【音轨】哈尔的移动城堡.Howl's.Moving.Castle.2004.央视国配 DD2.0-192Kbps.ac3

james8294 · 发表于 2015-2-23 11:43:15

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者

原始音轨为本坛flyco同学发布，链接为：http://cmct.tv/forum.php?mod=vie ... 6%B6%AF%B3%C7%B1%A4

由于原音轨为原始录音，制式和时间不匹配，还有一段广告。我首先23976/25000拉伸，然后对入美版视频Howl!#!#!s Moving Castle 2004 1080p BluRay DTS 10Bit x264-RUXi.mkv（很遗憾，我没有CMCT的视频，而且美版视频增加了迪士尼片头）。
逐段调教，好多地方仍需拉伸，个别地方（无对白）补入取向日语音轨的清晰音轨。先是调制出完美匹配美版视频的CCTVmandarin音轨。
由于考虑到本坛发布的其他粤语/国语（台）都是无迪士尼片头的匹配日版的配音，我利用本坛发布的台湾国配校对，截去迪士尼片头部分，目前这条音轨与crexyer发布的台湾国配http://cmct.tv/forum.php?mod=vie ... 6%B6%AF%B3%C7%B1%A4同步，完美匹配无迪士尼片头的日版视频。

◎译　　名　哈尔的移动城堡/霍尔的移动城堡(台)
◎片　　名　 Howl!#!#!s Moving Castle
◎年　　代　 2004
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画动作冒险奇幻爱情
◎语　　言　日语　
◎IMDB评分　8.1/10
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0347149
◎制作公司　吉卜力工作室 [日本]
　　　　　　 Tohokushinsha Film Corp. [日本]
　　　　　　 DENTSU Music And Entertainment Inc. [日本]
　　　　　　 Nippon Television Network [日本]
　　　　　　德间书店 [日本]
　　　　　　 Mitsubishi Corportaion [日本]
　　　　　　 NTV [日本]
◎发行公司　东宝 [日本] 2004 Japan theatrical
　　　　　　 Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] 2004 Australia all media
　　　　　　博伟国际 [美国] 2004 USA theatrical
　　　　　　博伟电影公司 [美国] 2005 USA theatrical dubbed
　　　　　　 Gateno Films [秘鲁] 2006 Peru all media
　　　　　　 Lucky Red [意大利] 2004 Italy theatrical
　　　　　　 Cinema Service [韩国] 2004 South Korea theatrical
　　　　　　 Frenetic Films [瑞士] 2005 Switzerland theatrical
　　　　　　 Distribution Company [阿根廷] 2006 Argentina theatrical
　　　　　　 Paradiso Home Entertainment [荷兰] 2005 Netherlands theatrical
　　　　　　华纳家庭视频公司2006 Switzerland DVD
　　　　　　 Wild Bunch [法国] 2004 worldwide all media sales
　　　　　　博伟国际 [新加坡] 2005 Singapore theatrical
　　　　　　 Universum Film GmbH & Co. KG [德国] 2005 Germany theatrical
　　　　　　博伟国际 [法国] 2005 France theatrical
　　　　　　 Orlando Films Ltd. [以色列] 2005 Israel all media

职员表
▪ 制作人：石井朋彦；约翰·拉塞特John Lasseter；宫崎骏；铃木敏夫；瑞克·登普西Rick Dempsey；内德·洛特Ned Lott
▪ 原著：黛安娜·W·琼斯
▪ 导演：宫崎骏
▪ 副导演（助理）：清川良介Ryosuke Kiyokawa；鸟羽洋介Yosuke Toba
▪ 编剧：宫崎骏；Diana Wynne Jones
▪ 摄影：奥井敦
▪ 配乐：久石让
▪ 剪辑：濑山武司
▪ 选角导演：Ned Lott
▪ 美术设计：武重洋二；吉田升

宫崎骏继动画电影《千与千寻》之后，在2004年冬推出作品《哈尔的移动城堡》。改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》。这是继1990年《魔女宅急便》后，宫崎骏又一部带有浓厚原著色彩的作品。
这部剧场版动画以战争前夜为背景，描述住在小镇的三姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家，但她却因此得罪了女巫，从18岁的美少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座移动的城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。其中的城堡部分带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。[

译制名单（2008年）
翻译：贻雯
译制导演：李平
配音演员：林兰（苏菲）  王凯（哈尔）  伍凤春（荒野女巫）
            莫颜铭  杨晨  赵震（卡西法）
            徐燕  李逸飞（马鲁克）  张云明
            孙岩  叶宝华  茅菁
            成在群  张瑶涵  杨莹  刘续莹

哈尔的移动城堡央视国配 2.0 192K 调制完毕下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lys1977227 · 发表于 2015-2-23 11:59:11

不错，好片子好音轨

fuji · 发表于 2015-2-23 12:00:37

很不错啊，实在是太赞了，谢谢

冬冬他舅 · 发表于 2015-2-23 12:11:11

有了台配了，再看看央视国配的效果，谢谢楼主分享。

junjun2013 · 发表于 2015-2-23 12:14:47

还是本乡本土的声音听着舒服，谢谢发布！

hymzql · 发表于 2015-2-23 12:41:35

多谢楼主分享央视国语，谢谢

xinbinghe27 · 发表于 2015-2-23 12:42:58

宫崎骏的动画很细腻

manafeina · 发表于 2015-2-23 13:02:03

调制音轨真的幸苦了，独乐乐不如众乐乐，楼主乐于分享的精神值得大家学习，谢谢您辛勤的作品，不仅值得收藏，而且也觉得很感动。很喜欢哈尔的移动城堡，加上台配，央视国配，英配以及日配就是音轨最齐全完美的版本呢。

o少帅o · 发表于 2015-2-23 14:45:57

谢谢分享！！

梵蒂冈v · 发表于 2015-2-23 15:20:39

不错，好片子好音轨

zhushen789 · 发表于 2015-2-23 15:24:45

谢谢大哥！

毛小蛇 · 发表于 2015-2-23 16:00:16

好东西啊！支持一下

weiweixindian · 发表于 2015-2-23 16:32:00

回复一下，多谢楼主分享。

198609024 · 发表于 2015-2-23 16:33:24

值得瞎子啊的音轨啊啊啊啊啊啊

荣TJ · 发表于 2015-2-23 16:41:05

以前收藏过一条希望这个音质好

weirn · 发表于 2015-2-23 17:02:07

稀有国配吧，下来收藏了！

aslaoxu · 发表于 2015-2-23 18:09:45

谢谢楼主的分享

jake睿 · 发表于 2015-2-23 18:37:31

最近出好多大陆配音宫崎骏电影谢谢了

flyco · 发表于 2015-2-23 18:48:08

多谢楼主帮忙调配

jycnet · 发表于 2015-2-23 19:26:11

非常感谢楼主发布音轨！

lidihh · 发表于 2015-2-23 19:30:22

好片啊支持下

treeou · 发表于 2015-2-23 21:23:21

好片子，谢谢楼主。

yy846 · 发表于 2015-2-23 22:02:08

这片子也有内地配音？

kurami1984 · 发表于 2015-2-23 22:24:46

谢谢楼主分享好资源........

lengshan310 · 发表于 2015-2-23 23:05:35

感觉好快啊，央视的刚播出

freemanxp · 发表于 2015-2-23 23:11:08

经典，收藏一下

musashi_yao · 发表于 2015-2-23 23:55:42

台配听惯了，试下央视

ZHWHOME · 发表于 2015-2-24 00:31:53

支持谢谢分享

mightylord · 发表于 2015-2-24 02:17:15

这个央视国配不错呀，辛苦了！感谢发布！

俺看电影 · 发表于 2015-2-24 02:20:45

谢谢楼主分享

123456789012 · 发表于 2015-2-24 08:44:40

感谢楼主分享

orienthuang · 发表于 2015-2-24 10:29:41

感谢楼主分享央视音轨

tian10101 · 发表于 2015-2-24 10:42:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luhua977 · 发表于 2015-2-24 10:59:25

多谢楼主分享

淡紫冰蓝 · 发表于 2015-2-24 11:20:09

谢谢分享，看能不能跟我的版本匹配

lionman · 发表于 2015-2-24 11:31:05

谢谢楼主分享！

显示全部楼层 · 发表于 2015-2-24 15:07:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

djx · 发表于 2015-2-24 16:01:13

谢谢分享楼主辛苦了

haidebaozi · 发表于 2015-2-24 16:32:24

支持一下央视国配不错的动画电影

hljwsq · 发表于 2015-2-24 16:42:43

制作辛苦，谢谢分享

tkunming · 发表于 2015-2-24 16:52:03

谢谢楼主调制

olaa · 发表于 2015-2-24 16:57:04

辛苦了、洗版之用

gutianxue · 发表于 2015-2-24 19:50:06

等到了。。。。。。。。。

fkcn · 发表于 2015-2-24 23:18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

supersabre · 发表于 2015-2-25 08:42:48

谢谢楼主分享

he0830 · 发表于 2015-2-25 08:46:04

经典动画片啊第一次看的时候好感动啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-2-25 09:43:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xxcl · 发表于 2015-2-25 10:45:04

还是国内配的听起来习惯

风之舞者 · 发表于 2015-2-25 12:13:26

多谢楼主无私发布分享好资源{:4_233:}

11-11-11 · 发表于 2015-2-25 12:44:08

超喜欢宫崎骏的动画，谢谢分享了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

时光传说该用户已被删除	发表于 2015-2-24 15:07:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
时光传说该用户已被删除
	回复支持反对举报

bgtyhn1234 该用户已被删除	发表于 2015-2-25 09:43:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bgtyhn1234 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】哈尔的移动城堡.Howl's.Moving.Castle.2004.央视国配 DD2.0-192Kbps.ac3

评分

评分

音轨勋章

十二生肖之狗

十二生肖之猪

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

双蛋勋章

金话筒

财富勋章

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

10周年纪念勋章

VIP包月勋章

VIP年费勋章