SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 452|回复: 12

[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之十一师弟出马.1980.BluRay.国配简ass

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-25 08:35
  • 签到天数: 1697 天

    [LV.Master]伴坛终老

    474

    主题

    2615

    回帖

    3037

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    乐园之星射手座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2018-2-20 18:44:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-3 13:29 编辑


    *需要图标的请点击上方图片*

    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
    【片  名】师弟出马
    【译  名】The Young Master/Shi di chu ma
    【年  代】1980
    【国  家】中国香港
    【类  别】喜剧/动作
    【片  长】106Mins
    【语  言】粤语/普通话
    【IMDB评分】7.2/10 from 2,909 users
    【IMDB链接】[url]http://www.imdb.com/title/tt0081499/

    【导  演】成龙 Jackie Chan
    【主  演】成龙 Jackie Chan  ....阿龙 Dragon
          元彪 Yuen Biao  ....四哥 Sang Kung!#!#!s Son/Fourth Brother
          李丽丽 Lily Li  ....Sang Kung!#!#!s Daughter
          李海生 Hoi San Lee  ....Kam!#!#!s Bodyguard #2 (as Li Hai Sheng)
          田丰 Feng Tien  ....Master
          冯峰 Feng Feng  ....Ah Suk
          樊梅生 Mui Sang Fan  ....Bull (as Mei-Sheng Fan)
          唐炎灿 Yim Chan Tang  ....Ah Tsang
          冯克安 Hak On Fung  ....Kam!#!#!s Bodyguard #1 (as Ke An Feng)
          黄仁植 Ing-Sik Whang  ....金脚带 Kam (as Whong In Sik)
          石坚 Shih Kien  ....五省捕头三公 Sang Kung
          韦白 Wei Pei  ....大师兄 Tiger
    【分  级】德国:16 德国:16 冰岛:16 法国:未分级 韩国:15 澳大利亚:M 芬兰:K-16 香港:I 挪威:15 西班牙:T 英国:15 美国:PG-13
    【简  介】

      正风武馆在当地颇有名气,因为当地一年一度的舞狮大会正风武馆已经连续七年夺冠。今年,舞狮大会举办方为了吸引眼球,设了难度极高的采青大赛。阿昆(元彪 饰)和阿龙(成龙 饰)是威义武馆的师兄弟,二人从小相依为命,情如兄弟,眼见一年一度的赛狮大会又要开始,每年都是阿昆代表武馆初赛。不料今年出赛前几天练习时阿昆失足扭伤了,馆长无奈之下只能派出阿龙出赛。
      
      阿龙由于首次参赛,而且今年难度非常大,阿龙与正风武馆的舞狮人你追我夺,最终败下阵来。虽然受到了其他师兄弟的取笑,但阿龙丝毫没有放在心上,反而,他在比赛中发现的一个秘密却成了他的心头大石:发现与他交手的就是扭伤了脚的大师兄。大师兄谎称不能出赛,却替对方打击自己的武馆,师傅将大师兄逐出了武馆,阿龙决心要查明真相。原来,大师兄好赌欠下了赌债,逼不得已出赛;而且受到黑道的利用和控制,知道真相后的阿龙决心与黑道决一死战 ······


    【幕后制作】

      这是成龙在离开师傅罗维加入嘉禾公司以后拍摄的首部功夫喜剧,也是成龙首次自编自导自演的影片,他为自己量身订造了一部极具个人特色的娱乐佳作,在这部影片中成龙充分展露了他的敏捷身手和小人物打不死的勇气。武打场面除了可以用拥有美感和冲击力来形容之外,还极度富有幽默感。若论动作之巧妙,成龙小巧腾挪的设计可谓第一。若论喜剧效果,成龙的电影在借鉴了已故喜剧大师卓别林和基顿的精华后,巧妙的将这些元素结合了起来,用武打动作来展现谐趣,在武打的设计上真正有了成龙风格,用触手可及的东西来当作任何的武器,任何的腾挪跳跃都来自于即兴的创作,看起来似乎有那么的一丝勉强,却又恰到好处。尤其是结尾的打斗,看起来毫无章法可言,完全是市井无赖的死缠烂打,但是又处处显示出小人物的机智和巧思,以及打不死永不言败的精神气质。这部影片取得了票房上的丰收,成龙也真正确立了他的武打路线和电影风格,脱去义正言辞的大英雄的包装,来做回一个人见人爱的平凡但不普通的小人物,做一个有血有肉,虽然油腔滑调但是大节上毫不迷糊的平民英雄,可以说成龙在离开罗维踏入嘉禾以后真正开启了他功夫巨星的时代,成为继李小龙之后又一个传奇。

      影片从一场热闹气氛十足的舞狮采青比赛展开。连年夺得冠军的红武术馆师兄陈昆今年称病不出赛,改由师弟成龙替他参加,虽然成龙使尽浑身解数,还是输给蓝武术馆,原来陈昆被对方收买打败同门师弟。师父知悉此事后将陈昆逐出师门,成龙知道师兄的叛变必有阴谋,乃暗中查访,揭发了官府与黑帮头子勾结的秘密。

      这是成龙加入嘉禾公司初期拍摄的首部功夫喜剧大制作,充分展露他的敏捷身手和小人物打不死的勇气。成龙首次自编自导自演,为自己量身订造了一部极具个人特色的娱乐佳作。全片以连场谐趣武打为主要趣味来源,压轴戏拍摄成龙与黄仁植的决斗,将"死缠烂打"一词诠释得淋漓尽致。

      说到成龙,全世界有很多人都熟悉。这不仅在中国人的圈子里,在金发碧眼的“老外”中也是如此。从《蛇形刁手》、《醉拳》到《警察故事》、《红番区》,到《我是谁》、《尖峰时刻》、《特务迷城》等等,他开创了现代功夫电影的新潮流,并成功地打进美国市场,在好莱坞赢得了一片喝彩。人们盛赞他是“香港电影的一个奇迹”,是“好莱坞的头号亚洲巨星”。他不但被评为香港十大杰出青年,还被评为世界十大杰出青年,荣获过英国MBE勋章和法国文艺骑士勋章。

        本片是成龙“最为经典”其中一部作品,电影中在表达一种含义:想要成功,就必须挨打。在电影结尾部分,阿龙一次又一次想钻空子找方法打赢金脚带,但却换来一次更比一次痛苦的挨打,他只好死死抱住金脚带的脚,当阿龙松开手的一刹那打中了金脚带一拳,这一拳给阿龙带来了成功的喜悦。但是成功不是这么容易就可以得到的,不论阿龙怎么使用技巧都无法再次打到金脚带,最终阿龙放弃逃避、钻空子,直接硬碰硬,只要不去在乎身体的疼痛,就可以拳拳到肉击败金脚带,最终阿龙以钢铁似得的身躯打败了金脚带。成龙在这部电影以动作形式来表达他的人生观,面对失败的时候,逃避和钻空子是永远无法接近成功的,只要勇敢的面对,只要自己不怕挫折,不能被挫折轻易打败,那离成功的步伐就越来越接近。

    制作说明:根据片长1:45:44蓝光BD制作,字幕选取网络上的简体字幕,重新听录修改,校对时间轴!

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-2-21 12:13:39 | 显示全部楼层
    成龙的电影不错
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-14 12:29
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    826

    回帖

    538

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-3-20 08:30:05 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    鏃犵礌鏉
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-19 09:25
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1862

    回帖

    1598

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-4-1 15:24:12 | 显示全部楼层
    感谢分享国语字幕
  • TA的每日心情
    郁闷
    3 小时前
  • 签到天数: 2164 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5554

    回帖

    3175

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2021-5-29 17:28:27 | 显示全部楼层
    感谢 需要这条字幕
    早 大家
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:56
  • 签到天数: 2196 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    7166

    回帖

    3479

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-8-19 21:30:17 | 显示全部楼层
    太好啦!正需要这个字幕!
    浠婂ぉ鏄?編濂界殑涓
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-5 15:51
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    288

    回帖

    186

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    爱心大使

    发表于 2021-12-19 20:22:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    浠婂ぉ寰堝紑蹇

     成长值: 36485

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5111

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-3-3 11:06:32 | 显示全部楼层
    支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:21
  • 签到天数: 2051 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2675

    回帖

    2779

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-3-3 14:56:15 | 显示全部楼层
    感谢制作分享,听录辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 246 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    271

    回帖

    273

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-4 06:41:54 | 显示全部楼层

    謝謝樓主分享字幕
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-5 18:56:42 | 显示全部楼层
    谢谢分享,成龙的电影支持一下。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    139

    主题

    917

    回帖

    2533

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-9-22 12:33:17 | 显示全部楼层
    感谢制做发布,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-3 12:20
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    3

    积分

    群众

    Rank: 1

    发表于 2023-11-24 11:55:49 | 显示全部楼层
    成龙的老片子 回味一下 感谢
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 12:12 , Processed in 0.080932 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表