第九区.District.9.2009 重混上译公映国配DTS 5.1-1536kbps.dts

蝴蝶效应 · 发表于 2016-11-13 17:41:53

本帖最后由优伶于 2016-11-13 20:44 编辑

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　第九区/第九禁区/D-9异形禁区/第9区
◎片　　名　District 9
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/新西兰/加拿大/南非
◎类　　别　动作/剧情/科幻/惊悚
◎语　　言　英语/尼安哈语/南非荷兰语/祖鲁语/科萨语/塞索托语
◎上映日期　2009-08-14(美国)/2009-11-27(中国大陆)
◎IMDb评分 8.0/10 from 539,761 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1136608/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 205,910 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3006772/
◎片　　长　112分钟
◎导　　演　尼尔·布洛姆坎普 Neill Blomkamp
◎主　　演　沙尔托·科普雷 Sharlto Copley
　　　　　　詹森·库伯 Jason Cope
　　　　　　娜塔莉·博尔特 Nathalie Boltt
　　　　　　茜尔雯·斯特赖克 Sylvaine Strike
　　　　　　伊丽莎白玛坎达维 Elizabeth Mkandawie
　　　　　　约翰·萨莫尔 John Sumner
　　　　　　威廉·艾伦·扬 William Allen Young
　　　　　　格雷格·梅尔维尔-史密斯 Greg Melvill-Smith
　　　　　　Nick Blake
　　　　　　Morena Busa Sesatsa
　　　　　　Themba Nkosi
　　　　　　Mzwandile Nqoba
　　　　　　Barry Strydom
　　　　　　杰德·布罗菲 Jed Brophy
　　　　　　Louis Minnaar
　　　　　　David James
　　　　　　Vanessa Haywood
　　　　　　Eugene Khumbanyiwa

◎简　　介

　　1990年，一艘巨大的飞船出现在地球上空，人们惶恐不安，却又分外好奇。经过一段时间紧张的等待，外星飞船始终没有动静。人类终于小心翼翼靠近它，强行走进舱内，结果发现了不计其数的外星人。他们形容丑陋，宛如虾子，而且健康状况极差，虚弱无力。原来这是一群来自外星的难民，他们最终被地球人接纳，并隔离在南非约翰内斯堡的一片区域内生活，此地名为“第九区”。经过长达20年的繁衍，外星难民的数量扩张至180万之多，且和周边人类的矛盾冲突不断，越来越多的人类呼吁将“大虾”赶出地球。
　　MNU（列国同盟组织）经过磋商，决定将外星难民迁移到更为偏远的区域。MNU外星事务部门的特工威库斯（Sharlto Copley 饰）专门负责搬迁工作。威库斯在动员过程中傲慢随意，与当地居民冲突频频。最终，他为自己的行为付出代价，外星人的神秘流体将其感染，威库斯慢慢变成了外星人的模样……

央视上译译制名单

翻　　译：周　东
导　　演：翟　巍　　程玉珠
录　　音：成　樱
剪　　辑：葛昌明
混合录音：魏鲁健　　杨培德

主要配音演员：

夏尔托·考普利…………饰威克斯…………配音：张　欣
杰森·考普………………饰布拉德南………配音：桂　楠(记者发言人)
戴维·詹姆斯……………饰库巴思…………配音：程玉珠(军官头目)
范妮萨·海伍德…………饰塔尼亚…………配音：狄菲菲(男主的妻子)
曼德拉·加度卡…………饰冯迪斯维………配音：翟　巍(黑人小跟班)
肯尼斯·科什……………饰托马斯…………配音：吴　磊(黑人士兵)
尤金·坎巴尼瓦…………饰实验主管………配音：倪　康
路易斯·米纳尔…………饰斯密特…………配音：王肖兵(男主的岳父)
威廉·艾伦·杨…………饰迈克尔斯………配音：胡平智(黑人发言人)

其他配音演员：

曾　丹　　海　帆　　杨海音　　章海红
詹　佳　　俞　红　　陈兆雄　　严丽祯

制片：李　萱
技术：李　英
监制：贾　琪　　李　健

电影频道节目中心　译制
上海电影译制厂　译制

General : D:\district9.dts
Format : DTS at 1 510 Kbps
Length : 1.18 GiB for 1小时 52分 12秒 409ms
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

dean02916 · 发表于 2016-11-13 17:55:36

谢谢楼主，下下来看看！

zidanewang · 发表于 2016-11-13 18:09:00

此片可谓一鸣惊人，非常不错，感谢楼主分享

jy0042043 · 发表于 2016-11-13 18:12:44

谢谢发布优质音轨

koufuxiaozi · 发表于 2016-11-13 18:22:27

电影真的很精彩，重混国语更是必收的。

vipnj · 发表于 2016-11-13 18:42:09

感谢混音，辛苦了

这片很经典

llssyy · 发表于 2016-11-13 19:22:36

经典，谢谢楼主哟。

liqiang1977 · 发表于 2016-11-13 20:19:47

谢谢楼主了

6969wang · 发表于 2016-11-13 21:00:48

看过此片，当年还是比较火的片子，感谢楼主分享国配。

jlhlg · 发表于 2016-11-13 21:05:19

这个我已经有次时代了，

lovekara · 发表于 2016-11-13 21:20:05

第九区第二部还会有吗？感谢分享

ynw · 发表于 2016-11-13 22:07:37

感谢楼主发布！

卩東羽厷 · 发表于 2016-11-13 22:22:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

senxin · 发表于 2016-11-13 22:58:34

感谢分享！经典老片。

伪装者 · 发表于 2016-11-13 23:59:44

谢谢分享，收下来！

111q · 发表于 2016-11-14 01:35:20

非常好，谢谢分享！

rightemp · 发表于 2016-11-14 07:46:31

正好俺还没看过多谢

公路巡航 · 发表于 2016-11-14 08:51:52

谢谢分享！！！

lyx57 · 发表于 2016-11-14 09:27:47

这部电影确实好看

wgfans · 发表于 2016-11-14 10:03:08

谢谢分享央视录制的音轨重混的很精彩的一部电影。

最爱吃洋芋 · 发表于 2016-11-14 12:30:49

看来又要洗版了这条音轨小一点

lqb988 · 发表于 2016-11-14 13:57:32

感谢楼主分享，收藏了。

oger_orc · 发表于 2016-11-14 16:10:46

这音轨好，非常经典的科幻片，感谢分享！

whj6 · 发表于 2016-11-14 17:02:59

感谢分享谢谢

叫我小白 · 发表于 2016-11-14 18:43:17

谢谢楼主，下下来看看！

dong_wangsir · 发表于 2016-11-14 20:39:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freemanxp · 发表于 2016-11-14 21:59:00

很精彩的片子，感谢分享音轨！

962866068 · 发表于 2016-11-14 23:59:28

下载听听！！！

xhb1003 · 发表于 2016-11-15 04:39:56

谢谢分享，重温经典。

tiger99513 · 发表于 2016-11-15 08:15:57

cmct出片必属精品呀，谢谢了。

真英雄真无敌 · 发表于 2016-11-15 09:09:21

不错的电影，有国配再看看。

hwtzj9645_cn · 发表于 2016-11-15 12:15:44

老片，谢谢楼主分享

yuanyiyang · 发表于 2016-11-15 15:32:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hjlhjl5 · 发表于 2016-11-15 16:39:08

不错，感谢楼主分享

ipuppet · 发表于 2016-11-16 09:36:07

这个不错哦！

5251 · 发表于 2016-11-17 16:24:24

这个要收藏，非常感谢

lijm0918 · 发表于 2016-11-18 01:00:47

这么好的音轨必须收藏，感谢发布。

黄老闪 · 发表于 2016-11-18 18:52:15

一部非常好看的外星人电影，感谢分享国配。

azhu · 发表于 2016-11-18 23:55:15

非常不错的片子，谢谢楼主分享！

dong_wangsir · 发表于 2016-11-19 18:07:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhenff7 · 发表于 2016-11-20 12:37:46

国语配的不错，可惜有删节

forconan · 发表于 2016-11-22 09:59:02

小成本体现大制作,伪纪录片形式的科幻片代表作之一,值得回味,收藏了.感谢分享

10201692 · 发表于 2016-11-23 09:53:30

谢谢楼主分享，下来看看

dvd0 · 发表于 2016-11-24 22:05:42

没有看过，剧情很好看，谢谢楼主分享。

johyou · 发表于 2016-11-25 08:10:30

感谢分享(❁′ω`❁)

艇仔粥2016 · 发表于 2016-11-25 10:27:18

第九区国内有上映过吗？？这个不记得了

sanshifu · 发表于 2016-11-25 14:01:25

经典，谢谢楼主

xlgtczy · 发表于 2016-11-26 00:08:50

非常喜欢的一部电影，有高质量音轨，看着更过瘾

leipangfat · 发表于 2016-11-26 11:03:58

前几年挺精彩的外星片

sylxz0 · 发表于 2016-11-27 21:10:07

太好了一直没国浯还是全码吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载音轨] 第九区.District.9.2009 重混上译公映国配DTS 5.1-1536kbps.dts

评分

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

金话筒

10周年纪念勋章

音轨勋章

双蛋勋章

财富勋章