SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【台版国配】怪物史瑞克3\怪物史莱克3\Shrek the Third ...

12 / 2 页

楼主: bo521shao

[转载字幕] 【台版国配】怪物史瑞克3\怪物史莱克3\Shrek the Third 2007

[复制链接]

qiwan

TA的每日心情

	衰 2014-3-23 06:38

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

2 主题	733 回帖	1467 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-6-4 12:28:03 | 显示全部楼层

谢谢分享匹配的字幕!

回复支持反对

沉舟

TA的每日心情

	开心 2018-10-7 14:49

签到天数: 713 天

[LV.9]以坛为家II

19 主题	2206 回帖	1159 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-6-12 23:53:16 | 显示全部楼层

楼主辛苦了，谢谢

回复支持反对

smj44

TA的每日心情

	无聊 5 小时前

签到天数: 492 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	908 回帖	951 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-6-27 19:28:11 | 显示全部楼层

谢谢分享，辛苦了

回复支持反对

天下第一剑

头像被屏蔽

TA的每日心情

	开心 2016-7-25 02:46

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

82 主题	1821 回帖	1591 积分

禁止访问

发消息

发表于 2016-8-5 12:25:05 来自手机 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

hhhmylove

TA的每日心情

	无聊 2022-9-5 14:57

签到天数: 187 天

[LV.7]常住居民III

8 主题	868 回帖	488 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-8-7 09:37:10 | 显示全部楼层

有匹配的字幕太好了，一句一句听，委实不易

回复支持反对

喜欢邮票

TA的每日心情

	奋斗 2019-1-11 09:47

签到天数: 1094 天

[LV.10]以坛为家III

0 主题	2454 回帖	1355 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2016-8-13 15:00:41 | 显示全部楼层

有匹配的字幕太好了，一句一句听，委实不易，感谢分享。支持

回复支持反对

jaywang

TA的每日心情

	怒 13 小时前

签到天数: 2927 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	3624 回帖	2792 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2016-8-17 13:15:16 | 显示全部楼层

多谢分享。{:4_249:}

回复支持反对

freemanxp

TA的每日心情

	擦汗 2019-12-19 12:19

签到天数: 266 天

[LV.8]以坛为家I

24 主题	2085 回帖	580 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2016-9-20 23:52:50 | 显示全部楼层

收藏全了，感谢分享！

回复支持反对

西山老鬼

TA的每日心情

	开心 2018-5-27 00:41

签到天数: 210 天

[LV.7]常住居民III

32 主题	865 回帖	1107 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2016-9-23 20:52:39 | 显示全部楼层

感谢楼主用心制作{:5_317:}

回复支持反对

BoydShi

TA的每日心情

	慵懒 2017-10-15 16:10

签到天数: 139 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	310 回帖	169 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2016-11-10 16:13:16 | 显示全部楼层

动画片还是国语好

回复支持反对

twinkle

头像被屏蔽

TA的每日心情

	开心 2016-12-15 22:31

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	542 回帖	215 积分

禁止访问

发消息

发表于 2016-12-6 20:52:21 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复支持反对

aojing85

TA的每日心情

	开心昨天 01:45

签到天数: 3816 天

[LV.Master]伴坛终老

14 主题	5316 回帖	5166 积分

大影帝

Rank: 10

发消息

发表于 2016-12-8 20:05:44 | 显示全部楼层

就差3和4的台配字幕了，非常感谢！

你走，我不送你；你来，无论多大风多大雨，我都去接你。

回复支持反对

heihac2600

TA的每日心情

	无聊 2019-1-10 09:00

签到天数: 1025 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	1636 回帖	921 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2017-1-18 13:44:43 | 显示全部楼层

多谢楼主bo521shao辛苦制作分享

无聊无聊无聊

回复支持反对

凸凸图图

TA的每日心情

	开心 2018-4-29 00:17

签到天数: 94 天

[LV.6]常住居民II

3 主题	755 回帖	319 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2017-1-23 21:07:40 | 显示全部楼层

太棒了感谢分享

灏卞儚姣忓ぉ鎵撳崱涓

回复支持反对

987654321

TA的每日心情

	奋斗前天 16:43

签到天数: 2204 天

[LV.Master]伴坛终老

44 主题	4279 回帖	3452 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2017-3-2 15:31:29 | 显示全部楼层

好资源,谢谢分享!

签到开心!

回复支持反对

uniquewx

TA的每日心情

	开心 2019-3-20 22:22

签到天数: 72 天

[LV.6]常住居民II

12 主题	799 回帖	186 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2017-3-12 07:38:12 | 显示全部楼层

楼主辛苦，感谢发布！

hello everyone

回复支持反对

矛头

TA的每日心情

	擦汗昨天 16:43

签到天数: 1724 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	3555 回帖	2450 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2017-3-22 19:03:16 | 显示全部楼层

非常感谢楼主~！终于找到这个

回复支持反对

yicunyan 该用户已被删除	发表于 2017-4-24 08:17:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yicunyan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xh1205

TA的每日心情

	开心 2019-5-14 13:48

签到天数: 1696 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	3099 回帖	1796 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2017-6-6 12:38:53 | 显示全部楼层

多谢多谢谢谢分享太好了

回复支持反对

江北豪好雨

TA的每日心情

	开心 2019-4-21 06:44

签到天数: 1736 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	5754 回帖	3165 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2018-1-19 12:09:31 | 显示全部楼层

很好的字幕多谢分享

晚上好

回复支持反对

gon

TA的每日心情

	怒 2014-12-20 13:04

签到天数: 72 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	1427 回帖	471 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2018-3-24 23:46:37 | 显示全部楼层

感谢感谢！

刘慈欣科幻经典：三体全集

阿廖-子非驴

TA的每日心情

	怒 2021-2-6 09:44

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

5 主题	480 回帖	134 积分

配角

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2018-7-27 23:18:53 | 显示全部楼层

谢谢分享~~

~~~~~~~~~~~~

ohp123

TA的每日心情

	开心 2024-9-21 16:40

签到天数: 1657 天

[LV.Master]伴坛终老

0 主题	3269 回帖	2272 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2018-8-28 14:20:30 | 显示全部楼层

很好，辛苦了

涓

回复支持反对

duzhuo

TA的每日心情

	无聊 2019-11-21 08:56

签到天数: 226 天

[LV.7]常住居民III

4 主题	1039 回帖	769 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-10-4 09:51:17 | 显示全部楼层

厉害了谢谢分享

回复支持反对

liana101

TA的每日心情

	衰 2018-11-26 09:55

签到天数: 207 天

[LV.7]常住居民III

2 主题	375 回帖	417 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-10-10 15:10:10 | 显示全部楼层

楼主辛苦了，十分感谢

回复支持反对

zhangxiaoxi930

TA的每日心情

	无聊 3 小时前

签到天数: 2249 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	6436 回帖	3263 积分

小影帝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2018-10-24 11:11:22 | 显示全部楼层

猫加入了，不错

回复支持反对

lishenglong

TA的每日心情

	衰 2025-4-4 12:34

签到天数: 3083 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	3180 回帖	3615 积分

★SVIP0★

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2018-10-25 19:49:13 | 显示全部楼层

感谢分享。支持。

回复支持反对

BJXWZQSXY

TA的每日心情

	无聊 2019-3-26 00:10

签到天数: 544 天

[LV.9]以坛为家II

19 主题	3517 回帖	1732 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2019-1-5 05:46:20 | 显示全部楼层

有台配得很好

烦躁啊啊

回复支持反对

锦州飞鹰

成长值: 9765

TA的每日心情

	奋斗 2022-10-31 16:20

签到天数: 1102 天

[LV.10]以坛为家III

7 主题	3405 回帖	2167 积分

版主

Rank: 18

发消息

发表于 2019-10-16 12:43:01 | 显示全部楼层

感谢分享收藏收藏

回复支持反对

郁闷的傻瓜

成长值: 35510

TA的每日心情

	开心 12 小时前

签到天数: 3424 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	7066 回帖	4024 积分

★VIP3★

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2019-10-21 09:29:21 | 显示全部楼层

想看看，谢谢分享

鐫￠啋鍐嶈?

回复支持反对

52chy

TA的每日心情

	衰 2024-9-5 14:25

签到天数: 220 天

[LV.7]常住居民III

8 主题	731 回帖	333 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2019-11-23 13:40:22 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢楼主喽

回复支持反对

hongyuanchun

TA的每日心情

	开心 2022-7-17 18:48

签到天数: 388 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	986 回帖	574 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2019-11-26 12:08:53 | 显示全部楼层

听字幕很不容易的收藏了谢谢

回复支持反对

sxbjhzy

TA的每日心情

	开心 2023-8-8 11:04

签到天数: 597 天

[LV.9]以坛为家II

21 主题	1497 回帖	803 积分

★VIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2020-3-28 18:28:09 | 显示全部楼层

谢谢谢谢！别的不说了！

回复支持反对

henry0316

TA的每日心情

	开心前天 09:53

签到天数: 1006 天

[LV.10]以坛为家III

479 主题	1371 回帖	1260 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2020-3-28 19:46:38 | 显示全部楼层

制作辛苦，感谢发布~！！

回复支持反对

糊涂

TA的每日心情

	开心 2 小时前

签到天数: 2093 天

[LV.Master]伴坛终老

22 主题	4333 回帖	2495 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2021-9-2 20:20:21 | 显示全部楼层

太给力了谢谢精心制作台配字幕

绛句釜鍒

回复支持反对

dyhzgd

TA的每日心情

	开心 2025-1-14 07:59

签到天数: 330 天

[LV.8]以坛为家I

6 主题	2135 回帖	652 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2021-9-16 20:29:51 | 显示全部楼层

这个也需要啊

回复支持反对

良乡夜色

TA的每日心情

	郁闷 2025-3-23 06:40

签到天数: 2472 天

[LV.Master]伴坛终老

20 主题	3836 回帖	3697 积分

★SVIP1★

Rank: 10

发消息

发表于 2023-2-18 17:14:03 | 显示全部楼层

谢谢楼主提供的字幕。

今天我休息

回复支持反对

gm0606

TA的每日心情

	无聊昨天 19:55

签到天数: 3484 天

[LV.Master]伴坛终老

372 主题	1万回帖	1万积分

终生影帝

Rank: 11

发消息

发表于 2023-3-21 22:04:17 | 显示全部楼层

一起收藏了，感谢台配字幕

蹇冩儏寰堟棤鑱

回复支持反对

foolishdog

TA的每日心情

	开心 3 天前

签到天数: 1648 天

[LV.Master]伴坛终老

6 主题	3666 回帖	2218 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2023-4-19 17:33:11 | 显示全部楼层

精研视务所是论坛吗？

summer！

回复支持反对

fkcnjy

TA的每日心情

	开心 2025-2-25 18:57

签到天数: 989 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	1255 回帖	1251 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2023-9-15 08:33:21 | 显示全部楼层

不错的字幕

回复支持反对

niniwo228

TA的每日心情

	衰 2024-7-1 20:41

签到天数: 303 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	993 回帖	492 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-10-1 18:33:37 | 显示全部楼层

听写不易支持一下

回复支持反对

wyanghpq

TA的每日心情

	开心 2025-3-14 18:26

签到天数: 216 天

[LV.7]常住居民III

833 主题	1499 回帖	748 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-10-13 15:03:19 | 显示全部楼层

十分感谢。

bobi58888

TA的每日心情

	开心 3 天前

签到天数: 254 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	112 回帖	282 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2024-5-7 15:07:34 | 显示全部楼层

感谢楼主分享

回复支持反对

天妖

TA的每日心情

	慵懒 13 小时前

签到天数: 430 天

[LV.9]以坛为家II

59 主题	2440 回帖	870 积分

领衔主演

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2024-5-11 03:49:58 | 显示全部楼层

有匹配的字幕太好了，一句一句听，委实不易，感谢分享。支持

大家还好吗

回复支持反对

byjlwl

TA的每日心情

	开心 2025-3-26 11:43

签到天数: 238 天

[LV.7]常住居民III

4 主题	726 回帖	614 积分

★★★SVIP3★★★

Rank: 12

发消息

发表于 2024-6-12 15:24:07 | 显示全部楼层

怪物史瑞克3

回复支持反对

emo

TA的每日心情

	开心 12 小时前

签到天数: 158 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	77 回帖	189 积分

黄金配角

Rank: 4

发消息

发表于 2024-11-4 12:58:19 | 显示全部楼层

听译不容易，也试过听几遍都听不清楚，只能借助其他翻译字幕来猜测，没有官方字幕人名译名，难免会有错漏

回复支持反对

老鸟不飞

TA的每日心情

	开心 11 小时前

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

5 主题	1637 回帖	749 积分

主演

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2024-12-18 18:46:53 | 显示全部楼层

有匹配的字幕太好了

回复支持反对

冰霜圣堂

TA的每日心情

	奋斗 13 小时前

签到天数: 294 天

[LV.8]以坛为家I

5 主题	247 回帖	416 积分

专业演员

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2025-1-16 21:38:52 | 显示全部楼层

制作辛苦，感谢分享

回复支持反对

神力永恒

TA的每日心情

	开心 8 小时前

签到天数: 2164 天

[LV.Master]伴坛终老

41 主题	2602 回帖	2885 积分

明星

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2025-2-4 12:14:11 | 显示全部楼层

台版字幕很好，谢谢发布。

回复支持反对

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载字幕] 【台版国配】怪物史瑞克3\怪物史莱克3\Shrek the Third 2007

音轨勋章

CMCT五周年

VIP年费勋章

金话筒

贵宾黄马褂

爱心大使

特殊贡献勋章

10周年纪念勋章

版主勋章