【公映国配】圆梦巨人.The.BFG.2016.BluRay.国配中英文特效ass字幕

随缘58 · 发表于 2016-12-10 14:01:24

本帖最后由随缘58 于 2018-6-24 20:08 编辑

字幕来源不详，字幕中也没有留下该字幕的制作小组信息，感谢这个无名英雄。

但是该字幕不能完美锲合我1小时57分39秒的视频，经过调整时间轴后，已经对应。
另外发现市面有1小时57分06秒视频版本，调整时间轴后也对应了该版本。
附件中含有这2个视频版本对应的字幕，一并奉上

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　圆梦巨人/吹梦巨人(港)/好心眼儿巨人
◎片　　名　The BFG
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-10-14(中国大陆)/2016-07-01(美国)/2016-05-14(戛纳电影节)
◎IMDb评分 6.5/10 from 26,079 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3691740/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 22,348 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25875021/
◎片　　长　117分钟
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主　　演　鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill
　　　　　　马克·里朗斯 Mark Rylance
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall
　　　　　　佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton
　　　　　　杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
　　　　　　亚当·戈德利 Adam Godley
　　　　　　迈克尔·亚当思韦特 Michael Adamthwaite
　　　　　　丹尼尔·巴孔 Daniel Bacon

◎简　　介

　　孤儿院里一个名叫苏菲（鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill 饰）的小女孩一天夜里睡不着觉，她在“巫师出没的时刻”看到一个和楼房一样高大的巨人（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）沿街走过来。巨人发现苏菲看见了他，于是便把她拎回了巨人国。
　　这个巨人是好心眼儿巨人，好心眼儿巨人专门搜集好梦，把梦分门别类地装在一个个玻璃瓶子里，再挨家挨户地把捕捉来的好梦吹到孩子们睡觉的卧室里。他与其他巨人国中的巨人不一样。其他巨人都吃人，他只吃自己种植的食物。
　　为了阻止其他巨人继续吃人，聪明的苏菲她让BFG调制出一个关于巨人吃小孩的噩梦，并想要把这个梦吹到英国女王的卧室里。两人由此开始了一段奇幻的冒险之旅。一路上，他们面临着巨人国吃人巨人们的重重威胁；与此同时，小女孩与好心眼儿巨人也从一开始的彼此不信任，成长出一场非同寻常的友谊。

权限有限，只能上传3张图

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复