本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-3 09:56 编辑
此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！
*需要图标请点击上方图片*
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 To Kill with Intrigue
◎片 名 剑花烟雨江南/劍花煙雨江南
◎年 代 1977
◎产 地 香港/韩国
◎类 别 动作/剧情
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1977-07-22
◎IMDb评分 5.4/10 from 867 users
◎IMDb链接 [url]http://www.imdb.com/title/tt0076227/
◎豆瓣评分 5.6/10 from 711 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307832/
◎片 长 Argentina: 106 分钟/USA: 106 分钟
◎导 演 罗维 Wei Lo
◎主 演 成龙 Jackie Chan
陈慧楼 Hui Lou Chen
徐枫 Feng Hsu
马骥 Kei Ma
佟林 Lin Tung
◎简 介
十五年前，奇峯山庄庄主曾利用做寿之际协同各路武林高手围剿人面桃花蜂。如今庄主年逾六旬，销声匿迹多年的人面桃花蜂又开始重出江湖。老庄主知道人面桃花蜂很有可能在自己的六十大寿上出现，于是将来宾和下人全部赶走，决定独自面对。少庄主小雷和丫环纤纤感情要好，为了不连累她并为雷家留下骨肉，小雷一改往日常态，将纤纤气走。同时小雷托付好朋友金川代为照顾纤纤，他自己要和奇峯山庄共存亡。
成 龙饰—雷龙五
王 珏饰—金川(小侯爷/血雨天尊)
王玉灵饰—纤纤
徐 枫饰—丁残燕(人面桃花峰)
陈慧楼饰—雷庄主雷奇峰
江青霞饰—雷夫人
申一龙饰—龙四
张照姬饰—丁丫环
李文泰、佟林饰—镖师
葛大宝、陈信一、王国辉饰—勾魂三使
制作说明：根据片长1：47：31蓝光BD制作，字幕选取网络上的简体字幕，在原有的SRT字幕上用Aegisub重新听录修改，校对时间轴！
| 
发表于 2018-10-30 15:33:05
成长值: 10350