【央视长译】时空恋旅人.About.Time.2013.简体中文ASS字幕

Aimo · 发表于 2016-12-9 22:44:45

本帖最后由 Aimo 于 2017-4-4 17:48 编辑

导演: 理查德·柯蒂斯
编剧: 理查德·柯蒂斯
主演: 多姆纳尔·格里森 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 比尔·奈伊 / 莉迪亚·威尔逊 / 汤姆·霍兰德 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 奇幻
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2013-09-04(英国)
片长: 123分钟
又名: 时空旅恋人 / 回到最爱的一天(港) / 真爱每一天(台)
IMDb链接: tt2194499
剧情简介：
　　Tim（多姆纳尔·格利森 Domhnall Gleeson 饰）21岁了，他的老爸（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）告诉他，他们家族的男人都有时光旅行的超能力，可以回到过去。于是Tim将信就疑地试了一下，回到了夏天，在那里他试图改变和暗恋对象的关系，却发现怎么穿越时空都不能让不爱你的人爱上你。之后Tim来到了伦敦，成为了一个律师。他爱上了一个漂亮的姑娘Mary（瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰），他通过几次时空旅行，努力地想成为Mary的男朋友。再后来，他又试图通过时光旅行，去挽回一场失败的话剧，去改善妹妹的生活，去更好地和亲人、朋友相处，度过生命中的每一天。

本人听录时使用的视频版本为：About.Time.2013.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
时长：02:03:22 帧率: 23.976 (24000/1001) fps

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

xvfun · 发表于 2016-12-10 17:17:40

正好需要这字幕很及时感谢哈

amaoge · 发表于 2016-12-13 06:31:23

很喜欢这片子

wolfgang_99 · 发表于 2016-12-16 20:17:33

还没找到国配，先下字幕，谢谢楼主分享

艺衡 · 发表于 2016-12-16 20:25:34

看了评分，IMDB7.8分，豆瓣8.6分，所以决定下载。多谢分享。

迈克西 · 发表于 2017-1-1 22:04:20

听录辛苦。

lysmt · 发表于 2017-2-18 20:39:17

谢谢楼主提供字幕，辛苦了

kevin9611 · 发表于 2017-3-7 19:42:20

About.Time
音轨有了，字幕当然也不可缺少。

xing_5710 · 发表于 2017-3-20 20:16:41

国配字幕很好！感谢楼主。

czkaizi · 发表于 2017-3-20 23:45:11

字幕做得很棒正准备看这部电影

liang007123 · 发表于 2017-4-2 13:36:02

央视的国配，质量还是不错的

liang007123 · 发表于 2017-4-4 00:39:14

发现两处小问题

00:26:55,690 --> 00:26:59,610
相信评价不会说“伟大的杰作问世了…”------>相信评论不会说“伟大的杰作得以问世了…”

01:50:15,350 --> 01:50:19,020
两位运动员都是世界上最利害的选手------>两位运动员都是世界上最厉害的选手