【大陆台湾】钟楼怪人.The Hunchback of Notre Dame.1996.BlrRay 上译sub字幕

realyinxu

影片信息

中文片名：钟楼怪人-第1部
英文片名：The Hunchback of Notre Dame
导    演：加里·特洛斯达勒、柯克·维斯
编    剧：泰布·墨菲、艾琳·梅琪、乔纳森·罗伯特
主    演：汤姆·休斯克、黛米·摩尔、托尼·杰、凯文·克莱恩、杰森·亚历山大
类    型：剧情/爱情/动画/歌舞/家庭
制片国家：美国
上映日期：1996-06-21
片    长：1:30:58
对白语言：英语/国语/粤语
色    彩：彩色


剧情简介

在巴黎傲然耸立的钟楼内，住着一位钟楼怪人——加西莫多。加西莫多自从出生起，就被邪恶的主人浮罗洛一直囚禁在钟楼内。钟楼里的生活暗无天日，幸好加西莫多结识了不少好朋友，才为他单调乏味的生活增添了一丝亮色。加西莫多总是热切的渴望着到外面的世界去一探究竟，终于，一个改变加西莫多命运的愚人节到来了。

这日，他邂逅了美丽了吉普赛姑娘爱丝美拉达，他深深爱上了她。于是，加西莫多决定运用他的智慧与正义，战胜浮罗洛，为自己迎来新生……

转自：华数

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

realyinxu

钟楼怪人（The Hunchback of Notre Dame）上译配音名单：

加西莫多————梁正晖/高强（唱歌）
爱斯梅达————杨昆
克劳德·孚罗洛法官————林栋甫/杨小勇（唱歌）
费比斯队长————王玮
高洛宾————张明权
雨果————陈兆雄/田国安（唱歌）
韦多————岳彩富
娜芬————高凌云
圣母院院长————金效强
布狄————夏克强
奥斯————战车
众士兵及吉普赛人————愈红　刘峰　刘海波　郁锦花　马魁　徐震　孙斌　赵祥　李晔
加西母————程晓桦

音乐

圣母院的钟声
主唱：张明权　金效强　杨小勇

出门看世界
主唱：杨小勇　高强

愚人节狂欢
主唱：张明权

上帝保佑流浪的人
主唱：杨昆

上帝之光/地狱之火
主唱：高强　杨小勇

你是唯一
主唱：田国安　岳彩富　高凌云

神奇王国
主唱：张明权

一天
主唱：杜德伟

合音：谭锡禧　张伟文　金培达

译配导演：曹雷
翻译：李征
歌唱指挥：黄佩勤
歌词：田果安　邓灵
制片：张小亲
录音：屠明德　孙建中
制作：上海新新传媒制作中心有限公司
制作总监：胡启荣

husoch

谢谢分享，辛苦了

细雨飞扬

谢谢辛苦制作

kassy

感谢分享资源 谢谢

doculover

谢谢楼主，小孩子终于可以看了，很好的字幕

humeto

感谢分享央视配音字幕。

花开米兰

谢谢楼主分享