SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 494|回复: 27

[原创字幕] 【公映国配】恋恋笔记本 The.Notebook.2004 国配简体 srt 字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-24 10:07
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    2131

    回帖

    633

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-7-1 07:49:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 dyhzgd 于 2017-7-1 10:37 编辑

    论坛猎手任务    本人第一次听写字幕,并且这个电影对白很多,如果有错误或疏漏的地方
    请坛友们给予多多指正

    转载或再次加工, 请注明出处 !匹配 02:03:48 的蓝光电影

    【影片原名】The Notebook
    【中文名称】恋恋笔记本/深情日记
    【影片类型】爱情/剧情  
    【影片时长】123 分钟
    【国  家】美国
    【出品公司】01 Distribuzione
    【出品年代】2004
    【上映日期】2004 年 6月 25日
    【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0332280/
    【导  演】尼克·卡萨维茨
    【主要演员】瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 詹姆斯·麦斯登

    【内容介绍】

       那是40年代初期,艾丽?哈米顿(瑞秋?麦克亚当斯 饰)跟着她的家人,来到了北卡罗莱那州的海边小城水溪镇(Seabrook),他们计划在这里能够度过一个凉爽的暑假。那时艾丽还是个十几岁的青春少女,在一次狂欢派对上,她结识了当地男孩诺奇?卡豪(赖恩?格斯林 饰)。在晚会上见面之后,他们立刻被对方深深吸引住了,一段美丽的初恋悄悄的在海边小镇发生了。
      虽然艾丽是个富有人家的千金,而诺奇只是个当地工厂的穷工人,但当他们一起度过了这个充满激情和快乐的夏天后,两个人已经走进深深的爱河了。眼看着这对小情人就要成为夫妻,继续享受爱情的幸福和甜蜜,可是,突然爆发的第二次世界大战把他们分开了,联系在一起的,只有他们彼此爱着对方的心。
      当战争结束,诺奇几年后从战场上回来后,艾丽已经不在那里了,她从他的生命中离开了,但在诺奇的心里依然想念着艾丽。诺奇不知道,其实艾丽在那个甜蜜暑假之后,她又回到了水溪镇——那个他们一见钟情相爱的地方——找他,只是那时他已经参军踏上战场离开了家乡。找不着诺奇的艾丽抱着遗憾和一丝希望留在了水溪镇,并和一个富有的军人隆结了婚,他们是在步兵医院里认识的。
      几十年之后,有个老头(詹姆斯?加纳 饰)向一个老女人(珍娜?罗兰丝 饰)读着一本褪色的笔记本,他一直住在她疗养院的家里。虽然她的记忆已经模糊,但她的心里依然记得两人之间曾经的恋恋激情。其实,这个垂垂老去的女人就是当年艾丽,而向他讲述那本笔记本里的故事的老头,正是为她守侯了一生的诺奇……

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复








    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    谢谢老大奖励  发表于 2017-7-1 14:38

    评分

    参与人数 1大洋 +400 威望 +2 血汗 +2 钻石 +1 收起 理由
    优伶 + 400 + 2 + 2 + 1 猎手任务赏金

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 08:10
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    3673

    回帖

    827

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-7-1 08:58:37 | 显示全部楼层
    终于出来了,感谢老大辛苦分享珍贵资源
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 00:49
  • 签到天数: 907 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1819

    回帖

    1324

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-7-1 13:12:15 | 显示全部楼层
    不错,有国配了,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:34
  • 签到天数: 2942 天

    [LV.Master]伴坛终老

    31

    主题

    4174

    回帖

    3985

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    QQ
    发表于 2017-7-1 15:29:19 | 显示全部楼层
    即便是听写中文,我也觉得很牛逼~
    欢迎各位高清电影爱好者交流心得。
  • TA的每日心情

    2019-4-16 00:23
  • 签到天数: 623 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    1720

    回帖

    782

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2017-7-1 16:31:05 | 显示全部楼层
    还以为是国配音轨了,但楼主这样做字幕,也要赞一个
    閮侀椃锛屽暐閮戒笉璇翠簡
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2193

    回帖

    8023

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2017-7-1 20:11:53 | 显示全部楼层
    爱情电影,还没看过,记得有个《恋恋书中人》
    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-10 07:26
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    365

    回帖

    282

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-7-2 06:28:53 | 显示全部楼层
    看上去很经典的样子

     成长值: 29840

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-13 22:08
  • 签到天数: 2305 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4532

    回帖

    2848

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-7-11 00:47:41 | 显示全部楼层
    不错的影片,很好看。
    风景人事在路上,欢喜感动在心里。。。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:58
  • 签到天数: 2522 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3369

    回帖

    2751

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-7-13 23:04:29 | 显示全部楼层
    感谢制作精品字幕
  • TA的每日心情

    2019-3-23 11:14
  • 签到天数: 675 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1664

    回帖

    1397

    积分

    ★SVIP1★

    路人甲

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    VIP包月勋章

    发表于 2017-7-20 01:55:06 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了
    世界是我们的,也是孩子们的,但最终是那帮孙子们的
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-15 15:47
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    1524

    回帖

    496

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-7-25 21:08:02 | 显示全部楼层
    感谢分享,下来欣赏一下!
    鑺傚悗缁煎悎鐥囷紒锛侊紒锛
  • TA的每日心情

    2018-12-9 00:52
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    12

    主题

    2342

    回帖

    176

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2017-8-10 23:21:57 | 显示全部楼层

    感谢分享,下来欣赏一下!
    加油加油
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2111

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-9-7 20:11:38 | 显示全部楼层
    这片挺经典的
    为拿币币
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 08:05
  • 签到天数: 458 天

    [LV.9]以坛为家II

    85

    主题

    1123

    回帖

    527

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-12-23 16:09:24 | 显示全部楼层
    感谢啊,这部电影评分不错
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:11
  • 签到天数: 2433 天

    [LV.Master]伴坛终老

    32

    主题

    3793

    回帖

    5455

    积分

    大影帝

    头像太帅被自动屏蔽

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-2-19 11:10:36 | 显示全部楼层
    听写辛苦了,非常感谢楼主

    我发布的资源贴如果失效了可以私信我补档
    我在求助区答复的帖子如果同求可以发求助帖然后私信我
    (基本每周都会登录,能找到的资源都会处理哈)

  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-2 18:28
  • 签到天数: 1094 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1169

    回帖

    1441

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-21 13:12:01 | 显示全部楼层
    看看字幕效果如何,感谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3065

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-4-17 21:35:32 | 显示全部楼层
    很经典的电影,谢谢楼主分享国配字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-1 09:05
  • 签到天数: 279 天

    [LV.8]以坛为家I

    15

    主题

    1910

    回帖

    1168

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章

    发表于 2018-6-6 19:52:01 | 显示全部楼层
    还能下载吗
    开心极了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-5 10:43
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    764

    回帖

    361

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-9-4 20:07:55 | 显示全部楼层
    非常感谢, 喜欢这个电影
    天天开心
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-14 13:05
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    1728

    回帖

    412

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-11-7 08:42:17 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,辛苦辛苦。
    休息休息
  • TA的每日心情
    难过
    昨天 22:50
  • 签到天数: 2250 天

    [LV.Master]伴坛终老

    72

    主题

    3493

    回帖

    2951

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2019-1-6 21:10:47 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦制作分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:49
  • 签到天数: 1932 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    2801

    回帖

    2018

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2019-4-3 21:10:24 | 显示全部楼层
    太棒了,非常感谢!!!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 14:40
  • 签到天数: 1597 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3642

    回帖

    2160

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-6-28 13:02:39 | 显示全部楼层
    跟央视的一样吗?
    summer!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-27 18:32
  • 签到天数: 290 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    363

    回帖

    370

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-6-27 16:36:26 | 显示全部楼层
    非常棒的特效,感谢大佬的发布。
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 17:14
  • 签到天数: 3753 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4738

    回帖

    5702

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2022-10-3 18:20:43 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕!听录辛苦!
    大家好!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-17 22:32
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    37

    主题

    1784

    回帖

    1425

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-11-10 12:45:30 | 显示全部楼层
    感谢发布字幕文件
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-5 10:19
  • 签到天数: 228 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    694

    回帖

    584

    积分

    ★★★SVIP3★★★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2024-5-7 16:09:41 | 显示全部楼层
    恋恋笔记本
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-22 06:17 , Processed in 0.101706 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表