SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 770|回复: 11

[转载字幕] 【上译国配】101忠狗.101.Dalmatians.1961.BluRay 上译国配SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8027

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2018-1-1 21:30:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2018-1-1 21:32 编辑



    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎影片原名 One Hundred and One Dalmatians
    ◎中文译名 101忠狗/101斑点狗
    ◎出品公司 Buena Vista Distribution Co. Inc.
    ◎出品年代 1961 年
    ◎上映日期 1961年1月25日 美国
    ◎影片级别 USA:G
    ◎官方网站 http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/101/
    ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0055254/
    ◎IMDB评分 7.2/10 from 41,313 users
    ◎文件格式 BD
    ◎影片长度 79 Mins
    ◎对白语言 英语
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 动画
    ◎导  演 沃夫冈·雷瑟曼
    ◎配    音 罗德·泰勒 Rod Taylor  ....Pongo (voice)
              汤姆·康威 Tom Conway  ....Quizmaster/Collie (voice)
              西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott  ....(voice)
              Betty Lou Gerson  ....Cruella De Vil/Miss Birdwell (voice)
              Cate Bauer  ....Perdita (voice)
              Lisa Daniels  ....(voice)
              Ben Wright  ....Roger (voice)
              Frederick Worlock  ....Horace/Inspector Craven (voice)
              Lisa Davis  ....Anita (voice)

    ◎内容简介

            达马丁及柏蒂拉及另外13只可爱小狗是主人宠爱的小不点,这是一个快乐狗家的不幸的事终于来临,可恶的捕狗人“酷拉”绑架了这群快乐狗。因此,“达马丁”及“柏蒂拉”只好用“微明吠”的魔力号召所有的狗族打败可恶的捕狗人。

    ◎一句话评论

    It!#!#!s !#!#!arf comedy...!#!#!arf mystery...and it!#!#!s howlarious!

    One great big ONEderful motion picture

    ◎幕后制作

      这是迪士尼动画长片中相当受欢迎的一部,描述在伦敦市的一座大屋内,主人养了一对相亲相爱的大麦町狗——彭哥和白佩蒂,它们生了十五支可爱的狗宝宝,生活幸福无忧。后来,坏女人库伊拉出现,绑走了它们的心爱宝贝。彭哥和白佩蒂在众多热心的动物帮助下,经历种种困难危机,终于从库伊拉的魔掌中救出99只遭难的大麦町狗。本片以狗的角度来叙事,故呈现出与其他卡通长片不一样的趣味性,堪称老少皆宜。


    ※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※

    转自:NORMTEAM
    DVD9原盘提取
    匹配蓝光
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:58
  • 签到天数: 537 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    5095

    回帖

    904

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-2 15:46:58 | 显示全部楼层
    沙发 谢谢了 好作品
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-1-3 19:47:40 | 显示全部楼层
    国配字幕,谢谢
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-6 17:44
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    39

    主题

    3878

    回帖

    1396

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    金话筒

    发表于 2018-1-11 19:14:15 | 显示全部楼层
    感谢制作!
    鍔犳补浜嗭紒
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:44
  • 签到天数: 1736 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    5754

    回帖

    3165

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-1-16 16:12:09 | 显示全部楼层
    好东西 支持国配字幕
    晚上好
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-9 20:23
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    111

    主题

    2551

    回帖

    717

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-17 08:15:22 | 显示全部楼层
    好东西
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-26 00:10
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    3517

    回帖

    1732

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    VIP年费勋章

    发表于 2019-11-27 03:04:42 | 显示全部楼层
    感谢分享
    烦躁啊 啊
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-17 20:54
  • 签到天数: 157 天

    [LV.7]常住居民III

    114

    主题

    355

    回帖

    477

    积分

    超级版主

    小鱼@CMCT

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    团队之星制片勋章贵宾黄马褂爱心大使乐园之星乐园卫士技术勋章知识勋章精华勋章黄金磁盘摄影勋章金话筒帅气GG活动纪念勋章财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章CMCT五周年双子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章201610周年纪念勋章

    发表于 2019-12-18 22:01:07 | 显示全部楼层
    开工制作!
    本人精做字幕因精力有限,长期招募图形字幕OCR、国配字幕校对兴趣爱好者,精诚合作分工,有兴趣可站内信联系。
    ------小鱼@CMCT
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    474

    回帖

    780

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-12-20 16:17:17 | 显示全部楼层
    大陆的配音听起来舒服点
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-24 09:00
  • 签到天数: 1237 天

    [LV.10]以坛为家III

    49

    主题

    3607

    回帖

    1649

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-5-19 12:14:28 | 显示全部楼层
    谢谢分享上译国配字幕
    绛惧埌棰嗗?
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 10:15
  • 签到天数: 828 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1349

    回帖

    944

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-4-6 10:08:42 | 显示全部楼层
    这个资源很喜欢,感谢大佬制作分享
    鎴戜粖澶╂渶鎯宠?
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-17 09:04
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1172

    回帖

    1147

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2023-1-25 19:51:18 | 显示全部楼层
    谢谢,这个版本匹配下内站听力训练版本试试
    鍏充簬娓呯悊闀挎湡澶勪簬鏈?椿鍔ㄧ姸鎬佷細鍛樼殑閫氱煡锛
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 20:32 , Processed in 0.052290 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表