【上译国配】宁静 / 惊涛迷局.Serenity.2019.ASS（国配精调）

jzsjj · 发表于 2020-6-7 16:46:37

本帖最后由 jzsjj 于 2020-6-7 17:14 编辑

匹配论坛国语音轨，本人听录精调，禁止转载，禁止二次加工，禁止非法传播或用于商业用途，您自负法律责任，仅供国配发烧友收藏自用，欢迎大家指正错误！
匹配时长 1:46:01 的蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　宁静 / 惊涛布局(台)
◎片　　名　Serenity
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-01-25(美国)
◎IMDb评分  5.2/10 from 6188 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt6476140
◎豆瓣评分　6.1/10 from 1038 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26970964/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　斯蒂文·奈特 Steven Knight
◎编　　剧　斯蒂文·奈特 Steven Knight
◎主　　演　马修·麦康纳 Matthew McConaughey
　　　　　　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
　　　　　　戴安·琳恩 Diane Lane
　　　　　　杰森·克拉克 Jason Clarke
　　　　　　杰曼·翰苏 Djimon Hounsou
　　　　　　杰瑞米·斯特朗 Jeremy Strong
　　　　　　加里恩·多德 Garion Dowds
　　　　　　肯尼思·霍 Kenneth Fok
　　　　　　罗伯特·霍布斯 Robert Hobbs
　　　　　　拉斐尔·赛耶 Rafael Sayegh
　　　　　　埃登·布胡格鲁 Edeen Bhugeloo
　　　　　　纪尧姆·萨里文特 Guillaume Silavant
　　　　　　维纳亚·桑古尔 Vinaya Sungkur

◎标　　签　悬疑 | 美国 | 惊悚 | 剧情 | 2018 | 2019 | 科幻 | 马修麦康纳

◎简　　介

　　男主Baker Dill是一名渔船船长，带队游览在宁静、热带的普利茅斯岛，而这种平静的生活在前妻Karen的到来后破碎了，她绝望地请求Baker拯救她和他们年幼的儿子于暴力的新任丈夫（杰森·克拉克饰）的魔掌下，希望Baker能带他出海钓鱼游览，然后将其扔进海里喂鲨鱼。Karen的出现让Baker重新回到他尝试忘记的生活中，他在正确和错误中举棋不定，他的世界陷入了新的现实中，一切并不是自己所想像的那样。

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※

英美合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2019]第107号
英国蓝鹦鹉（宁静）有限公司
美国全球路娱乐公司
美国椋鸟娱乐公司联合出品
导演斯蒂文·奈特
马修·麦康纳饰迪尔
安妮·海瑟薇饰凯伦
惊涛迷局
编剧导演斯蒂文·奈特
制作人斯蒂文·奈特
盖伊·格里力
格雷格·夏皮罗
执行制作人斯图亚特·福特
保罗·韦伯斯特
黛博拉·吉普斯
执行制作人卡林·马丁
大卫·林普曼
杰弗里·施坦茨
执行制作人卡斯滕·H.W.·洛伦兹
联合制作人安德里亚斯·海博梅尔
摄影杰斯·哈尔
美术设计安德鲁·麦卡尔平
剪辑劳拉·詹宁斯
服装设计丹尼·格里克
音乐本杰明·沃菲斯齐
马修·麦康纳饰迪尔
配音张欣
安妮·海瑟薇饰凯伦
配音詹佳
杰森·克拉克饰弗兰克
配音许棕哲
戴安·琳恩饰康斯坦丝
配音周帅
杰曼·翰苏饰杜克
配音郭易峰
杰瑞米·斯特朗饰里德
配音戴超行
其他配音演员
程玉珠邹亮孟祥龙
屠凤刚何佳易吴迪
其他配音演员
杨富禄张若瑜陈伟
宋国庆吴秋韵陈瑜瑾
翻译夏恬
导演周帅
录音钟鸣
混合录音马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作
资料来源: 译制片放送@陆柏宇

复制代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

daocaor · 发表于 2020-6-7 17:55:05

沙发，感谢分享，楼主辛苦了。

aojing85 · 发表于 2020-6-7 20:02:36

片子一般，但兄弟的字幕得赞一个。感谢！

zhangyun_1 · 发表于 2020-6-7 20:21:50

安妮·海瑟薇的确漂亮的

ke12345 · 发表于 2020-6-7 20:46:17

爱奇艺上看了，还是要收藏好字幕，谢谢分享！

hongsandao · 发表于 2020-6-7 23:31:52

喜欢这部电影，谢谢楼主的作品~

cwjgogo · 发表于 2020-6-8 09:03:18

要说喂鲨鱼还是首选--大白鲨嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿！

hilip · 发表于 2020-6-8 11:06:30

谢谢分享精彩字幕

gtszfczjy · 发表于 2020-6-8 14:20:43

多谢楼主分享电影配音资源！

abjchd · 发表于 2020-6-9 18:52:34

国配字幕喜欢，收下了，谢谢

小_柒 · 发表于 2020-6-12 11:01:28

好东西！！！

hjlhjl5 · 发表于 2020-6-23 06:58:40

感谢制作发布

sakewine · 发表于 2020-7-3 10:08:18

感谢分享高质量国配字幕，听录辛苦了！

zrk123 · 发表于 2021-8-1 18:55:54

谢谢楼主发布分享

良乡夜色 · 发表于 2021-8-29 14:53:15

谢谢版主精心制作的字幕。

恶来虎贲 · 发表于 2021-9-3 16:16:01

唯一国配字幕，感谢楼主辛苦制作！

一凡GH · 发表于 2021-9-25 19:46:24

唯一的国配字幕
感谢分享

frz320016 · 发表于 2021-10-20 13:53:07

谢谢分享，太棒了。

鹤舞清枫 · 发表于 2021-11-9 15:59:36

谢谢老大，好字幕

不群 · 发表于 2021-11-17 17:52:19

这个很好，谢谢楼主

tzan_ming · 发表于 2021-11-28 23:35:30

谢谢分享国配字幕，制作辛苦了

boaigjh · 发表于 2022-8-12 23:21:02

感谢分享，楼主辛苦了

yingfeng-li · 发表于 2022-9-5 11:49:52

马修·麦康纳

yingfeng-li · 发表于 2022-9-5 11:49:54

马修·麦康纳

yingfeng-li · 发表于 2022-9-5 11:50:50

马修·麦康纳

gm0606 · 发表于 2023-2-19 19:16:44

看剧情欣赏一下，支持国语字幕

maoboli · 发表于 2023-3-23 15:11:19

楼主辛苦了

想什么是什么 · 发表于 2023-7-20 17:36:41

感谢制做发布，辛苦了

byjlwl · 发表于 2023-8-16 14:00:06

惊涛迷局

imagine · 发表于 2024-3-5 17:03:00

感谢分享！

hzm77 · 发表于 2024-3-7 16:07:07

谢谢楼主分享！

老鸟不飞 · 发表于 2024-3-9 16:12:40

沙发，感谢分享，楼主辛苦了。

xdy5689 · 发表于 2024-6-17 16:15:47

经典的科幻题材

who1982 · 发表于 2024-6-22 20:51:54

谢谢楼主分享国配字幕。

msba · 发表于 2024-9-20 16:27:39

收下了，谢谢楼主！！！

神力永恒 · 发表于 2025-3-16 21:41:29

上译国配很好，谢谢制作。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【上译国配】宁静 / 惊涛迷局.Serenity.2019.ASS（国配精调）

本帖子中包含更多资源

评分

乐园之星

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

金话筒

贵宾黄马褂

爱心大使

音轨勋章

特殊贡献勋章