【国配】以女儿之名 Kalinka 2016 BluRay.简体中字.ASS（12.12更新）

梦幻之龙

19年12月12更新：更新几处错别字，如有错误请指正，有大洋奖励

对应国语音轨：https://ssdforum.org/thread-233638-1-1.html
对应CMCT版视频：Kalinka.2016.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
https://springsunday.net/details.php?id=281096&hit=1

匹配时长：01:26:22蓝光
匹配帧率：24.000

◎译　　名　以女儿之名/以我女儿之名
◎片　　名　Au nom de ma fille/Kalinka
◎年　　代　2016
◎产　　地　法国/德国
◎类　　别　剧情/传记
◎语　　言　法语/德语/英语
◎上映日期　2016-03-16(法国)
◎IMDb评分  7.0/10 from 2,026 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4228810/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 12,896 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26384493/
◎片　　长　87分钟
◎导　　演　文森特·贾洪 Vincent Garenq
◎主　　演　达尼埃尔·奥特伊 Daniel Auteuil
　　　　　　塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch
　　　　　　玛丽-乔西·克罗兹 Marie-Josée Croze
　　　　　　克里斯特尔·科尼尔 Christelle Cornil
　　　　　　利拉-萝丝·吉尔贝蒂 Lila-Rose Gilberti
　　　　　　艾玛·贝松 Emma Besson
　　　　　　克里斯蒂安·米厄特克 Christian Kmiotek
　　　　　　塞尔日·费拉德 Serge Feuillard
　　　　　　弗雷德·培森 Fred Personne
　　　　　　皮埃尔·布雷尔 Pierre Bourel

◎简　　介
　　影片根据法国的一个真故事改编，1982年7月的一天，男主得知了女儿的死讯。他的女儿只有14岁了，在去世之前在德国和妈妈、继父一起度假。不过很快，她的死亡状况出现了疑点。生父为了女儿的真实死因跟法国法院和德国检察院纠缠了30年，但德国一直不肯引渡女儿的继父到法国进行审判，最后还是生父把他绑架到法国，才得以审判。

◎获奖情况
　　第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)
　　年度冷门佳片(提名)




下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

hljwsq

支持原创，谢谢发布

bebee1980

视频正在下载中，感谢

aojing85

刚下了国配音轨，匹配的字幕就来了，效率真是高，感谢！

竹杖芒鞋

很执着的父亲，令人起敬，谢谢

yycj01

谢谢，谢谢，谢谢，谢谢，谢谢

kelinyujc

很执着的父亲，也感谢分享字幕

bendanhuihui

感谢楼主分享

bebee1980

Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.72,国配中文,,0,0,0,,确定了颜色我就联系例门---你们
Dialogue: 0,0:43:16.56,0:43:19.38,国配中文,,0,0,0,,是因为我受不了前乡浦日种疑神疑鬼---前夫那种
Dialogue: 0,0:43:47.48,0:43:49.72,国配中文,,0,0,0,,这都聂酬尔的臆想 你已经疯了---是你
Dialogue: 0,0:44:17.56,0:44:19.30,国配中文,,0,0,0,,有什么倒导庆祝的事吗---值得

看片子感觉明显的瑕疵，其他待坛友发现

梦幻之龙

bebee1980 发表于 2019-12-12 09:44
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.72,国配中文,,0,0,0,,确定了颜色我就联系例门---你们
Dialogue: 0,0:43:1 ...

嗯，OCR爱奇艺视频的，校对时没有发现，我更正一下，错误除完后，发布更新版1080p视频

cdj8105

做字幕辛苦了，谢谢分享~

zzccmm

匹配参数标注很仔细，谢谢分享。

abjchd

听国配就要看国配字幕，下载了，谢谢

古早人

这部电影不错，有国配更好

iyecool

小众电影也挺不错，只是有时候片源很难找

想什么是什么

感谢制作字幕，辛苦了