【央视国配】记忆碎片.Memento.2000.ASS.国配字幕【诺兰作品】

jzsjj · 发表于 2019-9-11 21:08:04

本帖最后由 jzsjj 于 2019-9-11 21:08 编辑

天朗明听录，JZSJJ精调修正！感谢制作者！
精品特效参见ANRRY的诺兰合集！
适配时长01:53:26 的蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　记忆碎片/失忆/凶心人
◎片　　名　Memento
◎年　　代　2000
◎国　　家　美国
◎类　　别　犯罪/剧情/神秘/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 8.7/10 (319,088 votes) top 250: #30（17年后评分仍保持8.5，排行榜也达47位）
◎IMDB链接 http://6movie.org/topics/tt0209144
◎片　　长　113MiN
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan
◎主　　演　盖·皮尔斯 Guy Pearce .... Leonard
　　　　　　凯瑞-安妮·莫斯 Carrie-Anne Moss .... Natalie
　　　　　　乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano .... Teddy Gammell
　　　　　　小马克·布恩 Mark Boone Junior .... Burt
　　　　　　拉什·费加 Russ Fega .... Waiter
　　　　　　乔娅·福克斯 Jorja Fox .... Leonard!#!#!s Wife
　　　　　　斯蒂芬·托波罗斯基 Stephen Tobolowsky .... Sammy
　　　　　　哈里特·桑塞姆·哈里斯 Harriet Sansom Harris .... Mrs. Jankis
　　　　　　托马斯·列农 Thomas Lennon .... Doctor
　　　　　　卡卢姆·凯斯·雷尼 Callum Keith Rennie .... Dodd
　　　　　　Kimberly Campbell .... Blonde
　　　　　　玛丽安妮·穆勒雷尔 Marianne Muellerleile .... Tattooist
　　　　　　拉里·霍登 Larry Holden .... Jimmy
　　　　　　Buzz Visconti .... Motel Guest (uncredited)

【简    介】
　　莱昂纳多谢尔比（盖·皮尔斯饰）的生活只有一个目标，那就是向杀害他妻子的凶手复仇。
   若干时日以前，正值新婚的谢尔比夫妇遭到了一名歹徒的袭击，凶犯残忍地杀害了莱昂纳多的妻子，莱昂纳多自己虽然从死亡线上挣扎了回来，却因为脑部的严重损伤而得了一种奇怪的“短期记忆丧失症”，从此他只能记住几分钟前发生的事情。尽管在警方看来，这是一起每天都会发生的普通抢劫案件，但是莱昂纳多的生活却从此彻底改变了，不满于警方草草结案，莱昂纳多发誓要追查到凶手，替惨死的爱妻报仇。可是，支离破碎的记忆却令莱昂纳多举步维艰，他只能凭借一些零碎的小东西诸如纹身、宝丽来快照等才能回忆起过去的点点滴滴，而且，每当他找到一些有价值的线索时，他必须要使用一切方法立即将之记录下来，因为很可能十几分钟后，他就根本无法记得自己在什么地方、来做什么。
　　调查艰难地进行着，莱昂纳多遇上一个粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅(凯瑞·安妮·莫斯)，她似乎知道一些莱昂纳多感兴趣的事，还有一个自称是他以前好朋友的叫泰迪(乔·潘托利亚诺)的家伙，但是他看上去鬼鬼祟祟的，好象不怀好意，到底谁才可以信任，娜塔莉娅？泰迪？还是他自己？那些不断显现出的记忆到底会把自己引向哪里？莱昂纳多陷入了困惑中……

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※

译制导演：叶保华  沈贵才

配音演员：张原铭  杨默  李世荣  伍凤春  高增志  叶保华

翻译：沈贵才

录音：汪鹏

合成：李文魁

字幕：杨硕

技术：张雅彬

制片：魏兰

监制：张玲  郭华

电影频道节目中心译制

复制代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复