【公映国配】帕丁顿熊.Paddington.2014.国配简中特效+中英特效SUP字幕

Aimo · 发表于 2018-4-12 14:15:05

请勿转发！未经同意请勿公开使用！

字幕格式：SUP（未过水）
字幕分辨率：1920×1080
字幕语言：简体中文；简体中文[上]+英文[下]
主要字体：文泉驿微米黑+Tahoma
字幕位置：画面下方黑边
匹配视频：1:35:12 23.976FPS
对应音轨：普通话音轨[国配简中]；英语[中英]
国配文本基于古早人分享的字幕并征得本人同意，
逐句校订时间轨并修订部分错误。特此致谢！

导演: 保罗·金
编剧: 保罗·金 / 哈密斯·麦克尔 / 迈克尔·邦德
主演: 本·卫肖 / 妮可·基德曼 / 休·博纳维尔 / 莎莉·霍金斯 / 萨缪尔·乔斯林 / 马德琳·哈里斯 / 朱丽·沃特斯 / 吉姆·布劳德本特 / 彼得·卡帕尔迪 / 艾美达·斯丹顿 / 迈克尔·刚本 / 杰弗里·帕尔默 / 蒂姆·唐尼 / 迈克尔·邦德 / 马特·卢卡斯 / 裘德·怀特 / 西蒙·法纳比 / 洛蒂·斯蒂尔 / 特丽萨·沃森
类型: 喜剧 / 动画 / 家庭
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语
上映日期: 2015-03-05(中国大陆) / 2014-11-23(伦敦首映) / 2014-11-28(英国)
片长: 95分钟
IMDb链接: tt1109624
剧情简介：
　　在神秘的秘鲁，生活着一种十分稀有的果酱熊，他们拥有非常高的智商和语言能力。当年果酱熊夫妇帕斯图佐和露西曾与来自伦敦的探险家结下深厚的友谊，并且学到了压制果酱的技巧。时至今日，一场灾难摧毁了果酱熊安宁快乐的生活，露西阿姨将淘气的侄子送上开往伦敦的邮轮，嘱咐他在那个友好的国度展开新的生活。万里漂泊而来的小熊懵懵懂懂来到帕丁顿火车站，可是当代人的冷漠却让他倍感失落。幸运的是小熊遇到了布朗一家，并且得到了一个好听的名字——帕丁顿（本·卫肖 Ben Whishaw 配音）。善良的女主人玛丽（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）殷切要帮助帕丁顿找到可以栖身的地方，而男主人亨利（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）则时刻想把这个突如其来的麻烦赶走。
　　在此过程中，搞怪不断的帕丁顿和布朗一家关系逐渐融洽，而自然历史博物馆的标本师米莉森特（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）则怀着邪恶的目的悄然向帕丁顿接近…… ©来源：豆瓣