【六区国配】国产凌凌漆/From Beijing with Love 国语字幕

bo521shao · 发表于 2015-5-19 22:39:02

本帖最后由 ajs1982 于 2016-1-3 20:27 编辑

字幕来自哪忘记了，应该之前在射手网找到的
此片好像马上发布蓝光，就当国配素材吧，当然如果原盘是国配字幕最好
匹配法二D9，时间轨不是太精确

2015-5-24更新匹配蓝光，精调
2015-5-25更新：
有兴趣今天晚上老地方XXOO哈改为有兴趣今天晚上老地方相度哈
看你穿的样子倒是挺抻抖的改为看你穿的样子倒是挺嗔头的滴吧康改为滴吧咖
其他细节调整了下

2015-6-19更新：过长的对白分割为两条，重叠时间调整

导演: 李力持 / 周星驰
编剧: 谷德昭 / 李力持 / 张肇麟 / 周星驰
主演: 周星驰 / 袁咏仪 / 罗家英 / 陈宝莲 / 郑祖
类型: 喜剧 / 动作
制片国家/地区: 香港
语言: 汉语普通话 / 粤语
上映日期: 1994-10-13(香港)
片长: 80分钟 / 94分钟
又名: 凌凌漆大战金枪客 / 国产零零漆 / From Beijing with Love
IMDb链接: tt0109962

国产凌凌漆的剧情简介 · · · · · ·　　
一代著名特工凌凌漆（周星驰）长期被上级弃用，沦为卖肉摊主。一具价值连城的恐龙骨架被一个浑身盔甲的金枪客盗去，因为线索少任务危险，凌凌漆又被高层领导委以重任。
　　凌凌漆依循线索来到香港，与联络人香琴（袁咏仪）碰头，不想香琴处心积虑找机会要将凌凌漆杀死，原来她的另一身份是金枪客派来的杀手，但经历过出生入死的战斗后，香琴与凌凌漆渐生出了真情。而此时，金枪客的真实身份也被曝光，发现自己掉进某个阴谋里的凌凌漆开始奋力与敌手较量。

这是星卫电影播放的，应该是橙天嘉禾修复的，蓝光也应该这个样子，很期待

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lyx57 · 发表于 2015-5-20 10:05:02

静等蓝光发布

songhong001 · 发表于 2015-5-20 11:45:35

期待食神蓝光版

jinyi5189 · 发表于 2015-5-20 15:44:37

songhong001 发表于 2015-5-20 11:45
期待食神蓝光版

版权不同，食神版权不在嘉禾，出蓝光近期可能性很小。

kanulau · 发表于 2015-5-20 17:14:48

期待蓝光版本

kk12 · 发表于 2015-5-20 17:57:42

静等蓝光发布

66ds · 发表于 2015-5-23 19:49:18

看看这个国语字幕如何，网上的不准确.

jiangkefeng · 发表于 2015-5-23 19:56:54

感谢楼主分享！！！

jianchihu · 发表于 2015-5-23 20:01:17

66ds 发表于 2015-5-23 19:49
看看这个国语字幕如何，网上的不准确.

网上的确实不准确，用着郁闷

66ds · 发表于 2015-5-23 20:12:09

本帖最后由 66ds 于 2015-5-23 20:13 编辑

又看了下，楼主的这个字幕，经过帧率转换以后，虽然时间轴还不太准确，但却是我看过的最好的国语字幕了。

kk1121 · 发表于 2015-5-23 22:07:04

谢谢楼主分享下来看看。

boss1978624xxx · 发表于 2015-5-24 06:37:08

这片子太经典了，特别是弹钢琴那段！

lzyfriend · 发表于 2015-5-24 12:19:28

感谢发布下载，哈哈哈

bo521shao · 发表于 2015-5-24 18:18:10

66ds 发表于 2015-5-23 20:12
又看了下，楼主的这个字幕，经过帧率转换以后，虽然时间轴还不太准确，但却是我看过的最好的国语字幕了。

调整匹配蓝光了

hxj5566 · 发表于 2015-5-24 18:49:08

谢谢分享了

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-24 19:58:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zlhzx520 · 发表于 2015-5-24 21:11:37

谢谢楼主分享！！

老六007 · 发表于 2015-5-24 22:08:44

看到有更新，谢谢楼主

lxd367108 · 发表于 2015-5-25 09:03:55

看到楼主重新调整了，匹配蓝光，谢谢分享！

xiedeguo868218 · 发表于 2015-5-25 12:56:53

谢谢分享。

lmangno · 发表于 2015-5-25 18:17:44

已经出了什么时候给能压个重编吗！

ljp1976 · 发表于 2015-5-25 22:29:49

星哥的经典之作，感谢楼主辛苦调制国配字幕

hilip · 发表于 2015-5-25 22:45:03

谢谢分享啊

li112li · 发表于 2015-5-26 10:53:23

谢谢楼主分享，楼主真是好人呀

sgady · 发表于 2015-5-26 13:14:11

谢谢很喜欢周星驰！

laughm · 发表于 2015-5-26 13:33:53

谢谢分享，下载欣赏！

阿Q · 发表于 2015-5-26 13:43:16

这个给力啊，太强了。

knight20 · 发表于 2015-5-26 19:54:51

谢谢分享

chizhou · 发表于 2015-5-26 22:16:38

看看这个字母怎么样，楼主辛苦了啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-27 02:39:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzyfriend · 发表于 2015-5-27 11:24:55

提一下我听到的不同的地方，住酒店的英语对话，好像是Can I help you sir，你字幕少了you，山东话对话那段，我听到的他们说的是妓女村，你字幕里是济宁村，这是我自己听的，不知道正不正确

t~~洪 · 发表于 2015-5-27 11:32:25

是不是完全匹配国语

bo521shao · 发表于 2015-5-27 17:22:13

lzyfriend 发表于 2015-5-27 11:24
提一下我听到的不同的地方，住酒店的英语对话，好像是Can I help you sir，你字幕少了you，山东话对话那段， ...

感谢。这两处我也注意到了，Can I help you sir我反复听了几遍没有YOU,粤语是有YOU的。山东对话那段我听也是妓女村，感觉这片够丑化大陆了，就没有改，也许山东方言济宁妓女同音！另外开头妓女妓女扔猪肉的那句“你有种！山水有相逢！”应该绝对不是“山水有相逢”，应该闽南语，实在听不出来！

robocop2006 · 发表于 2015-5-27 19:09:45

我去哈哈哈哈

lihaoanjing · 发表于 2015-5-27 19:26:21

感谢分享~~~~

chambers1971 · 发表于 2015-5-28 10:25:44

看看这版如何。

cjl88 · 发表于 2015-5-28 10:51:41

感谢分享，下载了

wangyinzhen110 · 发表于 2015-5-28 12:22:20

thank you.

nywyw · 发表于 2015-5-28 12:51:17

应该是过于不错的选择

zoubaojian · 发表于 2015-5-28 13:46:13

很好，谢谢楼主

朱德胜 · 发表于 2015-5-28 18:53:27

谢谢分享爱，收下了

keqing138 · 发表于 2015-5-28 21:46:44

谢谢分享，辛苦了，非常感谢，

我要留 · 发表于 2015-5-29 00:07:54

已经下载了电影刚好可以用了太感谢老师了

whstp · 发表于 2015-5-29 07:51:45

谢谢楼主分享资源

jetli1992 · 发表于 2015-5-29 09:23:21

感谢分享国语字幕

psbpsb · 发表于 2015-5-29 17:33:57

谢谢楼主分享。。。。

不群 · 发表于 2015-5-30 20:41:51

片子已下，来找字幕，谢谢分享

cs空龙 · 发表于 2015-5-30 22:18:48

谢谢楼主的精调，对应国语配音吗

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-31 08:45:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mch301 · 发表于 2015-5-31 10:42:28

大神，很牛的影片

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

古典也流行该用户已被删除	发表于 2015-5-24 19:58:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
古典也流行该用户已被删除
	回复支持反对举报

season0916 该用户已被删除	发表于 2015-5-27 02:39:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
season0916 该用户已被删除
	回复支持反对举报

deloo 该用户已被删除	发表于 2015-5-31 08:45:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
deloo 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[转载字幕] 【六区国配】国产凌凌漆/From Beijing with Love 国语字幕

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

天秤座勋章

十二生肖之马

财富勋章

字幕勋章

制片勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

音轨勋章