SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 354|回复: 20

[原创字幕] 【蓝光国配】安乐战场.Fatal.Vacation.1990.BluRay.国配简体srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-5 17:23
  • 签到天数: 431 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    479

    回帖

    800

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-1-4 15:04:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 zcyuan 于 2021-1-4 18:20 编辑

    匹配港版蓝光1:36:33
    字幕文本来源:乐贸DVD
    修正补齐,补全Anak歌词字幕,歌词大意来自百度



    ◎译  名 安乐战场 / Fatal Vacation
    ◎片  名 安樂戰場
    ◎年  代 1990
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 动作 / 恐怖
    ◎语  言 粤语 / 英语 / 塔加路语 / 菲律宾语
    ◎上映日期 1990-01-06(中国香港)
    ◎IMDb评分  6.5/10 from 137 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0096811
    ◎豆瓣评分 6.8/10 from 1954 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1863361/
    ◎片  长 92分钟
    ◎导  演 曾志伟 Eric Tsang
    ◎编  剧 南燕 Yin Nam / 曾志伟 Eric Tsang
    ◎主  演 曾志伟 Eric Tsang
            关宝慧 Emily Kwan
            温碧霞 Irene Wan
            黄光亮 Kwong Leung Wong
            余倩雯 Sin-Man Yu
            邓碧云 Pik-Wan Tang
            唐丽球 Joan Tong Lai-Kau
            南燕 Yin Nam
            李志希 Benjamin Lee
            姚正箐 Ching Ching Yiu
            李剑忠 Kim Chung Lee
            Bernardo Bernardo
            彭·麦地那 Pen Medina
            黄自强 Victor Wong
            Spanky Manikan
            彭润祥 Yun-chiang Peng

    ◎简  介  

      某年夏天,来自香港各个阶层的一群人组成了一支菲律宾旅游团。在美丽女孩Candy(温碧霞 饰)的带队下,他们来到了这个温暖的热带国度。当地导游阿卜(曾志伟 饰)带领香港游客们四处游玩购物,度过了愉快的一天。入夜,游客们在一家餐厅欣赏了别开生面的演出后,准备返回宾馆休息。就在这时,对面的商铺传来剧烈的爆炸声和密集的枪声。原来数名菲共游击队员在其中进行枪火交易,结果遭遇闻讯赶来的警察,双方爆发激烈的枪战。走投无路之际,游击队员劫持了香港游客的客车。他们以人质的性命作要挟,要求政府释放菲共的领袖。生死存亡之时,每个人都面临着命运与人性的巨大考验……
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +300 威望 +10 收起 理由
    轻语 + 150 很给力!
    qsdxc + 150 + 10 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3419

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    发表于 2021-1-4 16:32:23 | 显示全部楼层
    新出的蓝光 速度很可以 感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-21 07:37
  • 签到天数: 270 天

    [LV.8]以坛为家I

    15

    主题

    1894

    回帖

    1116

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章

    发表于 2021-1-4 19:15:26 | 显示全部楼层
    好字幕啊
    开心极了

     成长值: 32360

  • TA的每日心情

    2022-12-7 10:02
  • 签到天数: 1083 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4195

    回帖

    5018

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-1-4 19:43:52 | 显示全部楼层
    港片国配,理当支持
    本人不常登陆,对于私信申请授权消息看到可能很晚,我的素材,使用的话,请随意,注明出处即可

     成长值: 31565

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:54
  • 签到天数: 1938 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8151

    回帖

    5089

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2021-1-4 19:50:04 | 显示全部楼层
    从娱乐新闻上知道此片,听说有看点,不知道删减了没?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-5 17:23
  • 签到天数: 431 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    479

    回帖

    800

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2021-1-4 21:42:23 | 显示全部楼层
    东妖 发表于 2021-1-4 19:50
    从娱乐新闻上知道此片,听说有看点,不知道删减了没?

    跟乐贸DVD对比,删掉了一句台词,至于所谓的完整版,还没有见过。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    632

    回帖

    423

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-1-4 22:58:40 | 显示全部楼层
    这个要支持一下。
    高清爱好者

     成长值: 33510

  • TA的每日心情
    奋斗
    27 分钟前
  • 签到天数: 2765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1636

    主题

    6928

    回帖

    3178

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2021-1-5 08:46:20 | 显示全部楼层
    正好需要匹配,感谢分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 11:19
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2867

    回帖

    2796

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-5 10:59:22 | 显示全部楼层
    期待楼主的《色情男女》国语字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 11:19
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2867

    回帖

    2796

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-5 11:44:01 | 显示全部楼层
    zcyuan 发表于 2021-1-4 21:42
    跟乐贸DVD对比,删掉了一句台词,至于所谓的完整版,还没有见过。

    应该不存在完整版。因为在香港上映的时候就没有真军那段。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-5 17:23
  • 签到天数: 431 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    479

    回帖

    800

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2021-1-5 13:54:58 | 显示全部楼层
    slhxz 发表于 2021-1-5 11:44
    应该不存在完整版。因为在香港上映的时候就没有真军那段。

    本来有争议,再上映的话,导演要被喷死
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-5 17:23
  • 签到天数: 431 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    479

    回帖

    800

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

     楼主| 发表于 2021-1-5 13:55:35 | 显示全部楼层
    slhxz 发表于 2021-1-5 10:59
    期待楼主的《色情男女》国语字幕

    这个嘛,尽力而为
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 11:19
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2867

    回帖

    2796

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-5 14:21:20 | 显示全部楼层
    zcyuan 发表于 2021-1-5 13:55
    这个嘛,尽力而为

     成长值: 14115

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:34
  • 签到天数: 1534 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    1662

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-5 22:23:34 | 显示全部楼层
    谢谢分享!很棒!

     成长值: 33925

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:59
  • 签到天数: 2557 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4868

    回帖

    3562

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2021-1-6 00:01:26 | 显示全部楼层
    不知道哪里有影片下载呢
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-30 08:16
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    302

    回帖

    275

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-1-7 00:14:31 | 显示全部楼层
    谢谢。。。。。。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-9 09:12
  • 签到天数: 557 天

    [LV.9]以坛为家II

    29

    主题

    1153

    回帖

    685

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-1-7 23:12:52 | 显示全部楼层
    谢谢。

     成长值: 56555

  • TA的每日心情

    4 小时前
  • 签到天数: 4020 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4562

    回帖

    7270

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2021-1-9 01:11:19 | 显示全部楼层
    多谢制作分享
    绛惧埌鏉ヤ簡

    已抛锚 成长值: 11190

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 20:17
  • 签到天数: 1189 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    4876

    回帖

    6291

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2021-10-8 12:26:59 | 显示全部楼层
    这个评分不错啊
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 19:31
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    569

    回帖

    674

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-6-3 12:48:36 | 显示全部楼层
    很给力的好字幕!
  • TA的每日心情

    昨天 09:15
  • 签到天数: 241 天

    [LV.8]以坛为家I

    23

    主题

    506

    回帖

    261

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-7-10 12:59:37 | 显示全部楼层
    天啊,这个也有,太开心了,多谢楼主,先收藏
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 04:34 , Processed in 0.089392 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表