【蓝光国配】白发魔女传 1993 英版 4K修复 BluRay 简中SRT

轻语 · 发表于 2020-11-21 08:44:53

【字幕素材】：CMCT
【字幕调校】：港片迷@CMCT逐句调整（本人仅为代发布）
【匹配版本】：英版 4K修复版，画质超赞
【匹配时间】：1h 28min
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，严禁转帖，提取二次封装需注明出处，谢谢配合！

◎译　　名　白发魔女传 / The Bride with White Hair / 狼女
◎片　　名　白髮魔女傳
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语/普通话
◎上映日期　1993-08-26(中国香港)
◎IMDb评分  6.9/10 from 3152 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106342
◎豆瓣评分　7.7/10 from 63732 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293765/
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　于仁泰 Ronny Yu
◎编　　剧　胡大为 David Wu / 于仁泰 Ronny Yu / 邓碧燕 Elsa Tang / 林纪陶 Kee-To Lam / 梁羽生 Yusheng Liang
◎主　　演　张国荣 Leslie Cheung
　　　　　  林青霞 Brigitte Lin
　　　　　  吴镇宇 Francis Ng
　　　　　  吕少玲 Elaine Lui
　　　　　  蓝洁瑛 Kit Ying Lam
　　　　　  罗乐林 Lok Lam Law
　　　　　  鲍方 Fong Pau
　　　　　  高雄 Eddy Ko

◎标　　签　香港 | 武侠 | 爱情 | 动作 | 经典 | 古装 | 1993 | 中国

◎简　　介

　　明末年间，中原与金国边境战火硝烟四起，姬无双（吴镇宇饰）的魔教大行肆虐。朝廷与武林联合抗敌。武当派首徒卓一航（张国荣饰）自幼桀骜不驯，但天资过人，极受掌门紫阳真人看重。卓一航幼年奇遇不断，先后结识了当时还只是武官的吴三桂（高雄饰）与神秘的狼女（林青霞饰）。成年后的卓一航为人正直，但浪子本性不改，不愿受礼教束缚，仗义行侠却屡屡受指。大师姐（蓝洁瑛饰）对其倾心，卓一航却毫不动心。再次偶遇狼女，卓一航心生爱意，狼女亦为之倾心。然后正邪不两立，有情人面对诸般艰难险阻，终是黯然收场……

◎获奖情况

　　第30届台北金马影展(1993)
　　金马奖最佳改编剧本邓碧燕 / 林纪陶 / 胡大为 / 于仁泰
　　金马奖最佳摄影(提名) 鲍德熹
　　金马奖最佳美术设计(提名) 马磐超
　　金马奖最佳原创歌曲

　　第13届香港电影金像奖(1994)
　　最佳摄影鲍德熹
　　最佳剪接(提名) 胡大为
　　最佳美术指导马磐超
　　最佳服装造型设计张新耀 / 和田惠美
　　最佳原创电影音乐(提名) 袁卓凡
　　最佳原创电影歌曲(提名) 张国荣