|
|
本帖最后由 ajs1982 于 2015-10-12 21:10 编辑
【公映国配】侏罗纪世界.Jurassic.World.2015.2D/左右半宽/上下半高.优伶出品【精调版】
使用大陆影院公映文本，特为高码轨做精调，完美匹配蓝光2D/3D版。
此套字幕为xuehuli重混版精调，而正版环绕中删除了一些画外音，所以说这套字幕的完整性要大于正版。
仅归CMCT工作组所有，未经许可不得转载、合并、修改发布。优伶
精调版说明：
1、使用大陆影院引进公映文本，根据音轨区次时代重混公映国配做精调处理，无特效无注解纯电影字幕
2、修正所有重叠时间轴，添加几乎全部的背景字幕以及OS字幕，硬字幕部分用“”引号标示，中文贯穿全程。
3、为xuehuli次时代音轨百分百贴轴，为全部对话重新分配时间轴，以精准表达画面关系。
4、ass格式识别所有设备，完美匹配蓝光，分为2D/3D共三个版本，制作费50大洋。
【电影信息】
◎译 名 侏罗纪世界/侏罗纪公园4
◎片 名 Jurassic World
◎年 代 2015
◎国 家 美国/中国大陆
◎类 别 动作/科幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2015-06-10(中国大陆)/2015-06-12(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 263,548 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0369610/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 144,936 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/10440138/
◎片 长 124分钟
◎导 演 科林·特雷沃罗 Colin Trevorrow
◎主 演 克里斯·普拉特 Chris Pratt
布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard
文森特·多诺费奥 Vincent D!#!#!Onofrio
泰·辛普金斯 Ty Simpkins
尼克·罗宾森 Nick Robinson
奥玛·赛 Omar Sy
黄荣亮 B.D. Wong
伊尔凡·可汗 Irrfan Khan
朱迪·格雷尔 Judy Greer
杰克·约翰逊 Jake M. Johnson
劳伦·拉普库斯 Lauren Lapkus
凯蒂·麦克格拉思 Katie McGrath
布莱恩·泰 Brian Tee
埃迪·J.费尔南德斯 Eddie J. Fernandez
因德尔·库马尔 Inder Kumar
安迪·巴克利 Andy Buckley
吉米·法伦 Jimmy Fallon
【剧情简介】
21世纪，曾经诞生过第一只恐龙的努布拉岛，在经历了一系列的惨剧之后迎来新的时代，如今这里经马斯拉尼之手建成了规模宏大的主题公园“侏罗纪世界”，数量繁多的远古生物每天都吸引数以万计的游客前来一饱眼福。为了吸引更多的游客，公司授意创意实验室采用不同动物的基因创造了集力量、速度和智慧于一体的暴虐霸王龙。作为负责人的克莱尔（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）原打算请专门负责迅猛龙的欧文·格雷迪（克里斯·普拉特 Chris Pratt 饰）评估暴虐霸王龙的防护设施，谁知这头可怕的怪物竟然骗过了精密仪器的监视和人类的眼睛，以迅雷不及掩耳的速度逃到了外面，随后对所见的一切生物展开了无差别的血腥屠杀。
原本快乐祥和的公园乱作一团，克莱尔必须深入危险之地救出两个被困的外甥，而欧文则不可避免地带着他的迅猛龙猎人团队迎战史无前例的的可怕对手……
【幕后制作】
1《侏罗纪世界》是《侏罗纪公园》的续集，发生在第一部结尾的22年之后，而忽略了第二、三部中的剧情发展。
2影片中的故事发生在首部曲结尾22年之后，而现实中上映日期也恰恰是首部上映的22年之后。
3影片中新的侏罗纪公园中树立起了公园创始人John Hammond博士的塑像，意味着他已经死去。而扮演这个角色的理查德·阿滕伯勒现实中也于2014年去世。原先曾有传言，他将出现在第四部电影中。
4原版中恐龙由斯坦·温斯顿负责设计，这位传奇特效师于2008年去世。新版中负责设计恐龙的是由原先在温斯顿手下工作的职员组成的新团队。
51993年上映的《侏罗纪公园》是克里斯·帕拉特个人最爱的影片之一，他在电影上映第一天去影院观看了这部影片，当时只有14岁。
6在前三部《侏罗纪公园》中，公园都处在建设阶段，尚未对游人开放，新版的最大区别就在于这是一个游人如织的热闹主题公园。
7影片在初期筹备的时候，哈里森·福特有兴趣担任主演。然而由于对于《夺宝奇兵4》的成绩感到失望以及其他一些原因，福特决定退出本片。
8奥斯卡最佳原创配乐奖得主迈克·吉亚奇诺(《飞屋环游记》)负责本片配乐，1997年他成为作曲家的第一份工作就是给PlayStation游戏《侏罗纪公园》谱写配乐。
9在影片中鲨鱼被当成投喂给恐龙的食物，这是导演科林·特莱沃若的主意，灵感来自于斯皮尔伯格的另一部电影《大白鲨》。
10影片原名《侏罗纪公园：灭绝》（Jurassic Park: Extinction）。
11加瑞特·赫兰德、艾米·汉莫、亨利·卡维尔、杰森·苏戴奇斯、乔什·布洛林、约翰·卡拉辛斯基以及杰森·斯坦森都曾经是欧文的演员人选，最终帕拉特得到了角色。
12华裔演员黄荣亮(BD Wong 饰演吴亨利博士)是新版中唯一回归的老版演员。在迈克尔·克莱顿的原著小说当中，吴亨利这个角色在第一部的结尾便死去了。
13迈克·吉亚奇诺为本片创作音乐，他此前曾负责JJ·艾布拉姆斯大部分作品的配乐，巧合的是，老版《侏罗纪公园》的作曲家约翰·威廉姆斯此番则是艾布拉姆斯新作品《星球大战：原力觉醒》的作曲家。
14影片中的陀螺球观赏车(gyrosphere)是在夏威夷古兰尼牧场搭建拍摄的。目前它已经成为景点中的一个游玩项目。
15第一部中明星角色霸王龙T-rex会在《侏罗纪世界》中露面，她只是看起来有点老了。
16出现在预告片中的一场恐龙(Gallimimus)攻击游客的戏份是在夏威夷的古兰尼牧场拍摄的，这距离首部曲中类似场景的拍摄地只有200码的距离。
17影片中，保安公司的头头这个角色在《侏罗纪公园》中由艾利斯·霍华德饰演，而新版《侏罗纪世界》中演员更换为文森特·多诺费奥，两人曾经合作过《全金属外壳》。
18两位小演员Ty Simpkins、Nick Robinsons在试镜过程中除了要读剧本之外，还需要表演假装看见恐龙之后的惊声尖叫。
19影片使用35毫米胶片拍摄完成，还用65毫米胶片在夏威夷拍摄了大量的外景。剧组还用到了一台曾经被库布里克用来拍摄《2001太空漫游》的65毫米摄影机。
20片中杂交恐龙的名字是“Indominus Rex”，在拉丁文中意思是“狂暴之王”。
21秘密拍摄期间，影片使用的假名是《Ebb Tide》。这个名字是由斯皮尔伯格给取的，没有人知道它的含义。
【字幕下载】
2D
3D左右半宽
3D上下半高
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
成长值: 46040
楼主
发表于 2015-10-6 11:39:23
成长值: 12550
