【中影国配】雷米奇遇记.Rémi.sans.famille.2018.ass（精调国配字幕）

ly19901227 · 发表于 2020-3-17 18:18:52

【字幕素材】：全程听录
【台配音轨】：雷米奇遇记 Rémi sans famille (2018)中影公映国语DD5.1-384kbps.ac3
【听校制作】：轩轩@CMCT
【匹配时间】：1:48:11
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：文泉驿微米黑
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装。

◎译　　名　雷米奇遇记 / Rémi, Nobody's Boy / 无亲的雷米 / 苦儿流浪记(台)
◎片　　名　Rémi sans famille
◎年　　代　2018
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎上映日期　2018-09-30(蒙彼利埃首映) / 2018-12-12(法国) / 2019-11-22(中国大陆)
◎IMDb评分  7.0/10 from 811 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6741368
◎豆瓣评分　7.6/10 from 698 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27046645/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　安托万·布勒西耶 Antoine Blossier
◎编　　剧　安托万·布勒西耶 Antoine Blossier / 耶克特·马洛 Hector Malot
◎主　　演　丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil
　　　　　  玛勒姆·帕坎 Maleaume Paquin
　　　　　  维吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen
　　　　　  乔纳森·扎凯 Jonathan Zaccaï
　　　　　  雅克·贝汉 Jacques Perrin
　　　　　  露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier
　　　　　  奥尔巴尼·马森 Albane Masson
　　　　　  佐伊·博伊尔 Zoe Boyle
　　　　　  尼古拉斯·罗尔 Nicholas Rowe
　　　　　  尼古拉·达菲特 Nicola Duffett
　　　　　  西蒙·阿姆斯特朗 Simon Armstrong
　　　　　  弗蕾尔·格夫里尔 Fleur Geffrier
　　　　　  杰罗姆·卡森 Jérôme Cachon
　　　　　  艾克萨维尔·拉菲特 Xavier Lafitte
　　　　　  艾略特·布森 Elliot Bousson
　　　　　  泽维尔·玛利 Xavier Maly
　　　　　  鲁伯特·韦恩-詹姆斯 Rupert Wynne-James

◎标　　签　剧情 | 法国 | 名著 | 巴黎 | 普罗旺斯 | 2018 | 儿童 | 温情

◎简　　介

　　主人公雷米原型取自世界经典名著《苦儿流浪记》。10岁的雷米被养父卖给街头艺人维塔利斯，雷米和维塔利斯、小狗、猴子开启了环游法国演艺之旅。维塔利斯教他识字、挖掘他唱歌的天赋。雷米体味旅行艺人的坎坷人生，学会生活、交朋友，维塔利斯像父亲和恩师一样滋养他。一首从小就在雷米心中流淌的神秘摇篮曲，牵引着雷米慢慢发现自己真实的身份，雷米的人生开始面临巨大的挑战和改变……

主要配音演员：

维塔利斯---叶保华

小雷米---张璐

丽丝妈妈---杨莹

热罗姆·巴伯兰---王雪亮

老年雷米---贾小军

巴伯兰太太---碧涓

其他配音演员：

茅菁、白雪岑、张原铭、郑炼

陈大刚、陈喆、小白、李姝翩