【上译国配】极地特快 The.Polar.Express.2004.ass（精调国配字幕）

ly19901227

【字幕素材】：OCR自kiwikewei发布于TTG的非公开发售版原盘，听校时间轴并补齐全片歌词
【国配音轨】：极地特快 2004 上译国配DD5.1-640kbps+台配/粤配DD5.1-384kbps
【听校制作】：轩轩@CMCT
【匹配时间】：1:39:56
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：文泉驿微米黑
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装。



◎译　　名　极地特快 / 北极特快车 / 极地列车 / 极地快递
◎片　　名　The Polar Express
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2004-11-10(美国) / 2005-01-21(中国大陆)
◎IMDb评分  6.6/10 from 163294 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0338348
◎豆瓣评分　7.7/10 from 39758 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306785/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
◎编　　剧　罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis / 威廉·保尔斯·杰宁 William Broyles Jr. / 克里斯·范·奥斯伯格 Chris Van Allsburg
◎主　　演　汤姆·汉克斯 Tom Hanks
　　　　　  埃迪·狄森 Eddie Deezen
　　　　　  诺娜·加耶 Nona Gaye
　　　　　  彼得•斯科拉里 Peter Scolari
　　　　　  Leslie Zemeckis
　　　　　  Gordon Hart


◎标　　签　动画 | 美国 | 圣诞 | 美国电影 | TomHanks | 极地特快 | 动画片 | 汤姆·汉克斯

◎简　　介  

　　信则灵。小男孩始终坚信圣诞老人的存在，但周围的大人和玩伴都认为这只是他天真的一厢情愿。圣诞前夕，小男孩终于因为他的坚持而得到了回报，睡梦中的他忽然感到屋子颤抖起来了，一列长长的火车停在了他的家门口。当他战战兢兢打开房门时，和蔼的列车长邀请他参加北极的圣诞派对。惴惴不安的克 劳斯踏上了火车，发现很多和他一样的小伙伴们。于是，兴奋不已的小男孩开始了他的北极狂欢之旅。

◎获奖情况  

　　第77届奥斯卡金像奖(2005)
　　最佳混音(提名) 兰迪·汤姆 / 威廉·B·卡普兰 / 丹尼斯·S·桑兹 / 汤姆·约翰逊
　　最佳音效剪辑(提名) 兰迪·汤姆 / Dennis Leonard
　　最佳原创歌曲(提名) 亚伦·史维斯查 / Glen Ballard

　　第62届金球奖(2005)
　　电影类 最佳原创歌曲(提名) 亚伦·史维斯查 / Glen Ballard

　　第32届动画安妮奖(2005)
　　最佳动画效果(提名) Matt Hausman

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zhangxiaoxi930

电影很经典的 啊

Jookei99

辛苦啦！

锦州飞鹰

动画国配字幕 ，必须收藏。

sakewine

听录国配字幕非常辛苦，感谢你的辛勤劳动。

悠远

经典的动画片。

junjun2013

还是论坛资料完善，国配音和字幕都还有，收藏了，谢谢

maeric31

制作辛苦，感谢分享！

糊涂

绝对精品  谢谢国配字幕太给力了

westking2001

谢谢大佬的字幕

yangxiju

谢谢大佬的字幕

niniwo228

很不错的一部动画片，辛苦了

zyapc

不错的电影

厦门盈才新加坡

不错的一部动画片，辛苦了

飞鸟飞鸟

动画国配字幕 ，必须收藏。

冰霜圣堂

看看这款字幕的效果如何