SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1227|回复: 25

[原创字幕] 【蓝光国配】人吓人 The Dead and the Deadly 1982 Blu-ray 1080p.ASS国配字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-7-6 15:26
  • 签到天数: 625 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    651

    回帖

    1203

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-3-15 23:30:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Jookei99 于 2020-3-19 12:05 编辑

    已修复补全遗漏字幕
    【匹配蓝光】:最新港版蓝光原盘
    【听校制作】:陆判@CMCT
    【匹配时间】:1:39:23.500
    【匹配帧率】:24.000
    【所需字体】:华文楷体
    【字幕格式】:ASS
    【制作归属】:CMCT- 国配字幕组
    【转载说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,除CMCT官方以外,未经本人允许禁止转载及封装。




    ◎译  名 人吓人 / The Dead and the Deadly
    ◎片  名 人嚇人
    ◎年  代 1982
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 喜剧 / 动作 / 恐怖 / 历史 / 奇幻
    ◎语  言 粤语
    ◎上映日期 1982-12-22(中国香港)
    ◎IMDb评分  6.4/10 from 280 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0084587
    ◎豆瓣评分 7.2/10 from 8729 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304021/
    ◎片  长 97 分钟
    ◎导  演 午马 Wu Ma
    ◎编  剧 洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo / 黄炳耀 Barry Wong
    ◎主  演 洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
           午马 Wu Ma
           林正英 Ching-Ying Lam
           钟楚红 Cherie Chung


    ◎标  签 林正英 | 香港 | 洪金宝 | 喜剧 | 香港电影 | 鬼片 | 午马 | 钟楚红

    ◎简  介  

      纸扎店小工朱宏利(洪金宝 饰)自小由道士二叔公(林正英 饰)带大,朱宏利道术未习多少,行事偶而颠倒,却有一副正气心肠,因不肯拖累指腹为婚的未婚妻阿云(钟楚红 饰),时常给人家冷脸。朱宏利好友马麟祥(午马 饰)外出闯荡,返乡时却变成了一具尸体,一同回来的还有马麟祥怀孕的妻子跟几个男伴,朱宏利感事有蹊跷,出力调查却一无所获。几日后,马麟祥冤魂找到朱宏利求助,原来马麟祥返乡时并未身亡,只为伙同他人盗取自家祖上的陪葬品而出此下策,却不料假戏成真,被同伙取了性命。心灰意懒的朱宏利拗不过冤魂骚扰,请来二叔公做法帮好友报仇,结果自己丢掉了肉身以至丧命。悲痛欲绝的阿云经二叔公指点,欲与鬼差斗计抢回朱宏利的魂魄……

    ◎获奖情况  

      第3届香港电影金像奖(1984)
      最佳电影(提名)
      最佳导演(提名) 午马
      最佳编剧(提名) 黄炳耀 / 洪金宝
      最佳男主角(提名) 洪金宝
      最佳动作设计(提名) 元彪 / 林正英 / 陈会毅 / 洪金宝
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    部分地方还缺少字幕,希望有更新修复版  发表于 2020-3-18 14:20

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    轻语 + 200 很给力!

    查看全部评分

     成长值: 60875

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 00:05
  • 签到天数: 4256 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4574

    回帖

    7533

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2020-3-16 00:01:11 | 显示全部楼层
    支持一个 谢谢分享
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 4005 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    6188

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-3-16 06:46:47 | 显示全部楼层
    制作字幕不易,感谢分享
    每日来签到啦!
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 08:54
  • 签到天数: 2782 天

    [LV.Master]伴坛终老

    82

    主题

    3624

    回帖

    3431

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    天秤座勋章十二生肖之兔10周年纪念勋章

    发表于 2020-3-16 07:59:25 | 显示全部楼层
    这个是真的不错哦 谢谢分享
    没意思
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-29 09:43
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    33

    主题

    2157

    回帖

    1571

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-3-16 08:08:03 | 显示全部楼层
    好,国配字幕,全部支持。
    ??????

     成长值: 36470

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5111

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-3-16 08:47:51 | 显示全部楼层
    经典港片,前来支持
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-25 09:31
  • 签到天数: 574 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    1028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-3-16 10:15:34 | 显示全部楼层
    谢谢 这个很好看!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2077

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-3-16 14:33:20 | 显示全部楼层
    听录辛苦,感谢制作
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 4016 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6852

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2020-3-17 20:37:51 | 显示全部楼层
    看看能否找到视频,反向寻找
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-1 11:08
  • 签到天数: 1560 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3007

    回帖

    1819

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-3-17 22:08:31 | 显示全部楼层
    这部都没找到双语版本资源,感谢分享
    你很帅,可是不比我帅
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-17 18:48
  • 签到天数: 388 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    986

    回帖

    574

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-3-18 10:37:58 | 显示全部楼层
    经典老片 还是不错的
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-8-10 11:31
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    1980

    回帖

    1440

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-3-18 12:52:43 来自手机 | 显示全部楼层
    本来可以手打,主要没时间,感谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 22:59
  • 签到天数: 2785 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3404

    回帖

    3334

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-3-18 21:21:20 | 显示全部楼层
    不错了高手做出的字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-2-19 06:49
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    61

    主题

    1702

    回帖

    1310

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-3-20 15:58:09 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦制作
    chziy2345
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-13 01:23
  • 签到天数: 1404 天

    [LV.10]以坛为家III

    273

    主题

    3672

    回帖

    2756

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    VIP年费勋章

    发表于 2020-8-19 18:04:34 | 显示全部楼层
    经典鬼片
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1096 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1099

    回帖

    1229

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-3-3 17:04:45 | 显示全部楼层
    给力,谢谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-10 17:40
  • 签到天数: 616 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    744

    回帖

    777

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-9-30 23:16:09 | 显示全部楼层
    稀有啊,老电影了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-31 14:11
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    395

    回帖

    735

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-12-3 19:52:44 | 显示全部楼层
    感谢大佬调制!
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 08:26
  • 签到天数: 530 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    724

    回帖

    816

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-1-10 19:00:03 | 显示全部楼层
    谢谢楼主 支持
    哈哈哈哈
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-12-22 10:22
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    2880

    回帖

    779

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-2-14 13:55:08 | 显示全部楼层
    感谢楼主制作的国配字幕
    涓嬮洦浜嗗晩
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 497 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    649

    回帖

    557

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-7-15 16:16:13 | 显示全部楼层
    最近在重温小时候看过的港片 感谢制作分享国配字幕

    已抛锚 成长值: 5430

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-5 21:20
  • 签到天数: 1196 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5218

    回帖

    6394

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2024-2-22 11:19:22 | 显示全部楼层
    感谢辛苦发布
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    开心
    11 分钟前
  • 签到天数: 843 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    638

    回帖

    1119

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-2-22 11:43:20 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 1980 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    8400

    回帖

    2775

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-3-7 14:38:07 | 显示全部楼层
    给力,谢谢了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-25 09:57
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    42

    回帖

    68

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2024-5-24 16:40:46 | 显示全部楼层
    感谢分享 感谢
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 16:07 , Processed in 0.087920 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表