【央视国配】藏身之所 Safe House 2012 (BY JZSJJ听录精调)丹泽尔·华盛顿作品

jzsjj · 发表于 2019-3-19 12:21:25

本帖最后由 jzsjj 于 2019-3-19 12:21 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！本人原创听录精调！音轨素材，jack70大师，感谢提供高质量音轨！

字幕格式ass，匹配时长01:54:54的各版本蓝光视频！所需字体：文泉驿微米黑！
※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　藏身之所/灭口布局(港)/狡兔计划(台)
◎片　　名　Safe House
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚/悬疑
◎语　　言　英法西
◎字　　幕　英法西
◎IMDB评分  7.0/10 from 24,391 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1599348/
◎文件格式　bluray-untouched
◎视频尺寸　1920 × 1080
◎片　　长　115 mins
◎导　　演　丹尼尔·伊斯皮诺萨
◎主　　演　丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington  ....Tobin Frost
               瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds  ....Matt Weston
               维拉·法梅加 Vera Farmiga  ....Catherine Linklater
               布莱丹·格里森 Brendan Gleeson  ....David Barlow
               山姆·夏普德 Sam Shepard  ....Harlan Whitford
               卢宾·布雷兹 Rubén Blades  ....Carlos Villar
               诺拉·阿娜泽德尔 Nora Arnezeder  ....Ana Moreau
               罗伯特·帕特里克 Robert Patrick  ....Daniel Kiefer
               利亚姆·坎宁安 Liam Cunningham  ....Alec Wade
               乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman  ....Keller
               法瑞斯·法瑞斯 Fares Fares  ....Vargas
【剧情简介】
　影片讲述的是一个逃过攻击的CIA探员不得不把一个重要证人从一个指定藏身之所挪动到下一个，同时还得对付追杀者以免自己和证人全都被灭口。

传奇的间谍托宾·福斯特已经东躲西藏了十年时间，他曾经是CIA训练出的最顶尖的谍报工作者，也是CIA历史上最大的叛徒。他曾经把很多秘密情报卖给了外国的谍报结构，给美国造成的损失难以估计。而CIA也派出了大量的人力和物理来追踪他，只是一无所获。在隐匿了十几年之后，福斯特重新浮出水面，回到了众人的视线里。
　　在过去的一年时间里，马特·威斯顿过的都很沮丧。虽然有娇妻陪伴，但是在开普敦的“安全屋负责人”的无聊生活令他无聊。虽然是一个忠心耿耿的新人，但是威斯顿还是希望自己能参与到大案件中，用出色的行动来证明自己的实力。现在，福斯特在开普敦被逮捕，正在被CIA送到自己的安全屋中，威斯顿已经做好的全然的准备来迎接这个“贵客”。
　　但是刚刚到达这个安全屋，一群雇佣兵就从天而降，他们是来追杀福斯特的。因为只有CIA知道逮捕福斯特的情况，所以这群雇佣兵是从CIA的某个内部高官得到了追杀的命令－－事情顿时变得极端复杂了起来。这个安全屋已经不安全了，威斯顿只有带着福斯特前往下一个安全屋。这个时候，身陷危险之中的福斯特告诉威斯顿，如果要活命并搞清楚事实真相，那么只有和他一起合作。想着要立功的威斯顿答应了福斯特的要求，和这个经验丰富的老特工一起走上了寻找“藏身之所”的道路。

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※