我在黑社会的日子. Triads - The Inside Story.1989.Bluray.SRT.国配字幕

qsdxc · 发表于 2020-3-18 18:36:48

【国配视频】：港版原盘
【字幕来源】：原盘OCR
【听校制作】：缺水的星辰@CMCT
【匹配时间】：1:35:04 (h:m:s)
【字幕格式】：SRT
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，谢绝任何形式的二次加工及封装发布！

◎译　　名　我在黑社会的日子 / Triads - The Inside Story / 义不容辞
◎片　　名　我在黑社會的日子
◎年　　代　1989
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 犯罪
◎语　　言　粤语 / 英语
◎上映日期　1989-08-04(中国香港)
◎IMDb评分  6.0/10 from 212 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0098667
◎豆瓣评分　6.5/10 from 5067 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301185/
◎片　　长　91 分钟
◎导　　演　黄泰来 Taylor Wong
◎编　　剧　南燕 Yin Nam
◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow
　　　　　  张耀扬 Roy Cheung
　　　　　  成奎安 Fui-On Shing
　　　　　  陈惠敏 Wai-Man Chan
　　　　　  曾江 Kenneth Tsang
　　　　　  薛芷伦 Sit Chi Lun Fanny
　　　　　  黄子扬 Chi Yeung Wong
　　　　　  林蛟 Kau Lam
　　　　　  龙铭恩 Ming Yan Lung
　　　　　  田丰 Feng Tien
　　　　　  梁荣忠 Wing-Chung Leung
　　　　　  王霄 Kelvin Wong
　　　　　  鲍汉琳 Hon Lam Bau
　　　　　  仇云波 Robin Shou

◎标　　签　周润发 | 香港 | 黑帮 | 香港电影 | 张耀扬 | 1989 | 动作 | 犯罪

◎简　　介

　　黑帮洪兴社与敌对帮派谈判破裂，双方大打出手。洪兴老大李坤混乱中被刺，重伤身亡，社团顿时一团混乱。留学并定居美国的李万豪（周润发饰）携妻儿回港为父奔丧，在众老叔苦苦哀求下无奈出任龙头一职。虽生在黑社会家庭，但万豪自幼不参与社团事务，更对江湖上的规矩与利害一无所知，因此一系列改革举措招来了其他帮派的攻击与不满。
　　决意返美的万豪推举老成持重的谢胜（陈惠敏饰）担当老大，此举却引来少壮派头目杨港（张耀扬饰）的不满。内忧外患，处在过渡期的洪兴社风雨飘摇……

◎获奖情况

　　第9届香港电影金像奖(1990)
　　最佳原创电影歌曲(提名) 罗大佑 / 周润发