【中影公映】怪兽大学.Monsters.University.2013 六区正版DVD9公映国语字幕

realyinxu · 发表于 2016-2-1 23:57:54

本帖最后由 realyinxu 于 2016-8-24 16:18 编辑

感谢我心遗忘的节奏版主辛苦录制央视视频

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　怪兽大学/怪兽电力公司2：怪兽大学/怪兽公司2
◎片　　名　Monsters University
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭/奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-08-23(中国大陆)/2013-06-21(美国)
◎IMDB评分　7.6/10 from 60,324 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1453405/
◎片　　长　104 min
◎导　　演　丹·斯坎隆 Dan Scanlon
◎主　　演　比利·克里斯托 Billy Crystal  ....大眼仔 Mike Wazowski (voice)
　　　　　　约翰·古德曼 John Goodman  ....毛怪 James P. Sullivan / !#!#!Sulley!#!#! (voice)
　　　　　　海伦·米伦 Helen Mirren  ....郝刻薄院长 Dean Hardscrabble (voice)
　　　　　　彼得·索恩 Peter Sohn  ....史乖宝 Scott !#!#!Squishy!#!#! Squibbles (voice)
　　　　　　乔尔·默里 Joel Murray  ....老唐 Don Carlton (voice)
　　　　　　查理·戴 Charlie Day  ....阿拱 Art (voice)
　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi  ....蓝道 Randall Boggs / !#!#!Randy!#!#! (voice)
　　　　　　西恩·海耶斯 Sean Hayes  ....泰瑞 Terri Perry (voice)
　　　　　　达夫·弗雷 Dave Foley  ....泰锐 Terry Perry (voice)
　　　　　　阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina  ....奈特教授 Professor Knight (voice)
　　　　　　内森·菲利安 Nathan Fillion  ....Johnny Worthington (voice)
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski  ....Frank McCay (voice)
　　　　　　奥布瑞·普拉扎 Aubrey Plaza  ....Claire Wheeler (voice)
　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt  ....Karen Graves (voice)
　　　　　　朱丽亚·斯维尼 Julia Sweeney  ....Ms. Squibbles (voice)
　　　　　　鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan  ....Chet Alexander (voice)
　　　　　　杰夫·皮金 Jeff Pidgeon  ....Bile (voice)
　　　　　　艾普尔·温切尔 April Winchell  ....(voice)
　　　　　　泰勒·拉拜 Tyler Labine  ....Greek Council VP (voice)
　　　　　　贝丝·比尔斯 Beth Behrs  ....PNK Carrie (voice)
　　　　　　鲍勃·彼德森 Bob Peterson  ....Roz (voice)
　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger  ....Yeti (voice)
　　　　　　诺亚·约翰斯顿 Noah Johnston  ....Young Mike (voice)
　　　　　　菲尔·普洛克特 Philip Proctor  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　比尔·法默 Bill Farmer  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　吉姆·沃德 Jim Ward  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　罗里·艾伦 Lori Alan  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader  ....Referee / Slug (voice)
　　　　　　艾伦·麦克劳德 Allan McLeod  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　Greg Dykstra  ....Professor Brandywine (voice)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介

　　自幼憧憬惊吓专员职业的大眼仔麦克·华斯基（比利·克里斯托 Billy Crystal 配音），终于如愿考入曾走出过无数传奇人物的怪兽大学惊吓学院。对于这个相貌讨喜、丝毫没有任何恐怖气场的小怪物来说，死啃书本似乎是实现梦想的唯一途径。与之相对，系出惊吓名门的同学毛怪詹姆士·苏利文（约翰·古德曼 John Goodman 配音）天生是周围同学关注的焦点，完全一副什么都无所谓的浪荡公子哥做派。倒霉的是这两个脾气完全不合的家伙惹到了极其严格的院长迪安·哈德斯克莱博（海伦·米伦 Helen Mirren 配音），结果在期中考试时被三振出局，驱逐出惊吓学院。不甘失败的大眼仔抓住一线机会，集结团队报名参加兄弟会举办的惊吓游戏，只要获胜的话便有机会重返惊吓学院。而在高手云集的赛场上，大眼仔与毛怪即将迎接前所未有的挑战…
　　本片为皮克斯动画片《怪兽电力公司》的前传。

◎一句话评论

　　《汽车总动员2》一度让一些人怀疑皮克斯已经失去了它曾所拥有的魔力，而《怪兽大学》正是这家工作室所急需的第二次机会。苏利文和麦克相遇的欢乐故事，让这一切怀疑烟消云散。——《娱乐周刊》
　　纵然其在故事的技巧性上有点过于二手，然而充满活力的柔和色调与近乎照片级的画面质感之间精准的交互作用，让这部影片值得不断细细品味。——《综艺》
　　这部动画影片处理那一堆堆造型不拘一格的怪兽的方式，非常清新活泼。3D效果也颇赞，但这一切跟这部影片本身一样，缺乏新鲜感而不必要。——《洛杉矶时报》
　　影片介于糟糕和毫无创意的平庸之间，5岁以下孩子或许会觉得它有趣，但我怀疑陪同他们的父母会在观影过程中不断查看自己的手表。——《纽约邮报》

◎幕后制作

　　皮克斯年度巨献，也是其最近连续两年《赛车总动员2》、《勇敢传说》口碑下滑后的力救之作。影片既是皮克斯好评之作《怪物公司》的前续集，也是公司重点培养对象丹·斯坎隆首次执导的动画长片。影片讲述了在怪物公司的合作拍档“毛怪”苏利文和“大眼仔”麦克是如何相识和相交的。影片的官方首页特意采取了大学官网一样的风格，其实皮克斯公司本身不就是一个动画人才聚集的“怪物大学”嘛！

　　《赛车总动员》编剧的长片导演首秀

　　拍摄《怪兽公司》续集的事情，从2005年就被提上了日程。可是当年，迪士尼的CEO迈克尔·埃斯纳却并没有和皮克斯的CEO史蒂夫·乔布斯在拍摄事宜上达成一致，于是这部电影就一拖再拖。直到迪士尼更换了CEO，这部“续集”的工作才在2011年有所进展。而在经过了一份考量之后，皮克斯给这部电影安排了《赛车总动员》的编剧丹·斯坎隆来执导这部电影，他曾经执导了短片《拖线与鬼火》。
　　对于此，丹·斯坎隆说：“我们一直在这部电影的故事上做努力。我们想拍摄一部续集，但是故事却一直没有什么突破。其实，每隔一段时间，我们就会回想起这部电影里的角色来。后来，我们开了一次会，在那次例会上，约翰·拉赛特和影片的原版的导演都在。他们就提出了一个讲述两个主角友情发展的点子，制造一个怪兽的大学出来。这的确是一个好点子，我们能看到这两个角色年轻时候的故事，对于它们的友情有着更深刻和充分的理解。这部电影是我的处女作，我在这部电影上花费了大量的经历和时间。人们总是说，只要你不停地努力，总会有收获。的确是这样的，努力工作，就一定会有结果。这部电影讲述的是一个全宇宙都能理解的故事，肯定能让很多人产生共鸣。”

　　原班配音演员回归

　　一部动画片，配音演员是个很关键的要素，因为角色的性格和感觉，都在配音演员的声音表现上。因为前作的出色，所以在这部前传电影中，导演找回了他能找回的所有配音演员。除此之外，那些新的角色，他也找来了不少大牌演员“献声”。比如说给校长配音的海伦·米伦，就是影片的一个意外之喜。丹·斯坎隆说：“海伦·米伦是一个杰出的演员，也是一个相当有天赋的配音演员。她刚刚来到剧组，就给角色做了好几个版本的配音，从中总结并找到一种最适合的配音途径。和她的合作很轻松，也很简单。她是一个很好相处的人。甚至在我们工作完成之后，她还说，如果有问题的话，随时都可以联系我，我们可以重新来一遍。我觉得，没有什么比剧组的支持更重要的事情了。”
　　而对于第二次合作同样的角色，约翰·古德曼和比利·克里斯托则表现更加兴奋。比利说：“第一天的工作就让人开怀大笑。首先是上次的合作令人很是回味，其次是当我们看到我们的角色变年轻的时候，我们都有一种穿越的感觉。这种感觉很棒。虽然需要把自己的声音装扮的年轻一些，但是这一点都不是问题。”古德曼说：“其实，给年轻角色配音没什么困难的，我觉得我们说话的腔调好像是电视剧《Our Miss Brooks》里小孩子的腔调。其实就是这么一点点的差别。我们在片场很快就熟悉了这种说话的方式，这很有趣，因为看着自己的形象变得年轻了，这好像就是在时间机器里一般。”

◎花　　絮

　　·郝刻薄院长的原形是一种蜈蚣，学名叫“秘鲁巨人蜈蚣”。它也被称作“亚马逊巨型蜈蚣”。·恐惧理工大学的吉祥物“吓吓猪阿奇”，是根据导演丹•斯坎隆的宠物小狗卡罗创作的，卡罗是一只日本狆。
　　·老唐的名片地址栏上写着：1200 Dark Ave（黑暗大道1200号），而皮克斯动画工作室坐落于加州爱莫利维尔市的地址正是1200 Park Ave（公园大道1200号）。
　　·《怪兽大学》共绘制过100,856个故事板图稿——这是皮克斯影片的最高纪录。·怪兽大学图书馆的叫作“薄荷楼”，这是以这幢大楼的设计者——皮克斯动画师尼尔森•薄荷的姓氏所命名的。
　　·怪兽大学的建校年份中也蕴藏着一个经典小彩蛋——它成立于1313年。而“113”这个数字已经出现在几乎每一部皮克斯影片中，皮克斯的几位元老——约翰•拉塞特、安德鲁•斯坦顿、布拉德•伯德、彼得•道格特——都曾在加州艺术学院的A113教室上过课。
　　· 怪兽大学下设六个学院，它们分别是：惊吓学院、工程学院、怪文学院、科学院、商学院以及水生学院。
　　·OK兄弟会的地址是真实存在的，那正是导演丹•斯坎隆小时候长大的地方。
　　·本片是导演丹·斯坎隆的个人长片导演处女作，他曾担任《赛车总动员》的编剧。
　　·本片是皮克斯公司拍摄的第一部“前传”作品。
　　·影片的导演，在原计划中是Doug Sweetland，他曾经给皮克斯拍摄了短片《魔术师与兔子》。可是后来却换成了丹·斯坎隆。
　　·影片中原计划是要出现麦克的父母的，可是在最终的版本中，他的父母没有出现。导演此举的目的是让麦克看起来更加可怜。
　　·本片是在2008年的迪士尼拍摄的《大学之旅》之后，第一部得到G分级的“高校题材”电影。
　　·A113是皮克斯的每部电影中都会出现的一个数字，在本片中，它是Professor Knight举办演讲的教室号。
　　·影片主要角色的配音演员全部悉数回归。
　　·按照皮克斯的传统，每一部长片上映，都会搭配一部短片。这次搭配《怪兽大学》的短片是讲述蓝雨伞和红雨伞相爱故事的《蓝雨伞之恋》(The Blue Umbrella)。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [怪兽大学].Monsters.University.2013.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日　期: 2013/10/16
体　积: 3.00 GB
片　源: Monsters University 2013 BluRay 1080p AVC TrueHD7.1-CHDBits
片　长: 01:43:47 (h:m:s)
帧　率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 720
视　频: x264 @ 3481 Kbps
参　数: me=umh / subme=10
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字　幕: 英上中下ASS/中上英下ASS/繁体中字ASS/简体中字SRT/英文字幕SRT
压　制: 暮雨潇潇@CMCT
调　校: 暮雨潇潇@CMCT

※※※※※※※　字幕信息　※※※※※※※

DVD-9提取，OCR字幕srt格式

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

听录版

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

央视版

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

建议大家用IdxSubOcr将sub字幕转换为srt字幕，需要安装完整版的office2003，地址如下
thunder://QUFodHRwOi8vc29mdDEueGl0b25nemhpamlhLm5ldDo4MDgvMjAxNDExL01pY3Jvc29mdE9mZmljZV9WMjAwM19YaVRvbmdaaGlKaWEucmFyWlo=

DVD9提取sub字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

DVD-9原盘iso镜像文件
https://yunpan.cn/cYwR6mTMEQaze 访问密码 3f66

ZHWHOME · 发表于 2016-2-2 00:16:35

谢谢分享下载

20110531 · 发表于 2016-2-2 14:41:20

不错不错，感谢分享。

vv3560 · 发表于 2016-2-3 11:43:50

今晚闲来无事，赶紧下载看看吧

lishiren1978 · 发表于 2016-2-15 14:39:32

楼主辛苦了，十分感谢。

weizh8888 · 发表于 2016-2-16 14:07:39

感谢分享公映字幕

sunnus · 发表于 2016-2-28 22:14:18

谢谢楼主制作

soso913 · 发表于 2016-2-29 16:05:14

从来没试过感谢楼主分享

lucas_lucas · 发表于 2016-3-4 01:02:12

支持国配好字幕楼主辛苦收藏一份{:5_266:}

pkuhappy · 发表于 2016-3-6 14:19:42

感谢听录，辛苦了

xoops · 发表于 2016-3-10 09:23:48

还是要听录版的

coolwen64 · 发表于 2016-3-13 23:32:56

辛苦了！感谢无私的奉献

ky0ky0 · 发表于 2016-3-23 16:36:27

感谢，太辛苦了{:4_242:}

gtx1221 · 发表于 2016-5-23 17:30:09

楼主辛苦收藏

8506933 · 发表于 2016-5-27 23:27:51

谢谢楼主分享

fengqing69 · 发表于 2016-6-8 07:35:00

多谢分享经典字幕非常棒

ursamajor · 发表于 2016-7-8 07:21:57

非常感谢啊刚刚下载了蓝光原盘

寒丝羽竹 · 发表于 2016-9-8 22:34:30

看看央视版

twinkle · 发表于 2016-12-6 10:01:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

heihac2600 · 发表于 2016-12-31 11:44:09

多谢楼主辛苦提取分享

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-25 17:38:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xmcommerce · 发表于 2017-4-18 21:13:37

这个怎么这么多种字幕

xh1205 · 发表于 2017-6-14 19:10:00

多谢多谢辛苦了

shazidie · 发表于 2017-6-29 17:39:34

有点复杂，谢谢分享！

dzxlyh · 发表于 2017-7-11 14:58:07

央视版的，支持哟

freemanxp · 发表于 2017-9-4 08:13:12

央视版和公映的不一样吗？

rainman48 · 发表于 2017-10-7 23:16:09

希望能免费啊

qhdxy · 发表于 2017-11-20 11:26:05

这样的字幕要支持，楼主很棒哟

调皮猫 · 发表于 2018-1-5 19:52:18

thanks

ouyang0349 · 发表于 2018-2-25 20:52:50

这么多版本，哪个适合蓝光

rougetian · 发表于 2018-4-18 14:39:38

非常感谢上传！！！！！！！！！！！！！

wangwei050 · 发表于 2018-11-8 10:40:51

感谢，谢谢，给孩子看

恶来虎贲 · 发表于 2019-3-26 15:28:11

谢谢楼主分析！

花开米兰 · 发表于 2020-5-11 13:15:14

不错不错，谢谢分享！！

liguanru · 发表于 2020-8-27 16:43:18

雪宝大佬很棒，很多国配都是雪宝大佬的ocr

jzsjj · 发表于 2021-2-13 22:49:06

多谢制作国配字幕

liuaipeng · 发表于 2022-6-4 00:02:26

很搞笑的一部动画片，挺好看

james8294 · 发表于 2022-7-11 13:49:05

感谢楼主辛苦劳动和分享。

289629195 · 发表于 2022-8-13 16:18:39

感谢楼主分享！

lt83687365 · 发表于 2024-1-30 16:39:42

谢谢啦楼主，辛苦啦

yonhoop · 发表于 2024-3-9 12:44:47

感谢分享好资源！

遥遥三少 · 发表于 2024-3-9 13:10:54

谢谢分享国配字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

powertome 该用户已被删除	发表于 2017-1-25 17:38:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
powertome 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[原创字幕] 【中影公映】怪兽大学.Monsters.University.2013 六区正版DVD9公映国语字幕

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

双蛋勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

金话筒

CMCT五周年

乐园之星

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

音轨勋章

精华勋章