【中影公映】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay.1080p 国配特效字幕

chillyxin · 发表于 2017-11-29 17:09:24

本帖最后由 chillyxin 于 2017-11-29 17:09 编辑

国配字幕来源于@realyinxu@asuka72
由@索尼@擎天兔指导帮助
在此一并感谢
禁止转载！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎片　　名　Moana
◎译　　名　海洋奇缘/莫阿娜/摩阿娜/摩瓦娜
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动画/奇幻/冒险/歌舞/家庭
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中上英下ASS/英上中下ASS/中文ASS/英文ASS/中影公映国配专用中文ASS
◎IMDb评分　7.9/10 from 51,645 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt3521164/
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　罗恩·克莱蒙兹 Ron Clements / 约翰·马斯克 John Musker
◎主　　演　奥莉·卡瓦洛 Auli'i Cravalho
　　　　　　道恩·强森 Dwayne Johnson
　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　　杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
　　　　　　尼可·斯彻金格 Nicole Scherzinger
　　　　　　特穆拉·莫里森 Temuera Morrison
　　　　　　瑞切尔·豪斯 Rachel House
　　　　　　奥斯卡·凯特利 Oscar Kightley
　　　　　　特洛伊·波拉马鲁 Troy Polamalu

◎简　　介

　　故事最早始于住在风和海的半神毛伊（道恩·强森 Dwayne Johnson 配音），他偷走了女神的特菲堤之心，导致岩浆魔鬼厄卡陷入疯狂的状态，南太平洋各小岛也面临着毁灭的威胁。一千多年后，某座小岛上的酋长女儿莫阿娜（奥丽依·卡拉瓦霍 Auli'i Cravalho 配音）在父母的呵护下渐渐长大，童年时她曾偶然捡到特菲堤之心，亦曾受到大海的召唤，然而父亲却严厉禁止莫阿娜出海，即使小岛正遭受着死亡的威胁。从奶奶那里，莫阿娜知晓了他们这一族人的历史，于是为了拯救小岛，她依然出海去寻找被困在某地的毛伊，好让他归还特菲堤之心。历经千辛万苦，莫阿娜终于见到了这个传说中的高傲自大的半神。而毛伊则担心特菲堤之心带来霉运拒绝前往。
　　只不过在命运的指引下，毛伊还是随着莫阿娜踏上未知的征途……

◎配音演员
莫阿娜　　配音　刘美麟
毛　伊　　配音　冯　盛
图　伊　　配音　藤　新
塔拉祖母　配音　刘芊含
螃蟹怪　　配音　李　楠
西　娜　　配音　伍凤春
拉萨罗　　配音　郝祥海

◎其他配音演员
林　强佟心竹王艺璇
李　铫王　韩嘉　宝小丹丹

◎童声配音
郭佳一李艾米夏茂然
刘子琛张以晅侯奕辰
裴俊一赵宇诺王馗臣

◎译制职员
翻　　译　李　慧传神语联
导　　演　张云明
录　　音　王经纬
录音指导　裴东峰
录音工程　蒋　蕾
制片主任　王宜风
制　　片　赵　娜

◎演唱
刘美麟张飞宇
李　琪孟京辉

◎演唱
马　智邓　鼓
刘世超吉克隽逸

◎演唱
李潇潇田斯斯王笑文
岳定辉彭　博杨炅翰

◎填词
陈少琪

◎歌词字幕定位
蒋蕾
※※※※※※※　特效字幕截图　※※※※※※※

GIF图片压缩后卡拉OK特效不好
百度云提供大图
链接：https://pan.baidu.com/s/1c19pN7E 密码：bdkm

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

东妖 · 发表于 2017-11-29 17:12:40

由索大亲自指导楼主制作的的顶级特效！想都不用想，下载就对了~

halince · 发表于 2017-11-29 17:27:28

动画片有国配带上字幕就更完美了！

tnt-tood · 发表于 2017-11-29 18:01:25

漂亮的国配啊

rjl1 · 发表于 2017-11-29 18:01:29

感觉动画片采用这种种字体最舒服，赞！

hygnt · 发表于 2017-11-29 18:05:19

非常喜欢这种字体和特效，感谢！

gujinliang · 发表于 2017-11-29 18:44:56

太美了，给力

aojing85 · 发表于 2017-11-29 18:48:56

非常用心的作品，辛苦了。

矛头 · 发表于 2017-11-29 18:51:17

很漂亮的字幕，谢谢制作~！

zhangxiaoxi930 · 发表于 2017-11-29 21:50:56

太棒了，索尼指导，不会错

lqb988 · 发表于 2017-11-29 22:04:04

很漂亮的特效字幕，感谢楼主制作分享。

擎天兔 · 发表于 2017-11-30 00:56:23

chillyxin做的特效字幕越来越好，加油，看好你！

浪子千愁 · 发表于 2017-11-30 02:20:06

歌曲部分很漂亮，感谢分享

xufeihu · 发表于 2017-11-30 02:27:06

辛苦了。。。

zhl2000 · 发表于 2017-11-30 23:21:58

炫目的字幕，谢谢分享！

小小汉娜 · 发表于 2017-12-1 17:59:14

效果是越来越好，继续加油啊！

lich007 · 发表于 2017-12-1 18:28:25

大片特效，值得收藏，谢谢楼主！

jiaopian · 发表于 2017-12-2 00:49:01

字幕很好，C大制作辛苦了~~~~

zmz1314520 · 发表于 2017-12-4 13:24:39

看上去很华丽啊！

redtnt · 发表于 2017-12-8 22:30:00

这个不错，下来给小孩子看！

heibai1008 · 发表于 2017-12-18 16:57:10

这个字幕效果很好啊！

heihac2600 · 发表于 2018-1-1 12:52:59

多谢楼主 chillyxin 辛苦制作分享

shengang82 · 发表于 2018-1-6 12:54:26

字幕制作的很好看，舒服。

ynlsg · 发表于 2018-1-18 15:12:13

好给力啊。感谢

hongyuanchun · 发表于 2018-2-3 08:31:20

哈哈过年我两宝宝有的看了感谢大神辛苦制作

ouyang0349 · 发表于 2018-2-23 22:46:58

太漂亮了！

fenghuang · 发表于 2018-2-25 12:02:54

分越来越不够花了

u8888 · 发表于 2018-2-26 00:40:13

看看需要多少大洋

blur · 发表于 2018-2-27 20:01:20

海洋奇缘真心好看

lishya588 · 发表于 2018-3-4 10:30:36

谢谢了，感谢楼主大大

mightylord · 发表于 2018-3-5 21:12:22

好资源不可错过，很棒。感谢发布。

桃叶开 · 发表于 2018-3-8 20:04:24

索大亲自指导支持一个，感谢分享

张子枫 · 发表于 2018-3-19 19:52:28

老大的字幕，支持支持

lil610 · 发表于 2018-3-22 12:20:15

好得不能再好了

移民乌托邦 · 发表于 2018-4-7 23:04:00

正好想重温一次这片，谢谢楼主的字幕了。

排骨7771 · 发表于 2018-4-11 00:41:06

是有索大神指导帮助，也是个精品了。收下了

孤星ygq · 发表于 2018-4-15 20:43:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wusongchun · 发表于 2018-4-21 11:29:54

不知道资源失效没有啊

fr066947 · 发表于 2018-5-3 23:35:40

希望連結還在~期待字幕

lewijd · 发表于 2018-5-5 12:03:50

总算回归歌舞了

新南兰 · 发表于 2018-5-17 22:06:50

这样的歌舞动画，真心很喜欢

boaigjh · 发表于 2018-6-24 12:01:14

只喜欢国配字幕

sunnus · 发表于 2018-7-2 13:32:30

这字幕看着真舒服，谢谢楼主的辛苦制作，感谢分享

caikun10 · 发表于 2018-7-29 16:41:48

简直太棒了！！

愤怒的奎托斯 · 发表于 2018-8-29 00:45:38

感谢老大分享！

kof2002kfc · 发表于 2018-9-3 21:41:47

看看会不会很贵

00537089 · 发表于 2018-9-20 22:44:31

非常棒哟

crayon · 发表于 2018-10-1 20:00:33

还是这个字母那个给力一些

dawinlee · 发表于 2018-11-9 12:42:09

非常好！特效很棒！

jay85068291 · 发表于 2018-11-14 17:13:21

感谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[失效待补] 【中影公映】海洋奇缘.Moana.2016.BluRay.1080p 国配特效字幕

本帖子中包含更多资源

点评

评分

浏览过的版块

贵宾黄马褂

爱心大使

乐园之星

精华勋章

黄金磁盘

金话筒

帅气GG

财富勋章

PT保种

CMCT小金人

分享勋章

摩羯座勋章

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

天秤座勋章

十二生肖之羊

CMCT五周年

版主勋章

狮子座勋章

十二生肖之鸡

VIP包月勋章

双鱼座勋章

十二生肖之虎

天蝎座勋章

十二生肖之狗