【长影国配】异星觉醒 Life (2017) 国配双语特效ASS

jiangkefeng · 发表于 2017-7-12 18:10:00

本帖最后由优伶于 2017-7-12 21:50 编辑

◎译　　名　异星觉醒/外星生命(港)/异星智慧(台)
◎片　　名　Life
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　科幻/惊悚/恐怖
◎语　　言　英语/日语
◎上映日期　2017-03-18(西南偏南电影节)/2017-03-24(美国)/2017-05-19(中国大陆)
◎IMDb评分  6.9/10 from 44,889 users
◎豆瓣评分　6.6/10 from 45,178 users
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　丹尼尔·伊斯皮诺萨 Daniel Espinosa
◎主　　演　杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal
　　　　　　丽贝卡·弗格森 Rebecca Ferguson
　　　　　　瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds
　　　　　　真田广之 Hiroyuki Sanada
　　　　　　阿利安·巴克瑞 Ariyon Bakare
　　　　　　奥尔加·戴维克娜雅 Olga Dihovichnaya
　　　　　　大卫·梅尔 David Muir
　　　　　　伊莉莎白·巴尔加斯 Elizabeth Vargas
　　　　　　卡米尔·沃伦-泰勒 Camiel Warren-Taylor
　　　　　　森尚子 Naoko Mori
　　　　　　亚历山大·阮 Alexandre Nguyen
　　　　　　希·伍辛 Hiu Woong-Sin

◎简　　介

　　几位漂浮在空间站的宇航员们发现了一个来自火星的“神秘样本”，这个样本其实就是他们一直在找寻的高智能“智慧生命体”。它不仅集肌细胞、神经细胞于一体，更拥有超强大脑，能够进行超能进化。但却不知其体内竟然暗藏巨大的杀机，导致整个空间站都弥漫着死亡的气息，人类的命运也危在旦夕。

《异星觉醒》译制名单（美国·长影）
楼主#
更多发布于：2017-05-22 14:35
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2017]第20号
美国哥伦比亚影片公司
美国天空之舞制片公司联合出品
异星觉醒
导演丹尼尔·埃斯皮诺萨
编剧略特·里斯
保罗·沃尼克
制片人大卫·艾利森
唐娜·古德伯格
制片人伯尼·柯蒂斯
      朱莉·林
执行制片人唐·格兰杰
   维奇·迪·洛克
摄影西莫斯·迈克加威
美术设计尼格尔·菲尔普斯
剪辑弗兰西斯·帕克
   玛丽·乔·玛奇
音乐让·埃斯克特拉德
服装珍妮·毕凡
杰克·吉伦哈尔-----饰大卫·乔丹
配音孟令军
丽贝卡·弗格森-----饰米兰达·诺斯
配音杨鸣
瑞恩·雷诺兹-----饰罗里·亚当斯
配音王利军
真田广之-----饰村上秀
配音杨波
阿利安·巴克瑞-----饰休·德里
配音郭金非
奥尔加·戴维克娜雅-----饰叶卡捷琳娜·戈洛夫金娜
配音牟珈论
其他配音演员
王晓巍姜佳宜赵鑫陈沫乌承睿
美国天空之舞制片公司制作
丹尼尔·埃斯皮诺萨影片
异星觉醒
译制职员
翻译木心传神语联
导演王晓巍
录音徐红岩白静利
剪辑刘娜娜
制片主任王晓巍
制片李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

沉舟 · 发表于 2017-7-12 19:58:12

国配特效不错，但是预览图能不能多几张

毁灭者 · 发表于 2017-7-12 20:20:27

等下了高清版，我就来下载

nasaks · 发表于 2017-7-12 21:56:01

还有更多截图吗

闫小虎 · 发表于 2017-7-12 22:27:50

电影还没看就等国配字幕了!!!

kouyu · 发表于 2017-7-13 00:14:45

好东东谢谢

zhpzhpzhp · 发表于 2017-7-13 00:20:28

又来一个，谢谢分享

dsfsf · 发表于 2017-7-13 08:45:07

里面这个演员非常不喜欢

lyx57 · 发表于 2017-7-13 10:42:00

国配特效，不错

suwei717 · 发表于 2017-7-13 11:07:19

感谢楼主分享

vv3560 · 发表于 2017-7-13 12:27:57

看看精品，谢谢楼主分享好东西~~~

lonely_ldx · 发表于 2017-7-13 15:30:00

感谢制作国配特效，谢谢分享

修改人生 · 发表于 2017-7-13 15:44:25

感谢分享佳片！

Jorrne · 发表于 2017-7-13 17:37:55

之前有国配，看起这个效果更好，多谢

guomaomao895 · 发表于 2017-7-13 23:26:23

最爱国配特效字幕，谢谢楼主制作分享！

koujianhui · 发表于 2017-7-14 01:13:43

可以洗板了谢谢

maoniu · 发表于 2017-7-14 12:37:34

期待已久的字幕终于出来了，谢谢分享。

gujinliang · 发表于 2017-7-14 13:18:22

不知道效果怎样？辛苦了，谢谢

lqb988 · 发表于 2017-7-15 20:22:14

感谢制作国配特效字幕，谢谢分享。

rjl1 · 发表于 2017-7-16 08:24:48

感谢分享优质特效字幕，又出一个特效高手，辛苦了。

mitsuragi · 发表于 2017-7-16 11:56:44

感谢分享。谢谢。

foolishdog · 发表于 2017-7-16 16:55:18

不错的吖！

zmz1314520 · 发表于 2017-7-18 09:17:39

就等国配字幕了，感谢分享！

t~~洪 · 发表于 2017-7-18 12:38:31

这个必须赞一个

jaywang · 发表于 2017-7-18 16:24:52

多谢分享支持

aijiang · 发表于 2017-7-18 17:02:01

谢谢分享国配字幕

zzgzljr · 发表于 2017-7-18 19:51:36

非常不错，谢谢楼主制作分享！

1111293 · 发表于 2017-7-19 20:19:43

看下这个字幕特效做得怎么样。。。

卿之 · 发表于 2017-7-20 17:46:44

非常感谢楼主分享这么好的字幕！！！谢谢了！

ermei · 发表于 2017-7-21 17:20:09

特效字幕非常不错，谢谢分享

pearlbaby · 发表于 2017-7-21 19:16:20

这个字幕做的太好了，真是太谢谢楼主，楼主辛苦了

zhengqijing · 发表于 2017-7-22 11:01:06

有你就最好

wcv · 发表于 2017-7-22 19:48:30

多谢楼主发字幕

jd870326 · 发表于 2017-7-22 23:09:59

很不错的科幻片，呵呵

cdbox100 · 发表于 2017-7-23 10:15:51

好看的特效字幕
谢谢分享哦
赞

侧卫 · 发表于 2017-7-23 15:08:10

感谢发布！谢谢楼主辛苦制作！

zhiming1967 · 发表于 2017-7-23 21:19:09

这个这么好配国语音轨正好

zjz2002zjz · 发表于 2017-7-24 10:14:06

非常给力啊，太好了

DVD_007 · 发表于 2017-7-25 14:05:57

感谢发布国语字幕

山沟人 · 发表于 2017-7-25 18:59:04

感谢分享................

82505118 · 发表于 2017-7-26 14:20:56

洗碟收藏了

xy838108 · 发表于 2017-7-27 22:04:26

很喜欢的科幻片

hhshxj · 发表于 2017-7-27 22:33:57

谢谢楼主，还是看中文发音的吧，不累

nasaks · 发表于 2017-7-28 09:11:51

楼主多配点图就好了

lhkenergy · 发表于 2017-7-28 18:17:58

谢谢楼主分享

zhougg009 · 发表于 2017-7-28 23:02:16

配合国配音轨完美，感谢制作！

yjlt7981 · 发表于 2017-7-29 11:36:48

谢谢分享国配字幕！

柒殺手 · 发表于 2017-7-29 12:46:14

谢谢楼主辛苦分享资源

hua9617 · 发表于 2017-7-29 16:33:22

有国配字幕就是好。

victor299 · 发表于 2017-7-29 17:58:35

好字幕必须支持

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【长影国配】异星觉醒 Life (2017) 国配双语特效ASS

本帖子中包含更多资源

点评

评分

贵宾黄马褂

爱心大使

VIP年费勋章

CMCT五周年

10周年纪念勋章

特殊贡献勋章

财富勋章