SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1667|回复: 44

[原创字幕] 【公映国配】忌日快乐.Happy.Death.Day.2017.BluRay.简中ASS

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-23 20:28
  • 签到天数: 2109 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    6198

    回帖

    4067

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-3-24 11:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 就是帅 于 2018-4-1 11:22 编辑

    本字幕是人工听写,尽量做到精准,但难免有疏漏和错误,望指正。
    本字幕定价10大洋


    ◎译  名 忌日快乐/死日快乐/吓到半死/死亡无限LOOP(港)
    ◎片  名 Happy Death Day
    ◎年  代 2017
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 喜剧/悬疑/惊悚/恐怖
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2017-10-13(美国)/2018-01-30(中国大陆)
    ◎IMDb评分  6.5/10 from 29,012 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5308322/
    ◎豆瓣评分 7.1/10 from 31,358 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27027913/
    ◎片  长 96分钟
    ◎导  演 克里斯托弗·兰登 Christopher Landon
    ◎主  演 杰西卡·罗德 Jessica Rothe
          伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard
          露比·莫迪恩 Ruby Modine
          查尔斯·艾特肯 Charles Aitken
          劳拉·克利夫顿 Laura Clifton
          杰森·拜尔 Jason Bayle
          罗布·梅洛 Rob Mello
          瑞秋·马休斯 Rachel Matthews
          拉姆齐·安德森 Ramsey Anderson
          布雷迪·刘易斯 Brady Lewis
          飞·武 Phi Vu
          泰内娅·英崔亚勾 Tenea Intriago
          布莱恩·克恩 Blaine Kern III
          卡瑞尔拉·史密斯 Cariella Smith
          吉米·冈萨雷斯 Jimmy Gonzales
          比利·斯洛特 Billy Slaughter
          唐娜·杜普兰提尔 Donna Duplantier
          吉吉·埃内塔 GiGi Erneta
          林赛·G.史密斯 Lindsey G. Smith
          戴恩·罗兹 Dane Rhodes
          凯莱布·斯比尔亚兹 Caleb Spillyards
          蜜西·雅格 Missy Yager

    ◎简  介

      生日当晚惨遭杀害的泰莉,一觉醒来仍然生勾勾,她以为只是生日前夕的恶梦,怎知醒来后的经历跟梦境完全一样,生日当晚再惨遭杀害,然后又一觉醒来…究竟是上天的大礼,还是死神的玩笑,她竟然无限次被杀,再无限次重返生日早上!泰莉醒完又死,死完又醒,她唯一可以做的,就是找出杀自己的神秘凶手,否则会被困在生日和死忌的无限轮回,直到永远…

    ◎获奖情况

      第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)
      评分最高的恐怖片(提名)
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-17 23:33
  • 签到天数: 685 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    主题

    2672

    回帖

    1515

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-24 11:42:55 | 显示全部楼层
    字幕听录真的不容易,需要时间和耐力,支持一下。

     成长值: 54905

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2812 天

    [LV.Master]伴坛终老

    214

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-24 12:09:56 | 显示全部楼层
    人才啊!加油!
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:00
  • 签到天数: 3688 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5257

    回帖

    5043

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2018-3-24 12:30:58 | 显示全部楼层
    值得一看的片子,感谢制作!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-6 18:57
  • 签到天数: 1086 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2221

    回帖

    1398

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-24 15:26:13 | 显示全部楼层
    这片还是可以的
    渚嬭?绛惧埌
  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 17:20
  • 签到天数: 3354 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    5001

    回帖

    4213

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT一周年CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-24 15:51:38 | 显示全部楼层
    刚下完音轨,想封装,没有国配字幕,回来一看, 这就出出。
    大家好,每天都来报到一下
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 22:04
  • 签到天数: 981 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2931

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-24 18:18:32 | 显示全部楼层
    值得一看的片子
    鍛ㄦ湯蹇冩儏濂
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2018-3-24 18:50:34 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-17 07:11
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    43

    主题

    2094

    回帖

    1366

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-24 18:59:39 | 显示全部楼层
    支持国配,感谢楼主分享!
    奋斗奋斗奋斗奋斗
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-22 12:09
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    17

    主题

    1260

    回帖

    607

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-3-24 19:11:03 | 显示全部楼层
    谢谢,要是音轨就更好了
    娌逛环鐮
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:03
  • 签到天数: 3103 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    4485

    回帖

    4621

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-24 19:17:35 | 显示全部楼层
    看看怎么样,喜欢这片
    天最想说
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-22 11:19
  • 签到天数: 292 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1212

    回帖

    886

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-24 19:31:40 | 显示全部楼层
    不错不错!感谢制作辛苦了!!!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:36
  • 签到天数: 2523 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3369

    回帖

    2752

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-3-24 21:14:48 | 显示全部楼层
    感谢楼主精心听译国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:04
  • 签到天数: 2383 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3291

    回帖

    2256

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-3-24 21:32:00 | 显示全部楼层
    终于出来国配字幕  谢谢
    开开心心
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1024

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-3-24 23:20:12 | 显示全部楼层
    这个字幕有特效的吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3066

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-3-24 23:22:13 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-27 09:33
  • 签到天数: 2296 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3323

    回帖

    2647

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    爱心大使CMCT五周年天蝎座勋章10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2018-3-25 09:33:50 | 显示全部楼层
    聽錄國配字幕 很辛苦感謝樓主分享...
    绛惧埌棰嗛挶鍜
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-22 10:23
  • 签到天数: 1029 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2296

    回帖

    1232

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-25 10:21:59 | 显示全部楼层
    原配版本已观看,不知国配翻译怎么样
    涓嶈兘鑽掑簾鏃跺厜锛
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 17:11
  • 签到天数: 927 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    1767

    回帖

    1793

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-3-25 10:22:35 | 显示全部楼层
    好东西,听写不易,感谢分享!
    鍐蜂簡锛
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-27 17:11
  • 签到天数: 524 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1013

    回帖

    755

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-3-25 13:11:11 | 显示全部楼层
    首映去看了,一句话概括:低成本校园言情穿越剧……一处高能
    濂戒箙娌℃湁鏉ヤ簡鈥︹
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-11-28 10:50
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    279

    回帖

    307

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-3-25 20:47:19 | 显示全部楼层
    顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....
    呵呵哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-9 17:24
  • 签到天数: 721 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1483

    回帖

    971

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-3-27 20:03:20 | 显示全部楼层
    10个大洋是真心不贵,楼主辛苦啦
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-1 11:47
  • 签到天数: 3428 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    5249

    回帖

    3278

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-28 16:16:55 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享
    天天看一看
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-3-30 14:03
  • 签到天数: 297 天

    [LV.8]以坛为家I

    10

    主题

    1143

    回帖

    579

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-4-1 09:50:03 | 显示全部楼层
    恐怖片国配字幕难得,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-22 18:48
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1882

    回帖

    1266

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-4-2 19:12:43 | 显示全部楼层
    楼主辛苦 感谢分享
  • TA的每日心情

    2020-10-6 08:23
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    753

    回帖

    1162

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-4-5 08:29:22 | 显示全部楼层
    价格公道,就要这个字幕了~~~
    VERY COOL!!!
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1597 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3642

    回帖

    2160

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-4-7 19:42:00 | 显示全部楼层
    【八一国配】忌日快乐.Happy.Death.Day.2017.BluRay(BY JZSJJ 听译精调)
    和这个有区别吗?
    summer!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-18 08:10
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    27

    主题

    2916

    回帖

    1233

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2018-4-8 12:34:03 | 显示全部楼层
    谢谢了,收藏
    还不错了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 15:08
  • 签到天数: 2097 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    7599

    回帖

    2887

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-4-9 17:23:19 | 显示全部楼层
    感谢辛苦手写

     成长值: 35480

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2146 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8181

    回帖

    5283

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2018-7-26 19:19:44 | 显示全部楼层
    这么便宜的听译字幕还真不多见!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-9-14 20:28
  • 签到天数: 377 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    732

    回帖

    528

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-8-6 20:27:21 | 显示全部楼层
    这个很不错,谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-18 21:10
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    103

    主题

    2430

    回帖

    2721

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2018-8-25 23:06:38 | 显示全部楼层
    恐怖片中的经典,收藏了,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:49
  • 签到天数: 3002 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3180

    回帖

    3521

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-8-26 14:04:37 | 显示全部楼层
    感谢分享~~~~~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-13 09:57
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    91

    回帖

    90

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2018-10-24 10:59:19 | 显示全部楼层
    听着电影打字幕,辛苦了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-7 21:56
  • 签到天数: 126 天

    [LV.7]常住居民III

    14

    主题

    1815

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-11-30 08:19:24 来自手机 | 显示全部楼层
    影片不是太烧脑和恐怖,谢谢制作字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-2 08:52
  • 签到天数: 1458 天

    [LV.10]以坛为家III

    68

    主题

    2864

    回帖

    3337

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-12-14 12:40:17 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    高兴!!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 00:43
  • 签到天数: 168 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    839

    回帖

    357

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2019-4-21 11:38:34 | 显示全部楼层
    片子真心还行,小成本片。谢谢!
    濂嬫枟鍟
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-10-22 10:10:30 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦听录
  • TA的每日心情
    开心
    前天 01:12
  • 签到天数: 2646 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    3526

    回帖

    3161

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2019-11-10 18:09:47 | 显示全部楼层
    谢谢上传分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:42
  • 签到天数: 4005 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    6188

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2019-12-11 12:11:10 | 显示全部楼层
    正好需要这字幕,谢谢
    每日来签到啦!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-25 13:18
  • 签到天数: 132 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    1233

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-2-20 10:11:02 | 显示全部楼层
    这个价格合适,谢谢,辛苦
    每天过充实
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 12:05
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    475

    回帖

    899

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-5-30 13:10:22 | 显示全部楼层
    感谢
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:23
  • 签到天数: 2228 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3210

    回帖

    3540

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2022-6-7 08:13:21 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享,辛苦了
    鎰熻?娌℃湁浠ュ墠鐨勭増鏈?偅涔堝ソ鎼滅储鍐呭?浜
  • TA的每日心情

    2023-8-11 09:03
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2831

    回帖

    1195

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-10-25 08:58:38 | 显示全部楼层
    如果是特效的话就完美了
    又看到了好国配
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 01:33 , Processed in 0.132204 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表