SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 412|回复: 11

[原创字幕] 【原盘国配】同囚.With.Prisoners.2017.BluRay【精调版】

[复制链接]

 成长值: 40890

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-6 00:47
  • 签到天数: 1198 天

    [LV.10]以坛为家III

    276

    主题

    1542

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

    发表于 2017-8-4 23:31:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 baick 于 2017-8-5 00:43 编辑

    同囚.With.Prisoners.2017.BluRay.国配精调版


    本片虽为港产片,蓝光原盘自带了简体字幕,但与国语对白完全不匹配,且时间轴也严重不准,影响字幕党的观影体验,故而重新编制了一版国配字幕,提高观影体验。

    【字幕说明】
    1、本字幕匹配蓝光原盘国配音轨,字幕由本人逐句听录并精调,完美匹配蓝光版电影。
    2、增加背景音乐特效字幕。
    3、所需字体:全新硬笔行书简、方正黑体简体。
    4、附件ASS国配纯文本字幕,收费30大洋。


    CMCT官方字幕,未经许可,不得以任何形式转载、合并、再发布。



    【电影信息】
       
    片 名 :同囚

    With Prisoners

    国 别: 中国香港

    语 言: 国语 粤语

    影片类型: 剧情

    更多外文名 With Prisoners

    色 彩 :彩色

    版 本: 2D

    上映信息: 中国香港 2017-05-04

    【剧情简介】

    香港,是一个文明、法治的社会,实在不应该存在不仁道、无法无天的监狱,尤其是一个负责收禁轻度罪犯,年龄由14岁至未满25岁的青少年,美其名叫劳教中。 被囚禁的犯人每天经历身、心、灵的虐打和侮辱,可以说那里是人间地狱。 主角阿凡,是名古惑仔头目,因一次与警员发生轻微冲突,被判劳教。入狱后,已经忍受不住狱中的残暴对待,决定自杀。获救后,靠着那份坚持要出狱探望病危外婆的信念,忍辱偷生,最终能以最短刑期离开。过程中阿凡目睹及经历各种侮辱,更有遇上同囚离奇死亡的事件,真相将永远石沉大海。

    【字幕截图】



    【字幕下载】

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

    追求完美的强迫症患者。
    购买后失效的,请私信,不定期上线必回。

     成长值: 54875

  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 2810 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2017-8-4 23:51:57 | 显示全部楼层
    别克精调辛苦了,沙发支持!
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情

    2018-12-22 00:40
  • 签到天数: 912 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1227

    回帖

    980

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-8-5 08:16:03 | 显示全部楼层
    谢谢分享好资源
    绉?瀬瀛︿範
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:25
  • 签到天数: 1859 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4199

    回帖

    2802

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-8-5 08:25:02 | 显示全部楼层
    电影好看吗,没下载
    继续关注论坛。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-14 13:05
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    1728

    回帖

    412

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2017-8-5 09:23:03 | 显示全部楼层
    感谢分享,支持支持。
    休息休息
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-8-5 17:29:06 | 显示全部楼层
    没看过,字幕先赞
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-31 09:26
  • 签到天数: 1649 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2180

    回帖

    1549

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2017-8-5 19:06:55 | 显示全部楼层
    看来又是一部监狱争霸!
    鎴戞槸鏉ョ?鍒扮殑锛
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-21 20:48
  • 签到天数: 2004 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2156

    回帖

    1863

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-8-5 20:16:28 | 显示全部楼层
    樓主如此之分享精神令人敬佩
    寰堥?鎮
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2017-8-5 20:32:00 | 显示全部楼层
    十分感谢
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-30 09:25
  • 签到天数: 2713 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    4116

    回帖

    3354

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-8-8 23:14:46 | 显示全部楼层
    LZ辛苦了                                 
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:26
  • 签到天数: 1746 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2669

    回帖

    2169

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-8-26 06:58:57 | 显示全部楼层
    电影已下,再下字幕
    我今天最想说
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-22 10:23
  • 签到天数: 1029 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2296

    回帖

    1232

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-20 11:43:55 | 显示全部楼层
    很喜欢中国大陆普通话,感谢分享~
    涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-22 07:20 , Processed in 0.073839 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表