu
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34

    • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    530

    主题

    2204

    回帖

    8374

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章
     楼主| 发表于 2018-9-5 21:45:54 | 显示全部楼层
    玩具总动员（Toy Story）上译配音名单：

    胡迪————童自荣
    巴斯————程玉珠
    蛋头先生————秦川
    抱抱龙————汪译男
    宝贝————章海红
    弹簧狗————张小亲
    火腿————陈兆雄
    安弟————沈达威
    安弟妈咪————苏光琪
    阿薛————周敏吉
    汉娜————王燕华
    队长————哈图
    大眼睛————张欣

    插曲：我是你好朋友　奇怪的事　我不再航行
    主唱：高林生（新星座音乐制作公司）
    合音：齐放　屠澜
    合音指挥：共佩勤

    监制：胡启荣
    制作：传真制作有限公司
    制片：张小亲
    导演：曹雷
    翻译：吴燕莛
    歌词：盛茵
    录音：孙建中　屠明德
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
    回复 支持 反对

    举报

    duzhuo
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-11-21 08:56

    • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    1039

    回帖

    769

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年
    发表于 2018-10-4 08:27:22 | 显示全部楼层
    大爱国配 谢谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    lishenglong
  • TA的每日心情
    衰
    2025-1-11 11:27

    • 签到天数: 3023 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3180

    回帖

    3542

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2018-11-6 22:19:47 | 显示全部楼层
    感谢分享~~~
    回复

    举报

    TrueSigil
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 14:25

    • 签到天数: 676 天

    [LV.9]以坛为家II

    60

    主题

    2113

    回帖

    1200

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2019-3-20 23:08:14 | 显示全部楼层
    这个是带特效的版本么？
    回复 支持 反对

    举报

    liuaipeng
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:00

    • 签到天数: 2069 天

    [LV.Master]伴坛终老

    16

    主题

    2948

    回帖

    2515

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章
    发表于 2019-3-31 15:54:46 | 显示全部楼层
    配配字幕收藏了，这回齐了
    娌″姴锛岄潪甯告病鍔
    回复 支持 反对

    举报

    kk888
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-29 10:26

    • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    325

    回帖

    275

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2019-4-13 09:45:16 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主的无私奉献！
    回复 支持 反对

    举报

    987654321
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-12-25 15:24

    • 签到天数: 2176 天

    [LV.Master]伴坛终老

    44

    主题

    4279

    回帖

    3418

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2019-11-5 20:45:43 | 显示全部楼层
    字幕制作不易,楼主辛苦了
    签到开心!
    回复 支持 反对

    举报

    sakewine
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10

    • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2438

    回帖

    2734

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章
    发表于 2020-2-7 10:01:20 | 显示全部楼层
    期待更多的精品 感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    liguanru
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55

    • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    793

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6
    发表于 2020-9-2 16:50:02 | 显示全部楼层
    感谢制作，很棒的动画，15年的告别
    回复 支持 反对

    举报

    chillyxinVIP会员 年费VIP会员

     成长值: 63845

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-6 15:20

    • 签到天数: 1184 天

    [LV.10]以坛为家III

    959

    主题

    4297

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使乐园之星精华勋章黄金磁盘金话筒帅气GG财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章摩羯座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2021-3-21 08:25:49 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    举报

    天妖
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:50

    • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    57

    主题

    2369

    回帖

    791

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    音轨勋章版主勋章

    QQ
    发表于 2022-8-22 14:37:32 | 显示全部楼层
    这改版以来，太多资源找不到了
    大家还好吗
    回复 支持 反对

    举报

    yifan88
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-1 23:41

    • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    630

    回帖

    508

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10
    发表于 2023-8-12 12:43:20 | 显示全部楼层
    谢谢分享，制作辛苦！
    寮
    回复 支持 反对

    举报

    冰霜圣堂
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 分钟前

    • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    210

    回帖

    324

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2024-7-17 07:27:33 | 显示全部楼层
    不错看看日暮如何，原盘字幕太难看了
    回复 支持 反对

    举报

    12
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2025-1-19 10:18 , Processed in 0.073819 second(s), 16 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表