字幕由本人根据网友上传的字幕制作
拆解精调了部分语句，逐句调整了时间轴
匹配WEB公映数字国语音轨
https://cmct.tv/forum.php?mod=vi ... C%B2%C5%C7%B9%CA%D6
匹配视频：时长2h:9m:53s 适配帧率：24.00 对应版本 Bad Genius 2017 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
类型：国配SUP特效+国配特效ASS字幕
首次制作发布字幕，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方还很多！请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通！
◎片 名 天才枪手 ฉลาดเกมส์โกง
◎又 名 模犯生(台) / 出猫特攻队(港) / 完美作弊 / 高智商的作弊游戏 / 坏天才 / Bad Genius
◎年 代 2017
◎国 家 泰国
◎类 型 剧情 悬疑 犯罪
◎语 言 泰语
◎上映日期 2017-10-13(中国大陆) / 2017-05-03(泰国)
◎豆瓣评分 8.3 分 / （总分10分）
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/27024903/
◎ＩＭＤＢ
http://www.imdb.com/title/tt6788942
◎时 长 130分钟
◎导 演 纳塔吾·彭皮里亚
◎主 演 茱蒂蒙·琼查容苏因
查侬·散顶腾古
依莎亚·贺苏汪
披纳若·苏潘平佑
塔内·瓦拉库努娄
莎琳雷特·托马斯
伊勾·米基达斯
帕辛·宽萨塔彭
Sahajak Boonthanakit
Kanjana Vinaipanid
Yuthapong Varanukrohchoke
Nopawat Likitwong
◎简 介
影片根据2014年轰动一时的亚洲考场作弊案改编，讲述了天才学霸利用高智商考场作弊牟取暴利的故事。出生平凡的天才少女Lynn（茱蒂蒙·琼查容苏因 饰）在进入贵族学校后，结识了富二代同学Grace（依莎亚·贺苏汪饰）与Pat（披纳若·苏潘平佑饰），从此开始了考场作弊生涯，与此同时，另一名记忆力极佳的天才学霸Bank（查侬·散顶腾古 饰）发现了Lynn不为人知的“交易”。经过多场险象环生的“作弊战争”后，Lynn接下最后一单在国际考场上为富家子弟作弊的天价委托。一场横跨两大洲的完美作弊方案横空出世，然而一切并不像他们想的那么简单……
◎评 论
印度三傻级别的泰国神级作品。。。豆瓣分数比敦刻尔克还高不是没有道理的。
節奏快，運鏡狠，改變泰國電影溫吞的敘事風格。構思巧，細節妙，從作弊的角度給泰國教育體制狠狠一巴掌。以這些年泰國電影总体垃圾之品質來看，本片堪稱神作。可惜的是，結局妥協向善，還不如在女主握住門把時戛然而止做成開放結局。
作弊都能拍得这么燃，这么热血，真是激动到让人想鼓掌啊！剪辑很帅，节奏很好。虽然是青春片，整个的节奏更像间谍片或动作片，这就是侠盗的设定嘛。影片带出很多曾经的回忆，还借机探讨了泰国社会结构、教育制度等问题。几个小演员也不错。还有就是羡慕与嫉妒了，看人家青春片都拍到什么程度
万万没想到高中生考试作弊竟能拍得如此高潮迭起精彩好看。最后还有跨国悬疑谍战大片范！既有对公义和利益的探讨，贫苦优秀生在金钱诱惑下的铤而走险。也有正义少年的堕落黑化，少女初恋情怀的崩塌。更有好笑的喜剧桥段，聪明机智的作弊手段，紧张万分的考试现场。男女主颜值演技俱佳。秒杀国内青春片！
作弊拍成谍战，钢琴敲击摩斯码的梗是我学生时代一直惯用的伎俩。结尾从四项选择剔除摘取为对错的判断。明白导演的结尾延伸讨论用心，但也因此只能停留在青春片的尺度取向。STIC的那段戏节奏太好，结尾也反威胁反入世但不反人性。这个世界就是这样：有钱人用钱买路，走宽窄；穷人用脑子攒钱财，活长短。
[复制链接]
发表于 2017-12-3 00:33:20
楼主
成长值: 20250
发表于 2017-12-6 16:54:00
多谢分享~