[16街区].16.Blocks.2006.AC3.DD5.1.448K(上译公映国配)

huzy2003 · 发表于 2016-5-29 00:35:15

匹配：帧率：23.976fps  时长：1:41:41的视频

[attach]115398[/attach][attach]115398[/attach]

【英文片名】16 Blocks
【中文片名】16街区/勇闯16街区
【导　　演】理查德·唐纳 Richard Donner
【演　　员】布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ..... Jack Mosley
　　　　　　茅斯·达夫 Mos Def ..... Eddie Bunker
　　　　　　大卫·摩斯 David Morse ..... Frank Nugent
                  理查德·唐纳 Richard Donner ..... Man Holding a Birthday Cake (uncredited)
                  赛尔克·科扎特 Cylk Cozart ..... Jimmy Mulvey
                  戴维·萨亚斯 David Zayas ..... Officer Robert Torres .....Robert Torres
                  大卫·斯帕罗 David Sparrow  ..... Holding Cell Guard
                  艾尔弗雷·伍达德 Alfre Woodard  .....
【上映日期】2006年
【国　　家】美国
【类　　别】动作/惊悚/剧情/冒险/犯罪
【语　　言】上译国配
【文件格式】AC3  DD5.1  448K
【视频帧率】23.976fps
【文件大小】325MB
【影片长度】1:41:41

【剧情简介】
         纽约警察局里一如既往的忙碌着，老干探杰克·莫斯利（布鲁斯·威利斯）虽当年勇猛过人尽破些要紧的
   大案，可如今日渐衰老的他却勇猛不敢当年。但“姜还是老的辣！”虽身手打斗大不如前，但机警过人、经验
   老道的他却总能化险为夷，依然可以在很多重要案件上发挥着巨大的作用。
         眼前，便有一件非常棘手的案件发生，一个名叫埃迪·班克（莫斯·戴夫）的黑人小子无意间看到了一起
   罪恶事件的发生，从而成为这起案件的重要目击证人。如今更是成了匪首党羽们竞相追杀的目标。因此，警
   方决定由资历深厚的老警探杰克·莫斯利来负责在开庭那天将目击证人从警局的看守所护送到相距16个街区
   之远的法庭现场。而此时闻风而来的黑社会党羽们早已是蠢蠢欲动，这伙亡命之徒正是想利用这漫长而短
   暂的16个街区之路程来劫持并干掉证人埃迪，从而帮助他们的老大在法庭上因罪证不足而逃脱法律的制裁。
   而“黑证人”埃迪·班克却是个天生调皮喜欢无事打屁且乐观开朗的小子。性格不羁的他对穿制服的人也是从
   来都没有什么好感可言，对眼前的这位古板的老警察亦是百般的不合作。相反，老警探杰克对这位给他带
   来麻烦不断的黑人小子更是反感异常，但是出于对职业的尽心尽责，杰克还是拼尽全力与活力强劲的众匪
   徒们展开周折和惊险的斗智斗勇。而埃迪则似乎一点也没意识到将要面临怎样的险恶情境。在复杂而纷繁
   、不大不小的十六个街区之内，一场证人争夺战，或者说是一次亡命大逃杀就这样轰轰烈烈地开始了……

【幕后花絮】
·布鲁斯·威利斯最初曾打算让卢达·克里斯扮演艾迪。
·警察使用的枪型为9mmBlock 19。
·片中人物使用的手机多为摩托罗拉的i670。

【上海电影译制厂配音名单】
布鲁斯·威利斯饰杰克·莫斯利配音：程玉珠
茅斯·达夫       饰  埃迪·班克    配音：吴磊
大卫·摩斯       饰弗兰克·纽特    配音：刘钦
狄菲菲（配黛安）
桂楠（配鲍比）
王肖兵（配莫维）
王建新（配麦克唐纳，检查长）
海帆（配欧帝）
胡平智（配丹恩，局长）
翟巍（配副局长）
詹佳（配克里斯蒂娜）
陈兆雄（配长官）

翻    译：李林珊
译制导演：胡平智
录    音：杨培德

购买主题 已有 39 人购买 本主题需向作者支付 5 大洋 才能浏览