【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5：星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中

realyinxu · 发表于 2016-11-19 23:18:29

本帖最后由 realyinxu 于 2022-2-11 20:51 编辑

CMCT- 国配字幕组字幕出品

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　冰川时代5：星际碰撞/冰川时代5/冰原历险记5：笑星撞地球(台)/冰河世纪5/冰川时代5：碰撞航向/冰河世纪：陨石撞地球(港)
◎片　　名　Ice Age: Collision Course
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-08-23(中国大陆)/2016-07-22(美国)
◎IMDb评分  5.7/10 from 16,861 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3416828/
◎豆瓣评分　6.6/10 from 29,569 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25797778/
◎片　　长　94分钟/95分钟(中国大陆)
◎导　　演　麦克·特米尔 Mike Thurmeier / 加仑·T·楚 Galen T. Chu
◎主　　演　西蒙·佩吉 Simon Pegg
　　　　　　洁茜J  Jessie J
　　　　　　杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson
　　　　　　克里斯·韦奇 Chris Wedge
　　　　　　詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez
　　　　　　梅丽莎·劳奇 Melissa Rauch
　　　　　　迈克尔·斯特拉罕 Michael Strahan
　　　　　　雷·罗马诺 Ray Romano
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo
　　　　　　斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz
　　　　　　尼克·奥弗曼 Nick Offerman
　　　　　　亚当·德维尼 Adam DeVine
　　　　　　柯柯·帕尔莫 Keke Palmer
　　　　　　马克思·格林菲尔德 Max Greenfield
　　　　　　丹尼斯·利瑞 Denis Leary
　　　　　　卡洛斯·庞丝 Carlos Ponce
　　　　　　旺达·塞克丝 Wanda Sykes
　　　　　　尼尔·德格拉塞·泰森 Neil deGrasse Tyson

◎简　　介

　　影片讲述松鼠奎特（克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音）为了追松果，偶然引发了宇宙事件，改变并威胁着冰川时代的世界。为了拯救自己，话唠树懒希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）、猛犸象曼尼（雷·罗马诺 Ray Romano 配音）、剑齿虎迪亚哥（丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音），以及别的动物群族必须离开家园，踏上了他们充满喜剧色彩的冒险旅程，他们来到了充满异国情调的新大陆，并遇到了许多形形色色的新角色。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [冰川时代5：星际碰撞].Ice.Age.Collision.Course.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日　期: 2016/10/09
体　积: 2.77 GB
时　长: 1:34:32
片　源: Ice.Age.Collision.Course.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGM
帧　率: 23.976fps
参　数: me=umh subme=11
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视　频: x264 @ 4000 kbps
音　频: AC3 5.1 @ 192 kbps (英语)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
字幕源: mp4吧
压　制: 死亡骑士@CMCT
调　校: L@CMCT

※※※※※※※　字幕预览　※※※※※※※

1
00:00:09,160 --> 00:00:22,950
美国二十世纪福斯公司出品

2
00:00:46,240 --> 00:00:47,650
宇宙

3
00:00:47,700 --> 00:00:51,820
是浩瀚无垠的空间与物质的总和

4
00:00:51,880 --> 00:00:53,600
包括我们观察到的

5
00:00:53,630 --> 00:00:55,560
和认识到的一切

6
00:00:55,740 --> 00:00:57,830
从时间初始之刻起

7
00:00:57,920 --> 00:01:00,800
人类就在琢磨宇宙是如何形成的

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,440
是未知生命的精心安排

9
00:01:03,440 --> 00:01:06,260
还是一系列偶然导致的结果

10
00:01:06,520 --> 00:01:10,920
又或者是某些更加愚蠢的原因

※※※※※※※　字幕下载　※※※※※※※
更新

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2022年2月11日
感谢 netfan
央视字幕OCR
【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5：星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

tomchoi · 发表于 2016-11-19 23:28:30

谢谢

kaka · 发表于 2016-11-20 09:09:59

喜欢的片子很赞的字幕

vv3560 · 发表于 2016-11-20 12:07:12

谢谢楼主分享~太感谢了~哈哈

(Metro) · 发表于 2016-11-20 12:09:17

LZ辛苦....

fishcp163 · 发表于 2016-11-20 12:51:36

这个不是台配的了，很给力

cyhao123116 · 发表于 2016-11-20 13:13:46

谢谢楼主制作国配字幕

aojing85 · 发表于 2016-11-20 13:35:31

感谢辛苦制作字幕。

h0204427 · 发表于 2016-11-20 14:04:53

现在就等国语音轨了

zerg · 发表于 2016-11-20 14:28:46

感谢分享，制作辛苦。

武状元 · 发表于 2016-11-20 15:15:36

哇。好字幕。必须支持。

武状元 · 发表于 2016-11-20 15:16:15

字幕预览不对吧。怎么回事

realyinxu · 发表于 2016-11-20 16:24:52

武状元发表于 2016-11-20 15:16
字幕预览不对吧。怎么回事

哪里有问题？

lzdvd · 发表于 2016-11-20 18:33:07

谢谢楼主了，真给力，就是喜欢听国配看国配字幕

小芸众生 · 发表于 2016-11-20 18:49:59

制作辛苦了。很给力啊。

lchh777 · 发表于 2016-11-20 19:04:31

支持一下谢谢分享

wqqqing · 发表于 2016-11-20 19:50:40

国语字幕，非常及时，谢谢

murphy · 发表于 2016-11-20 21:49:17

感谢分享，字幕给力。

HQW111 · 发表于 2016-11-20 22:11:51

动画片还是国配的好

bluer · 发表于 2016-11-22 00:02:27

谢谢楼主分享

恶来虎贲 · 发表于 2016-11-23 09:24:00

是特效字幕吗，谢谢分享！

wjcyl96528 · 发表于 2016-11-26 11:33:12

谢谢楼主，支持下载！

zymlzl · 发表于 2016-11-26 12:44:59

感谢分享，辛苦了！

skyclever · 发表于 2016-11-26 13:40:47

多谢制作国配

20110531 · 发表于 2016-11-26 15:18:54

不错不错，感谢分享。

hzm77 · 发表于 2016-11-26 15:24:34

谢谢楼主分享！

lishiren1978 · 发表于 2016-11-26 18:02:10

楼主辛苦了，十分感谢。

ycc1098 · 发表于 2016-11-26 18:29:41

刚下正版公映国配，再加上此字幕，完美

gaoxuan · 发表于 2016-11-26 18:35:35

谢谢楼主无私的分享！！！

优化大师 · 发表于 2016-11-26 18:42:26

还是用上译的吧

lind · 发表于 2016-11-26 18:57:24

这个好

guomaomao895 · 发表于 2016-11-26 19:43:06

音轨加字幕完美收场。

jianxinxu · 发表于 2016-11-26 22:00:44

已经下了国语音轨，再来下国语字幕。

糊涂 · 发表于 2016-11-27 07:51:55

谢谢你给各种

zvxc122 · 发表于 2016-11-27 10:26:53

realyinxu 发表于 2016-11-20 16:24
哪里有问题？

他的意思应该是字幕预览应该是效果截图，而不是srt截图

mud · 发表于 2016-11-27 11:07:44

感谢分享

汉江源 · 发表于 2016-11-27 16:30:18

感谢制作冰河世纪5国配字幕。

nasaks · 发表于 2016-11-28 18:22:47

感谢分享！楼主辛苦了。

老张5i72 · 发表于 2016-11-28 20:30:27

感谢感谢，正在找

mascnn · 发表于 2016-11-29 08:55:32

这个不知道跟《正版大陆公映国语.DD5.1-448Kbps》是否匹配？

wu65426886 · 发表于 2016-11-29 09:40:10

好东西，值得拥有，感谢分享！

zsbzhang · 发表于 2016-11-29 16:59:44

正需要啊，谢谢了！

zhangdahai · 发表于 2016-11-29 21:01:26

谢谢了楼主

maoniu · 发表于 2016-11-29 22:19:32

配上国配字幕看很舒服。

knight110 · 发表于 2016-11-30 17:48:25

有了国配字幕就完美了

赛罗 · 发表于 2016-11-30 19:21:40

谢谢楼主，这下全了

liang75639759 · 发表于 2016-11-30 20:04:10

字幕补哦错吧

songhong001 · 发表于 2016-11-30 22:04:24

感谢楼主分享好字幕，辛苦了

tommylijones · 发表于 2016-11-30 22:34:33

不错啊，试试看

dzxlyh · 发表于 2016-12-1 13:10:50

谢谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5：星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中

本帖子中包含更多资源

点评

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

CMCT一周年

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

金话筒

帅气GG

双蛋勋章

CMCT五周年

乐园卫士

天秤座勋章

十二生肖之马