SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 960|回复: 18

[原创字幕] 【蓝光国配】白发魔女传 1993 英版 4K修复 BluRay 简中SRT

[复制链接]

 成长值: 32360

  • TA的每日心情

    2022-12-7 10:02
  • 签到天数: 1083 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4195

    回帖

    5019

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2020-11-21 08:44:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

    【字幕素材】:CMCT
    【字幕调校】:港片迷@CMCT逐句调整(本人仅为代发布)
    【匹配版本】:英版 4K修复版,画质超赞
    【匹配时间】:1h 28min
    【匹配帧率】:23.976
    【制作归属】:CMCT-国配字幕组
    【转载说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,严禁转帖,提取二次封装需注明出处,谢谢配合!




    ◎译  名 白发魔女传 / The Bride with White Hair / 狼女
    ◎片  名 白髮魔女傳
    ◎年  代 1993
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险 / 武侠 / 古装
    ◎语  言 粤语/普通话
    ◎上映日期 1993-08-26(中国香港)
    ◎IMDb评分  6.9/10 from 3152 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106342
    ◎豆瓣评分 7.7/10 from 63732 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293765/
    ◎片  长 89分钟
    ◎导  演 于仁泰 Ronny Yu
    ◎编  剧 胡大为 David Wu / 于仁泰 Ronny Yu / 邓碧燕 Elsa Tang / 林纪陶 Kee-To Lam / 梁羽生 Yusheng Liang
    ◎主  演 张国荣 Leslie Cheung
           林青霞 Brigitte Lin
           吴镇宇 Francis Ng
           吕少玲 Elaine Lui
           蓝洁瑛 Kit Ying Lam
           罗乐林 Lok Lam Law
           鲍方 Fong Pau
           高雄 Eddy Ko


    ◎标  签 香港 | 武侠 | 爱情 | 动作 | 经典 | 古装 | 1993 | 中国

    ◎简  介  

      明末年间,中原与金国边境战火硝烟四起,姬无双(吴镇宇 饰)的魔教大行肆虐。朝廷与武林联合抗敌。武当派首徒卓一航(张国荣 饰)自幼桀骜不驯,但天资过人,极受掌门紫阳真人看重。卓一航幼年奇遇不断,先后结识了当时还只是武官的吴三桂(高雄 饰)与神秘的狼女(林青霞 饰)。成年后的卓一航为人正直,但浪子本性不改,不愿受礼教束缚,仗义行侠却屡屡受指。大师姐(蓝洁瑛 饰)对其倾心,卓一航却毫不动心。再次偶遇狼女,卓一航心生爱意,狼女亦为之倾心。然后正邪不两立,有情人面对诸般艰难险阻,终是黯然收场……

    ◎获奖情况  

      第30届台北金马影展(1993)
      金马奖 最佳改编剧本 邓碧燕 / 林纪陶 / 胡大为 / 于仁泰
      金马奖 最佳摄影(提名) 鲍德熹
      金马奖 最佳美术设计(提名) 马磐超
      金马奖 最佳原创歌曲

      第13届香港电影金像奖(1994)
      最佳摄影 鲍德熹
      最佳剪接(提名) 胡大为
      最佳美术指导 马磐超
      最佳服装造型设计 张新耀 / 和田惠美
      最佳原创电影音乐(提名) 袁卓凡
      最佳原创电影歌曲(提名) 张国荣





    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    本人不常登陆,对于私信申请授权消息看到可能很晚,我的素材,使用的话,请随意,注明出处即可
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-14 08:34
  • 签到天数: 251 天

    [LV.8]以坛为家I

    105

    主题

    3462

    回帖

    1701

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    处女座勋章

    发表于 2020-11-21 10:43:02 | 显示全部楼层
    港版画质就很不错了,这次的4K修复版基简直是一个质的提升,档次不言而喻,感谢版大辛苦分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 2187 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2867

    回帖

    2797

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-21 11:05:35 | 显示全部楼层
    感谢分享精调国语字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-19 09:25
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1862

    回帖

    1598

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-21 13:45:50 | 显示全部楼层
    谢谢分享国语字幕
  • TA的每日心情

    昨天 19:26
  • 签到天数: 2602 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3398

    回帖

    3130

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2020-11-21 19:37:01 | 显示全部楼层
    更新更清晰的版本,好好持

     成长值: 56555

  • TA的每日心情

    19 小时前
  • 签到天数: 4020 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4562

    回帖

    7270

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2020-11-21 22:11:58 | 显示全部楼层
    这个屌  感谢淫语分享
    绛惧埌鏉ヤ簡

     成长值: 14115

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1535 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    1663

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-22 09:00:05 | 显示全部楼层
    感谢分享!太经典了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-2-19 06:49
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    61

    主题

    1702

    回帖

    1309

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-11-23 01:01:49 | 显示全部楼层
    感谢分享
    chziy2345
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-13 14:37
  • 签到天数: 1697 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3800

    回帖

    2116

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-11-23 14:11:21 | 显示全部楼层
    4k版画质很不错,谢谢制作字幕!
    涓嬮洦澶╂病鏈夊?鍑
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-30 08:16
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    302

    回帖

    275

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-11-24 00:02:59 | 显示全部楼层
    谢谢。。。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-9 09:12
  • 签到天数: 557 天

    [LV.9]以坛为家II

    29

    主题

    1153

    回帖

    685

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2020-11-24 20:34:31 | 显示全部楼层
    感谢分享。
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-8-10 11:31
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    1980

    回帖

    1438

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-11-24 21:13:09 | 显示全部楼层
    纵观全片 没几个画面是明亮的  导演不愧是拍恐怖片出身的 字幕谢谢分享

    点评

    黑得完全看不清……所以,我没洗  发表于 2020-11-29 23:43
    别来无恙
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:17
  • 签到天数: 2364 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2847

    回帖

    2931

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2020-11-25 15:55:00 | 显示全部楼层
    漂亮的字幕配这个画面,太好了
    澶╁ぉ寮
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1485 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    2945

    回帖

    1756

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-3 06:17:38 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享精彩国语字幕,辛苦了。
    今天非常不错,ok
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-12 18:10
  • 签到天数: 1452 天

    [LV.10]以坛为家III

    68

    主题

    2852

    回帖

    3283

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-2-23 20:13:18 | 显示全部楼层
    4K视频来了,字幕真好用上,感谢楼主!
    高兴!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 356 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    632

    回帖

    424

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-6-13 20:59:46 | 显示全部楼层
    谢谢LZ分享
    高清爱好者
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 23:17
  • 签到天数: 686 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    689

    回帖

    873

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-10-18 09:46:37 | 显示全部楼层
    直接外挂用吗?
  • TA的每日心情
    开心
    前天 15:29
  • 签到天数: 360 天

    [LV.8]以坛为家I

    59

    主题

    828

    回帖

    616

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-24 09:26:57 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 19:45 , Processed in 0.089423 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表