【长影国配】弱鸡泰山 Gummi.T/ivan.the.incredible.2012.bluray 长影班底国配_netfan

realyinxu

感谢netfan录制高清视频

提取自netfan录制的高清视频：
弱鸡泰山.Gummi T(2012)_丹麦_CCTV6HD_2016-08-14_03-15-08_H.264_1080i_25fps_长影班底国配_netfan.ts

匹配版本：ivan.the.incredible.2012.720p.bluray.dd5.1.x264-publichd.mkv

音轨链接：https://cmct.tv/thread-205849-1-1.html



◎译　　名　神奇的伊万
◎片　　名　Ivan The Incredible
◎年　　代　2012
◎国　　家　丹麦
◎类　　别　喜剧/动画/家庭
◎语　　言　英语/丹麦语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分  4.3/10 (545 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt2322457/
◎片　　长　1:20:32
◎导　　演　Michael Hegner
◎主　　演　Thure Lindhardt ...Ivan Olsen (voice)
　　　　　　Nicolaj Kopernikus ...Ivans Far / Lille Louis (voice)
　　　　　　Signe Egholm Olsen ...Lotte (voice)
　　　　　　Cecilie Stenspil ...Kim (voice)
　　　　　　Karen-Lise Mynster ...Heks (voice)
　　　　　　Bjarne Henriksen ...Slagter (voice)
　　　　　　Jens Andersen ...Karsten (voice)
　　　　　　Paw Henriksen ...Lille B?lle (voice)
　　　　　　Esben Pretzmann ...Store B?lle / Glad Fisker / Inspekt?r / Gartner (voice)
　　　　　　Jens Jacob Tychsen ...Tr?ner / Rocker / Sur Fisker / Journalist (voice)
　　　　　　Birthe Neumann ...Fru S?rensen (voice)
　　　　　　Bodil J?rgensen ...Fru Helmer / Gammel Dame (voice)
　　　　　　Michael Hegner ...T?mrer / Mand p? Torv (voice)
　　　　　　Adam Korzen ...Fransk V?rt (voice)
　　　　　　Asma Iftikhar ...Indisk V?rt (voice)

◎简　　介

　　伊凡在学校时常被一个小团体欺负，这个小团体以把伊凡的裤子灌满水为乐，还经常被少根弦的父亲奚落。当友善的巫婆带来一种可以在一天内让人无所不能的神奇药水时，伊凡简直不敢相信这种好运会降临到自己的身上。


以上简介是自己翻译的不喜勿喷，请憋着

P.S.:
netfan录制的视频，24/23.976 帧率转换后，前半部分可以匹配，后半部分平移时间轴后也可以匹配

只不过音轨自己试了多种方式后，无法匹配视频，所以先把字幕发布，期待大神调制音轨，谢谢。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lyx57

国配字幕都要了

rightemp

大大有水准 自己翻译 非常谢谢

lind

下载合成，谢谢分享制作，辛苦了

chimu123

这字幕一定要收

hljwsq

谢谢分享好资源

abcdong

谢谢楼主分享

lotuscy

謝謝樓主調校分享字幕

xiaocs

谢谢楼主分享国语字幕 收藏了

lzyok

谢谢楼主的国语字幕，也需要这个字幕。

lankankan

很逗的家庭喜剧

doculover

楼主辛苦了，很喜欢这些小众动画片，暑假孩子在家里看真的很不错

doculover

继续看看还有什么漏掉的动画片，这个上次记录的，非常不错，谢谢楼主