【蓝光国配】座头市与独臂刀.Zatoichi Meets Swordsman.1971.SRT.国配字幕

qsdxc

【匹配版本】：美版CC蓝光
【听校制作】：qsdxc@CMCT
【匹配时间】：01：34：33
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装发布。


备注：字幕OCR自原盘英文，原创听录校对，字幕由本人转译
唯一遗憾的是这个版本最后结局，我明明听见独臂刀王刚说了句可惜
然后，自己倒下死了...





◎译　　名　座头市与独臂刀 / Zatoichi Meets The One-Armed Swordsman / 单刀客大战盲侠 / 独臂刀大战盲侠 / 独臂刀大战盲剑客
◎片　　名　新座頭市・破れ！唐人剣
◎年　　代　1971
◎产　　地　日本 / 中国香港
◎类　　别　剧情 / 动作 / 冒险
◎语　　言　日语 / 汉语普通话
◎上映日期　1971-01-13(日本)
◎IMDb评分  7.2/10 from 1258 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0066602
◎豆瓣评分　6.0/10 from 381 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308572/
◎片　　长　94分钟
◎导　　演　安田公义 Kimiyoshi Yasuda
◎编　　剧　子母泽宽 Kan Shimosawa / 山田隆之 / 安田公义 Kimiyoshi Yasuda
◎主　　演　胜新太郎 Shintarô Katsu
　　　　　  王羽 Yu Wang
　　　　　  南原宏治 Kôji Nanbara
　　　　　  安部徹 Tôru Abe
　　　　　  张翼 Yi Chang
　　　　　  花泽德卫 Tokue Hanazawa
　　　　　  原圣四郎 Seishirô Hara
　　　　　  伊东四朗 Shirô Itô
　　　　　  岩田正 Tadashi Iwata
　　　　　  佐佐木孝丸 Takamaru Sasaki
　　　　　  汪玲 Wang Ling
　　　　　  山本一郎 Ichirô Yamamoto
　　　　　  大川修 Osamu Ôkawa


◎标　　签　日本 | 日本电影 | 胜新太郎 | 王羽 | 动作 | 座头市 | 香港 | 安田公义

◎简　　介  

　　影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之对抗。最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……”
　　有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠。

lice5

cmct好像只压制了三部，内站有剩下的全集吗？

qsdxc

lice5 发表于 2020-5-25 23:56
cmct好像只压制了三部，内站有剩下的全集吗？

十几部吧 差不多压完了 不全 这部还没有压