SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1332|回复: 49

[原创字幕] 【上译国配】记忆裂痕.Paycheck.2003.简中国配中文【听录版】

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-29 08:10
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    278

    回帖

    127

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

     楼主| 发表于 2016-7-29 21:32:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 优伶 于 2016-7-29 21:43 编辑



      工程师詹宁斯(本·阿弗莱克 Ben Affleck饰)是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究,获得丰厚酬劳,但为了高度保密,条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价,而他必须花费长达几年的时间投身于这个新产品研发。
      当产品完工后,令人意外的事情发生了。詹宁斯竟然没有得到承诺的报酬,取而代之的是一个信封,里面装着一封他自愿放弃酬劳的声明。
      詹宁斯大为惊讶,当他要查个水落石出时,却发觉麻烦惹得越来越大了。联邦调查局和公司的老板都对他穷追不舍,要把他置于死地。这一系列神秘的事件,更让詹宁斯相信,背后肯定有着不为人知的真相。果然,一场周密的阴谋随着他的追查渐渐浮出水面。

    影片简介:
    【中 文 名】记忆裂痕
    【外 文 名】Paycheck
    【其它译名】致命报酬 / 空头支票
    【出品公司】派拉蒙影片公司
    【制片地区】美国
    【导    演】吴宇森
    【类    型】动作,科幻,惊悚
    【主    演】Ben Affleck,Uma Thurman
    【片    长】119分钟
    【上映时间】2003年12月25日
    【视频格式】BD-RMVB H264+AC3 1280×720
    【剧情简介】
    《记忆裂痕》是由好莱坞华人导演吴宇森指导,由本·阿弗莱克Ben Affleck - Michael Jennings、乌玛·瑟曼Uma Thurman - Rachel、阿伦·艾克哈特Aaron Eckhart - Rethrick、科姆·菲尔Colm Feore 、凯瑟琳·莫利斯Kathryn Morris主演的一部动作电影。
    迈克·简宁斯正在被追杀,但是他却不知道为什么会被追杀。作为一名受雇于致力于顶级机密项目研究的高科技公司的计算机天才,简宁斯在每做完一个项目后,都会按例行惯例接受短期的记忆删除程序。等他再次清醒过来时,过去两年的所有记忆都已经不复存在了。
         迈克尔·简宁斯(本·阿弗莱克饰)是一个极具天赋的电子工程师,受雇于一家专门进行研究机密工作的高科技公司。他接受了一份协议,在研究工作完成之后,他将获得八位数的高额酬金,代价是删除工作期间的记忆,以防止资料外泄。当迈克尔消除记忆之后,他得到的却不是事先协商好的高额美元,而是一个装有香烟、剃须膏和手表等日常杂物的普通公文纸袋。该公司同时通知迈克尔,是他主动放弃了几千万美元的酬劳。在完全丧失了三年的记忆之后,迈克尔已经失去了证明是否是自己放弃了这笔钱的能力。但是事情不光是钱那么简单,联邦警探因为莫名的原因前来抓捕他,而他昔日的老板也派出杀手不惜一切代价地追杀他。迈克尔渐渐意识到在自己身上肯定发生了不同寻常的事情。真相淹没在迈克尔为数不多的琐碎记忆之中,多亏有和他共同生活多年的爱人雷切尔(乌玛·瑟曼饰)的鼎力相助。两人携手合作,赶在前雇主雷吉米(埃仁·艾克哈特饰)派人杀害他之前解开了这段记忆裂痕之谜……
        经过一连串惊险刺激的生死逃亡之后,真相开始浮出水面。八位数高薪泡汤后换来的那堆看似无用的杂物,正是迈克尔当初精心安排用来提醒自己的线索,这些杂物帮助他回忆起过去的一切。原来迈克尔的研究内容和预测未来息息相关.......

    【字幕下载】
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 01:14
  • 签到天数: 1232 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3167

    回帖

    2823

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2016-7-30 00:00:12 | 显示全部楼层
    不错,电影很好看,强!
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2132 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    3194

    回帖

    2929

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2016-7-30 01:22:39 | 显示全部楼层
    听上译配音,看上译公映对应字幕,好惬意的!知道大大听译的辛苦不比调音省力!不多说了,感谢!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-9-21 07:51
  • 签到天数: 1481 天

    [LV.10]以坛为家III

    24

    主题

    3626

    回帖

    2232

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2016-7-30 08:35:47 | 显示全部楼层
    这部影片感觉非常不错!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 18:43
  • 签到天数: 576 天

    [LV.9]以坛为家II

    68

    主题

    3162

    回帖

    2287

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-30 19:47:03 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布,这个非常不错,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 18:43
  • 签到天数: 576 天

    [LV.9]以坛为家II

    68

    主题

    3162

    回帖

    2287

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-30 19:47:39 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布,这个非常不错,辛苦了
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1593

    回帖

    723

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2016-7-30 20:52:46 | 显示全部楼层
    不错哦。要支持。
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2017-3-24 00:09
  • 签到天数: 653 天

    [LV.9]以坛为家II

    222

    主题

    1519

    回帖

    5691

    积分

    禁止访问

    音轨勋章

    发表于 2016-7-31 11:31:53 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 12:56
  • 签到天数: 2348 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5354

    回帖

    3254

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-8-6 22:50:07 | 显示全部楼层
    刚刚下载了这片,支持吴宇森 ,支持华人导演
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-17 07:11
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    43

    主题

    2094

    回帖

    1366

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-13 18:29:01 | 显示全部楼层
    听录辛苦!感谢楼主分享国配
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 17:42
  • 签到天数: 1145 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    3828

    回帖

    1691

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-8-29 20:36:21 | 显示全部楼层
    谢谢分享国配中文{:4_258:}{:4_257:}
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-31 21:25:03 | 显示全部楼层
    楼主听录辛苦,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-22 13:33
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    17

    主题

    792

    回帖

    378

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-6 17:15:49 | 显示全部楼层
    我看看效果好不!!~~
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:21
  • 签到天数: 1750 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    3176

    回帖

    1954

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-9-8 11:02:29 | 显示全部楼层
    吴宇森作品,有点希区柯克的感觉。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-31 09:05
  • 签到天数: 845 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1453

    回帖

    1247

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-10-25 09:32:23 | 显示全部楼层
    这个电影很早了,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 12:19
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]常住居民III

    26

    主题

    2052

    回帖

    964

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-11-30 16:31:23 | 显示全部楼层
    不知道是用上译那条国语的字幕.公映,还是后期东影版
    澶氬勾鍒濅竴 鎵嶄笅鐝
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-24 09:00
  • 签到天数: 1237 天

    [LV.10]以坛为家III

    49

    主题

    3607

    回帖

    1649

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-12-3 00:47:15 | 显示全部楼层
    很喜欢的一部影片,谢谢分享字幕
    绛惧埌棰嗗?
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-28 17:27
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    380

    主题

    859

    回帖

    324

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-12-30 22:33:02 | 显示全部楼层
    不错的片子
  • TA的每日心情

    2018-3-21 18:43
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    565

    回帖

    94

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2017-2-9 21:12:45 | 显示全部楼层
    多谢分享,不错
    心情图片
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-8 16:46
  • 签到天数: 967 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1269

    回帖

    1137

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-2-27 14:33:54 | 显示全部楼层
    老片常看,收藏洗版
    鏄ュ幓浜
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-22 18:48
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1882

    回帖

    1266

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-5-2 18:22:48 | 显示全部楼层
    听录辛苦了 感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:13
  • 签到天数: 761 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    2052

    回帖

    1084

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-5-21 01:09:12 | 显示全部楼层
    感谢楼主的辛苦制作!
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-4 23:05
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1288

    回帖

    286

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-6-4 00:54:56 | 显示全部楼层
    超级给力的,感谢楼主!
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2349 天

    [LV.Master]伴坛终老

    25

    主题

    6414

    回帖

    4289

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2017-6-19 08:37:23 | 显示全部楼层
    看看匹配程度      
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 10:44
  • 签到天数: 1705 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    2064

    回帖

    1561

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-6-30 19:26:46 | 显示全部楼层
    感谢制作分享,无聊看老片
  • TA的每日心情

    2024-10-2 00:47
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1462

    回帖

    938

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-9-6 21:51:37 | 显示全部楼层

    这个很好呀,一定要收藏。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:25
  • 签到天数: 2920 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4284

    回帖

    3775

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2017-11-24 13:05:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享,楼主辛苦了。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:55
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1836

    回帖

    1324

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-11-24 13:28:48 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了!衷心感谢!必须点赞!
    绛惧埌棰嗗?寮
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-1-29 22:18:31 | 显示全部楼层
    这个电影好看,谢谢分享字幕
    澶╂皵澶?儹浜
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-20 06:50
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    2269

    回帖

    1733

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-4-1 18:40:49 | 显示全部楼层
    谢谢!百看不厌的影片。
    周末 遛弯 高兴
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 18:05
  • 签到天数: 697 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    3142

    回帖

    1023

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-5-18 20:04:09 | 显示全部楼层
    看看怎么样,谢谢分享
    怎么?来了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 02:59
  • 签到天数: 1731 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    3430

    回帖

    2060

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-6-27 13:57:14 | 显示全部楼层
    听译不容易,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1856 天

    [LV.Master]伴坛终老

    140

    主题

    4133

    回帖

    2683

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-6-28 11:09:15 | 显示全部楼层
    喜欢国配字幕,期盼高人制作国配特效字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-26 15:32
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    46

    主题

    4636

    回帖

    3141

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒

    发表于 2018-6-28 19:02:09 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作发布的好字幕。
    蹇冩儏涓嶉敊銆
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-9 08:38
  • 签到天数: 488 天

    [LV.9]以坛为家II

    40

    主题

    1163

    回帖

    896

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-9-6 19:08:14 | 显示全部楼层
    唉,才看到,已经有了,今天花了一天时间听译啊。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:06
  • 签到天数: 767 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    6015

    回帖

    1010

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-14 10:30:31 | 显示全部楼层
    请问是特效字幕吗?
    天道酬勤!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 22:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    915

    回帖

    250

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-11-16 11:13:59 | 显示全部楼层
    电影非常好,谢谢分享
    ok
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:33
  • 签到天数: 2058 天

    [LV.Master]伴坛终老

    43

    主题

    2742

    回帖

    2972

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-12-22 22:05:27 | 显示全部楼层
    这个好,感谢分享,辛苦了!

     成长值: 54920

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2813 天

    [LV.Master]伴坛终老

    214

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-4-9 15:08:28 | 显示全部楼层
    国配字幕一定要来支持一下!
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2430

    回帖

    2721

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2020-2-4 11:08:14 | 显示全部楼层
    电影非常不错 就等国配字幕了 谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-13 00:28
  • 签到天数: 1166 天

    [LV.10]以坛为家III

    11

    主题

    1789

    回帖

    1242

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-3-30 23:06:32 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕
    鍝堝搱鍝堝搱
  • TA的每日心情

    2023-8-11 09:03
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2831

    回帖

    1195

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-12-12 18:32:55 | 显示全部楼层
    这个片子启示也蛮好看的
    又看到了好国配
  • TA的每日心情

    2023-8-11 09:03
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2831

    回帖

    1195

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-12-12 18:33:07 | 显示全部楼层
    这个片子启示也蛮好看的
    又看到了好国配
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:20
  • 签到天数: 2348 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    2656

    回帖

    2636

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-4-4 12:37:12 | 显示全部楼层
    大神听译辛苦了谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 300 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    379

    回帖

    610

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-10-25 18:30:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主热心提供分享《记忆裂痕》国配字幕
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-12-22 10:22
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    2880

    回帖

    779

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-1-2 21:59:52 | 显示全部楼层
    感谢制作,听译辛苦
    涓嬮洦浜嗗晩
  • TA的每日心情
    难过
    2024-8-4 18:24
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    14

    主题

    831

    回帖

    581

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-9 15:15:57 | 显示全部楼层
    比较稀有的资源
    鍥炵瓟浜嗘垜鐨勯棶棰橈紝浣嗙瓟闈炴墍闂
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:05
  • 签到天数: 2164 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5554

    回帖

    3175

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2023-12-16 22:15:49 | 显示全部楼层
    感谢发布国配资源
    早 大家
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 03:26
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1468

    回帖

    539

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-1-24 00:25:15 | 显示全部楼层
    不错,电影很好看,强!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 03:28
  • 签到天数: 432 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    977

    回帖

    459

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-1-24 00:25:54 | 显示全部楼层
    知道大大听译的辛苦不比调音省力
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-25 02:10 , Processed in 0.216105 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表