【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】

梦幻之龙 · 发表于 2018-1-1 16:16:25

CMCT- 国配字幕组字幕出品禁止转载
未经许可，不得以任何形式合并、再发布
本字幕由CMCT@阿明、制作、精调
2条字幕，分别完美匹配：
西班牙版，帧率23.976（01:46:20）；
德版/CMCT压制版，帧率24.000（01:46:03）。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　看不见的客人/布局(台)
◎片　　名　Contratiempo
◎年　　代　2016
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　犯罪/悬疑/惊悚
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2016-09-23(奇幻电影节)/2017-01-06(西班牙)
◎IMDb评分 8.0/10 from 11,058 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4857264/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　奥里奥尔·保罗 Oriol Paulo
◎主　　演　马里奥·卡萨斯 Mario Casas
　　　　　　阿娜·瓦格纳 Ana Wagener
　　　　　　何塞·科罗纳 José Coronado
　　　　　　芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie
　　　　　　法兰西斯克·欧瑞拉 Francesc Orella
　　　　　　帕科·图斯 Paco Tous
　　　　　　大卫·塞尔瓦斯 David Selvas
　　　　　　伊尼戈·加斯特西 Iñigo Gastesi
　　　　　　珊·叶拉姆斯 San Yélamos
　　　　　　马内尔·杜尔索 Manel Dueso
　　　　　　布兰卡·马丁内斯 Blanca Martínez
　　　　　　佩雷·布拉索 Pere Brasó
　　　　　　乔迪·布鲁内特 Jordi Brunet
　　　　　　鲍毕·冈塞莱斯 Bobby Gonzalez
　　　　　　玛蒂娜·乌尔塔多 Martina Hurtado

◎简　　介

　　艾德里安（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）经营着一间科技公司，事业蒸蒸日上，家中有美丽贤惠的妻子和活泼可爱的女儿，事业家庭双丰收的他是旁人羡慕的对象。然而，野心勃勃的艾德里安并未珍惜眼前来之不易的生活，一直以来，他和一位名叫劳拉（芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie 饰）的女摄影师保持着肉体关系。
　　某日幽会过后，两人驱车离开别墅，却在路上发生了车祸，为了掩盖事件的真相，两人决定将在车祸中死去的青年丹尼尔联同他的车一起沉入湖底。之后，劳拉遇见了一位善良的老人，老人将劳拉坏掉的车拉回家中修理，然而，令劳拉没有想到的是，这位老人，竟然就是丹尼尔的父亲。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sjdnicholas · 发表于 2018-1-1 16:30:25

感谢分享好字幕

iyecool · 发表于 2018-1-1 16:37:54

本帖最后由 iyecool 于 2018-1-1 16:42 编辑

有时候觉得西班牙就跟印度阿三一样，拍的电影质量也挺高的。
下载地址是空的，什么都没有呀！

东妖 · 发表于 2018-1-1 16:58:19

本帖最后由东妖于 2018-1-1 17:02 编辑

iyecool 发表于 2018-1-1 16:37
有时候觉得西班牙就跟印度阿三一样，拍的电影质量也挺高的。
下载地址是空的，什么都没有呀！

不会吧？难道是空城计？
的确，目录里啥都没有~
楼主赶紧把下载地址贴上啊！

梦幻之龙 · 发表于 2018-1-1 17:00:56

iyecool 发表于 2018-1-1 16:37
有时候觉得西班牙就跟印度阿三一样，拍的电影质量也挺高的。
下载地址是空的，什么都没有呀！

漏掉了，我补上

Zweig · 发表于 2018-1-1 17:42:22

有特效预览么？

天朗明 · 发表于 2018-1-1 18:07:09

终于等来了国配字幕。感谢阿明老大制作、精调！

aojing85 · 发表于 2018-1-1 18:42:30

感觉这类型的片子，没什么欲望再看第二遍。谢谢制作！

酷哥 · 发表于 2018-1-1 19:12:03

等的好久，好东西慢工出细活~

排骨7771 · 发表于 2018-1-1 22:24:45

弱弱的问句字幕加了特效不

koujianhui · 发表于 2018-1-1 22:47:24

强烈支持，期待！

he0830 · 发表于 2018-1-2 10:57:28

国语确实还是很不错啊

闫小虎 · 发表于 2018-1-2 22:41:15

哈哈字幕真是及时啊!

29961007 · 发表于 2018-1-3 00:12:33

这个可是好东西，值得收藏，要是国语音轨能做到这样详细就好了，感谢分享

qiwan · 发表于 2018-1-3 12:45:40

制作字幕辛苦了，双版本感谢。

lyx57 · 发表于 2018-1-3 19:45:37

国配字幕来了，谢谢

bo521shao · 发表于 2018-1-3 19:59:49

感谢分享，国配就应该配国配字幕

whsdyb · 发表于 2018-1-3 20:21:36

终于可以将ASS转换成SUP了。

tanjie249 · 发表于 2018-1-3 21:54:44

怎么没有预览图啊

zzccmm · 发表于 2018-1-4 12:59:56

听国语，没有国语字幕搭配感觉怪怪的，谢谢辛苦制作。

574108444 · 发表于 2018-1-4 18:30:21

是字幕还是电影文件

shazidie · 发表于 2018-1-4 20:58:57

2017再见，谢谢版主分享！

bbkkww · 发表于 2018-1-4 23:01:20

刚刚看完，真的是非常好看

love1005yy · 发表于 2018-1-5 15:22:53

看过评论，说是好片，感谢制作！

兔子yhx · 发表于 2018-1-5 15:36:58

感谢分享好字幕

ljm_2000 · 发表于 2018-1-6 11:01:43

评分好高啊，这要看看

solarsystem · 发表于 2018-1-6 13:49:10

终于出官方的国配字幕了，感谢分享

花落知道少 · 发表于 2018-1-7 03:13:52

看看啊！！！！！！！！！！！！

avpc · 发表于 2018-1-8 02:30:13

本帖最后由 avpc 于 2018-1-8 02:31 编辑

随便浏览了一下，有些地方值得推敲

avpc · 发表于 2018-1-8 02:33:48

排骨7771 发表于 2018-1-1 22:24
弱弱的问句字幕加了特效不

没加，注释上显形势。这是素材！

crayon · 发表于 2018-1-8 13:21:03

哈哈看到海报我突然想起来这部我看过~

shengang82 · 发表于 2018-1-9 08:56:47

感谢楼主分享。

zhangxiaoxi930 · 发表于 2018-1-11 13:36:31

看恐怖片需要国配字幕

xwl4049 · 发表于 2018-1-11 15:57:59

下载看哈

netfan · 发表于 2018-1-12 11:18:51

制作辛苦了，谢谢分享！

wusan918 · 发表于 2018-1-12 16:43:27

终于等来了国配字幕

t~~洪 · 发表于 2018-1-13 12:50:46

这个真的不错在

yushiqie3928 · 发表于 2018-1-14 19:33:00

不错不错，支持一下！！！！！！！！！！！

黑夜之魂 · 发表于 2018-1-14 21:06:51

给力的字幕，双版本！

leon7799 · 发表于 2018-1-15 14:39:00

最终版，应该是对修复校对过了

难得longsky · 发表于 2018-1-16 11:20:06

感谢大神分享

如花美眷 · 发表于 2018-1-18 10:02:29

我收藏了西语版，希望完美匹配

zhangyun_1 · 发表于 2018-1-18 19:18:37

节奏把握和故事规划都非常不错，感谢楼主分享字幕

zlfyan · 发表于 2018-1-20 23:15:42

好电影很精彩的哈

zlfyan · 发表于 2018-1-20 23:17:56

完美电影值得收藏了

zlfyan · 发表于 2018-1-20 23:18:07

完美电影值得收藏了

bon0830 · 发表于 2018-1-21 15:23:23

值得收藏了

xhb1003 · 发表于 2018-1-22 18:47:50

我个人比较喜欢国语字幕，翻译得比较地道。

bon0830 · 发表于 2018-1-27 01:52:38

个人比较喜欢国语字幕

lankankan · 发表于 2018-1-30 06:49:47

神作的国配字幕下来看看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】

本帖子中包含更多资源

点评

评分

本帖子中包含更多资源

版主勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之龙

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

天秤座勋章

十二生肖之羊

贵宾黄马褂

爱心大使

掌门人

特殊贡献勋章