SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 624|回复: 21

[原创字幕] 【央视国配】卓别林.Chaplin.1992京译国配简体中文字幕[含人物注释]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3066

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

     楼主| 发表于 2016-8-15 15:56:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【央视国配】卓别林.Chaplin.1992京译国配简体中文字幕[含人物注释]

    【电影信息】
    导演: 理查德·阿滕伯勒
    编剧: 威廉·博伊德 / 布莱恩·福布斯 / 查理·卓别林
    主演: 小罗伯特·唐尼 / 杰拉丁·卓别林 / 保罗·瑞斯 / 约翰·肖 / 莫伊拉·凯利
    类型: 剧情 / 传记
    制片国家/地区: 英国 / 美国 / 法国 / 意大利
    语言: 英语
    上映日期: 1992-12-18
    片长: 143分钟
    又名: 卓别林与他的情人 / 卓别林传

    【剧情简介】
      传记作家乔治赴瑞士采访卓别林(Robert Downey Jr 饰),后者将自己的故事娓娓道来……1894年的英国,小小年纪的卓别林已经开始为临时演员母亲救场,但失祜的困苦生活导致卓别林兄弟分离,母亲也因发疯入院。1903年,卓别林经哥哥介绍进入一家英国剧团开始自己的 演艺生涯,不久他打出名号,获得美国制片厂的邀请,在美国,卓别林接触到梦幻般的电影艺术,并用自己的灵气在电影这种媒介的帮助下名利双收。卓别林无法忘记自己的出身,掌握制片权后坚持在自己的影片中加入批判精神,也因此被扣上红色份子的帽子,惹上诸多麻烦。这位卓越的电影人经历了政治打压、情人们的离去、成功与失落后垂垂老矣,他在影院看着自己当年的电影,潸然泪下。
      本片获1993年英国电影学院奖最佳男演员,伦敦影评人协会年度演员奖,芝加哥影评人协会奖最有前途女演员奖。

    【字幕简介】
    简体中文ASS格式
    这个电影长达两个半小时,字幕比较难做。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-9 18:33
  • 签到天数: 909 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1674

    回帖

    1077

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-15 18:33:13 | 显示全部楼层
    感谢精心制作字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-8 00:21
  • 签到天数: 2784 天

    [LV.Master]伴坛终老

    68

    主题

    5173

    回帖

    4177

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    双蛋勋章音轨勋章

    发表于 2016-8-15 22:41:05 | 显示全部楼层
    感谢辛苦制作 字幕配有人物注释 非常细致
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 23:31
  • 签到天数: 2352 天

    [LV.Master]伴坛终老

    38

    主题

    5355

    回帖

    3255

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-8-16 00:02:22 | 显示全部楼层
    小罗伯特·唐尼 的卓别林 演绎的很不错
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2016-8-16 19:01:59 | 显示全部楼层
    字幕挺不错,谢谢lz辛苦制作
  • TA的每日心情

    2018-12-31 19:45
  • 签到天数: 1501 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1690

    回帖

    1781

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-8-21 20:04:28 | 显示全部楼层
    好字幕,好漂亮,好辛苦,好感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-25 22:56
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    275

    回帖

    36

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2016-9-3 13:44:43 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主的 制作和分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-9-11 22:43:20 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦听译制作国配字幕!谢谢无私分享!
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-5 12:01
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    592

    回帖

    55

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2016-9-17 14:53:02 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享的好电影
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-6-17 13:22
  • 签到天数: 343 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1404

    回帖

    646

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-10-31 08:28:25 | 显示全部楼层
    电影在哪下啊。
    鍙戜釜钃濆厜iso鍒板揩鐩樺緱鍑犲垎閽燂紵
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-13 16:45
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    129

    回帖

    75

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2017-1-25 10:06:45 | 显示全部楼层
    说出来哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:43
  • 签到天数: 3581 天

    [LV.Master]伴坛终老

    46

    主题

    8854

    回帖

    6700

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年

    发表于 2018-2-26 10:50:55 | 显示全部楼层
    太好了,谢谢
    鏂扮殑涓
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-22 21:11
  • 签到天数: 729 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1332

    回帖

    857

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-6-5 13:08:54 | 显示全部楼层
    感谢分享 很给力!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:42
  • 签到天数: 255 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    469

    回帖

    334

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-8-17 09:46:29 | 显示全部楼层
    制作这部片子的字幕不容易,各种特效太多,谢谢!
    澶╃粓浜庢櫞浜嗭紒锛侊紒锛
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:50
  • 签到天数: 2588 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    3396

    回帖

    3022

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-9-15 12:21:42 | 显示全部楼层
    好电影就得有好字幕匹配,感谢楼主制作发布
    鐏垫邯涔嬬編
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-13 20:40
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    455

    回帖

    152

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2019-11-13 20:50:05 | 显示全部楼层
    感谢分享!
    绾犵粨銆傘
  • TA的每日心情

    2023-8-16 23:17
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    41

    回帖

    31

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2023-1-7 10:03:54 | 显示全部楼层
    感谢精心制作的资源
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 19:27
  • 签到天数: 3360 天

    [LV.Master]伴坛终老

    372

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    特殊贡献勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-5-5 18:19:51 | 显示全部楼层
    电影没有看过,感谢分享国语字幕
    蹇冩儏寰堟棤鑱
  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 13:53
  • 签到天数: 2161 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3185

    回帖

    2818

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-11-11 16:03:01 | 显示全部楼层
    谢谢楼主无私分享
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    227

    回帖

    432

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-22 12:38:14 | 显示全部楼层
    楼主制作辛苦,谢谢。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-8-21 13:56
  • 签到天数: 342 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    564

    回帖

    416

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-11-22 13:34:22 | 显示全部楼层
    钢铁侠的卓别林 有国语音轨吗
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 00:15
  • 签到天数: 403 天

    [LV.9]以坛为家II

    135

    主题

    262

    回帖

    536

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-11-14 12:03:02 | 显示全部楼层
    感谢分享制作
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 01:42 , Processed in 0.127470 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表