【蓝光国配】醉拳(英版).Drunken Master 1978 BluRay SRT（精调）

qsdxc · 发表于 2020-11-27 13:44:44

本帖最后由 qsdxc 于 2020-11-27 14:02 编辑

【匹配版本】：英版蓝光
【听校制作】：qsdxc@CMCT
【匹配时间】：1:51:12
【匹配帧率】：23.976
【匹配音轨】：醉拳(英版).Drunken Master 1978 国语 DD2.0-640kbps
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及二次封装发布，谢谢配合。

◎译　　名　Drunken Master / Drunken Monkey in the Tiger's Eyes
◎片　　名　醉拳
◎年　　代　1978
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1978-10-05
◎IMDb评分  7.5/10 from 36049 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0080179
◎豆瓣评分　7.6/10 from 55367 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296693/
◎片　　长　111 分钟
◎导　　演　袁和平 Woo-ping Yuen
◎编　　剧　袁和平 Woo-ping Yuen / 吴思远 See-Yuen Ng / 萧龙 Lung Hsiao
◎主　　演　成龙 Jackie Chan
　　　　　  黄正利 Jang Lee Hwang
　　　　　  石天 Dean Shek
　　　　　  王憾尘 Han Chen Wang
　　　　　  李春华 Lee Chun-Wa
　　　　　  谭宝 Bo Tam
　　　　　  唐晶 Jing Tang
　　　　　  蔡晖 Fei Choi
　　　　　  罗强 Chiang Lo
　　　　　  黄哈 Ha Huang
　　　　　  山怪 Kwai Shan
　　　　　  林瑛 Linda Lin
　　　　　  杨盼盼 Pan Pan Yeung
　　　　　  袁信义 Shun-Yee Yuen
　　　　　  袁小田 Siu-tien Yuen
　　　　　  徐虾 Hsia Hsu
　　　　　  李超俊 Chiao Chun Li
　　　　　  冯敬文 Ging Man Fung
　　　　　  袁和平 Woo-ping Yuen
　　　　　  袁振洋 Brandy Yuen
　　　　　  王将 Chiang Wang

◎标　　签　成龙 | 动作 | 香港 | 喜剧 | 香港电影 | 袁和平 | 醉拳 | 1978

◎简　　介

　　广东武术界名人黄麒英自儿子黄飞鸿（成龙）小时候起就严格训练其习武，可惜黄飞鸿少年时代年轻气盛，经常用三脚猫功夫在外惹事生非，武学上一直无大的长进。直到某次较量中被人打得落花流水且受到侮辱，黄飞鸿才发誓要拜苏乞儿（袁小田）为师好好习武。由于苏乞儿懒于收徒，加上对黄飞鸿的人品很不信任，他开出了种种苛刻条件。为表决心，黄飞鸿一一应允并努力将它们全都实现，终以真心将苏乞儿打动，令其将醉拳传授给了他，黄飞鸿渐从一名莽撞的少年成长为一个见义勇为的年轻人。

◎获奖情况

　　第16届台北金马影展(1979)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳男配角(提名) 袁小田