【国配】生命宛如幽静长河 La Vie est un long fleuve tranquille 1988 ass（精调）

ly19901227 · 发表于 2020-9-2 10:45:01

【字幕素材】：全程听录精调
【国配音轨】：生命宛如幽静长河 1998 国语 DD2.0 384kbps
【听校制作】：轩轩@CMCT
【匹配时间】：01：31：13
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：文泉驿微米黑
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装发布。

◎译　　名　生活是条静静的河流 / Life Is a Long Quiet River / 生命宛如幽静长河 / 生活是一条宁静的长河
◎片　　名　La Vie est un long fleuve tranquille
◎年　　代　1988
◎产　　地　法国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语
◎上映日期　1988-02-03
◎IMDb评分  6.9/10 from 3876 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0096386
◎豆瓣评分　7.0/10 from 450 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1421930/
◎片　　长　90 分钟
◎导　　演　étienne Chatiliez
◎编　　剧　弗罗朗丝·冈丹 Florence Quentin / 艾汀·夏帝耶 étienne Chatiliez
◎主　　演　Martin Lassalle
　　　　　  Marika Green

◎标　　签　法国 | 法国电影 | 喜剧 | 1988 | 生活 | 剧情 | étienneChatiliez | 1980s

◎简　　介

　　因为妇产科护士坦承12年前将有钱中产阶级的Quesnoy家的男孩与下层阶级Groselle（北非移民）家的女孩掉包，现在Quesnoy不想交还女儿，还想把儿子Momo买过来。Momo是在粗野恶劣的家庭环境中长大的早熟聪明圆滑小惯窃，但是他到了Quesnoy家却把他们弄得鸡犬不宁。
　　这是一部社会讽刺剧，对有钱阶级和没钱阶级同时进行炮轰。故事讲一个护士跟上司有染，曾故意将两个初生婴儿调包。12年后，上司的妻子去世，但他不愿跟情妇结婚，于是她大爆调包秘密，使两户贫富差距相当明显的家庭陷入各自的危机。富家愿意把自己孩子接回去，穷的那家则拼命敲诈；穷家女儿回到富家后，将很多以前的习惯带了过去；富家的女儿对自己亲身父母颇为好奇，但他们却并不想把她领回去。