SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1466|回复: 30

[原创字幕] 【蓝光国配】背靠背,脸对脸.Back.to.Back.Face.to.Face ASS字幕

[复制链接]

 成长值: 38035

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:07
  • 签到天数: 2765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4938

    回帖

    3720

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2021-1-28 11:23:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    很不错的一部电影,个人强烈推荐。字幕提取于蓝光,原片源自带硬字幕,可字体及大小样式个人不喜欢,故提取后OCR修改为自己喜欢的样式,有简繁两种,都在一个包里,后附种子(8楼)


    ◎译  名 Back to Back, Face to Face / 秋风醉了 / 背对背,脸对脸
    ◎片  名 背靠背,脸对脸
    ◎年  代 1994
    ◎产  地 中国大陆 / 中国香港
    ◎类  别 剧情
    ◎语  言 汉语普通话
    ◎上映日期 1994-09-10(多伦多电影节)
    ◎IMDb评分  8.0/10 from 304 users
    ◎蓝光高清   http://www.4ktt.com
    ◎豆瓣评分 9.4/10 from 60665 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307856/
    ◎片  长 141分钟
    ◎导  演 黄建新 Jianxin Huang / 杨亚洲 Yazhou Yang
    ◎编  剧 黄建新 Jianxin Huang / 孙毅安 Yi-an Sun / 刘醒龙 Xinglong Liu
    ◎主  演 牛振华 Zhenhua Niu
           雷恪生 Kesheng Lei
           李强 Qiang Li
           句号 Hao Ju
           王劲松 Jinsong Wang
           戈治均 Zhijun Ge
           佘南南 Nannan She
           张嘉益 Jiayi Zhang
           刘国祥 Guoxiang Liu
           徐学政 Xuezheng Xu
           林海海 Haihai Lin
           温谦 Qian Wen
           马载军 Zaijun Ma
           吴玮玲 Weiling Wu
           韩炳杰 Bingjie Han
           杨亚洲 Yazhou Yang
           王馥荔 Fuli Wang
           张艺 Yi Zhang
           王洪光 Hongguang Wang


    ◎标  签 政治 | 经典 | 人性 | 中国电影 | 大陆 | 中国 | 剧情 | 1994

    ◎简  介  
      王双立(牛振华 饰)是某地文化馆的代馆长,这个馆长一代就是好几年,想升也升不上去,却也没有其他变动。不料一天,来了新的文化馆长老马(雷恪生 饰),这让王双立离正馆长的距离更远了。新馆长老马原是个副乡长,王双立认为他是个土包子,心里很是不以为然,利用自己对文化馆人际关系熟 悉的优势,想方设法给老马出难题。经过几轮较量,老马终于被挤走,王双立又成了代馆长,再次受领导重用,岂料,螳螂捕蝉黄雀在后,秘书小阎(李强 饰)成了新一任馆长。王双立不甘心,再次和小阎斗法,想将对方挤走,这次王双立还能如愿与偿吗?电影《背靠背,脸对脸》获得第二届大学生电影节最佳故事片和最佳男主角奖、东京国际电影节最佳男主角奖、第15届金鸡奖最佳导演和最佳合作片奖、第14届香港电影金像奖十大华语片。


    ◎获奖情况  
      第7届东京国际电影节(1994)
      主竞赛单元 最佳影片(提名) 黄建新
      主竞赛单元 最佳男演员 牛振华

      第15届中国电影金鸡奖(1995)
      最佳导演 黄建新 / 杨亚洲
      最佳编剧(提名) 黄建新 / 孙毅安
      最佳男主角(提名) 牛振华
      最佳男配角(提名) 句号
      最佳合拍片
      最佳录音(提名)

      第2届北京大学生电影节(1995)
      最佳影片奖
      最佳男演员奖 牛振华

    字幕:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +300 威望 +10 收起 理由
    轻语 + 300 + 10

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-19 23:58
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1695

    回帖

    1244

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-1-28 12:25:10 | 显示全部楼层
    这部电影 意味深长
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:10
  • 签到天数: 2195 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    7166

    回帖

    3478

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-1-28 12:41:48 | 显示全部楼层
    国产经典!黄建新很好的导演。。。
    浠婂ぉ鏄?編濂界殑涓

     成长值: 36470

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5111

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-1-28 12:59:00 | 显示全部楼层
    这是仅OCR,还是OCR后照着音轨调轴了的?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:10
  • 签到天数: 2195 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    7166

    回帖

    3478

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2021-1-28 13:11:49 | 显示全部楼层
    包里也没有种子呀。。。
    浠婂ぉ鏄?編濂界殑涓

     成长值: 38035

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:07
  • 签到天数: 2765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4938

    回帖

    3720

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

     楼主| 发表于 2021-1-28 14:55:40 | 显示全部楼层
    轻语 发表于 2021-1-28 12:59
    这是仅OCR,还是OCR后照着音轨调轴了的?

    个别稍有调整过

     成长值: 36470

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5111

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-1-28 14:58:43 | 显示全部楼层

    我想文字你应该精校对的。如果要标精调,轴也是要精确调整的

     成长值: 38035

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:07
  • 签到天数: 2765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4938

    回帖

    3720

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

     楼主| 发表于 2021-1-28 14:58:49 | 显示全部楼层
    沈阳小路 发表于 2021-1-28 13:11
    包里也没有种子呀。。。

    可能是被管理移走了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    没看过的老电影  发表于 2021-1-29 08:53
    收到!感谢。。。  发表于 2021-1-29 00:55

     成长值: 38035

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:07
  • 签到天数: 2765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    65

    主题

    4938

    回帖

    3720

    积分

    ★VIP3★

    超级版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

     楼主| 发表于 2021-1-28 15:00:30 | 显示全部楼层
    轻语 发表于 2021-1-28 14:58
    我想文字你应该精校对的。如果要标精调,轴也是要精确调整的

    文字是精校对的,轴就稍有个别调整,那标题我去掉精调吧,免得误导大家
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-29 15:09
  • 签到天数: 912 天

    [LV.10]以坛为家III

    93

    主题

    2210

    回帖

    1347

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-1-28 16:45:25 | 显示全部楼层
    很好玩的电影,值得细品,谢谢分享字幕
    服务员
  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-22 22:09
  • 签到天数: 269 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    371

    回帖

    418

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-1-28 16:46:38 | 显示全部楼层
    以前竟然爱没看过 确实是好片
    涓嶆兂璇翠粈涔堬紒锛侊紒
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 2144 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    3272

    回帖

    2521

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使

    发表于 2021-1-29 07:06:06 | 显示全部楼层
    感谢楼主提供,片子不错!
    澶╁ぉ鍏虫敞锛

     成长值: 9270

  • TA的每日心情

    昨天 08:52
  • 签到天数: 2150 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1036

    主题

    5940

    回帖

    3290

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    10周年纪念勋章金话筒乐园之星财富勋章

    发表于 2021-1-29 08:55:55 | 显示全部楼层
    字幕的干活大大的良民!
    瀹夊痉鐨勬父鎴

     成长值: 37830

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 00:49
  • 签到天数: 3003 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1693

    主题

    7166

    回帖

    3492

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2021-1-29 08:56:24 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zhangyun_1 于 2021-1-29 08:57 编辑

    难得最近出了蓝光版,字幕库有匹配完美的字幕,影片虽有二十多年了,现在仍然可以一看。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-30 11:53
  • 签到天数: 687 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    733

    回帖

    649

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-1-29 22:52:01 | 显示全部楼层
    看介绍感觉就不错的片子
    蹇冩儏涓嶉敊鏉ョ?鍒

     成长值: 18015

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 1769 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    1889

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-1-31 16:48:28 | 显示全部楼层
    大神有心了!感谢!

     成长值: 35465

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:12
  • 签到天数: 2145 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8181

    回帖

    5281

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2021-1-31 19:28:55 | 显示全部楼层
    很棒的片子,值得一看!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-11 10:28
  • 签到天数: 2056 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    4322

    回帖

    2455

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-2-1 07:07:14 | 显示全部楼层
    绝对是佳作影片
    绛句釜鍒
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-11-5 09:32
  • 签到天数: 545 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    998

    回帖

    680

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-2-1 09:32:14 | 显示全部楼层
    评分很高的片子,谢谢

    已抛锚 成长值: 5430

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-5 21:20
  • 签到天数: 1196 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5218

    回帖

    6394

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2021-10-8 11:54:33 | 显示全部楼层
    谢谢楼主推荐好电影
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:18 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:21 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:28 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:29 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:30 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-4 08:41
  • 签到天数: 722 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    813

    回帖

    812

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-13 21:09:31 | 显示全部楼层
    很有深度的电影 字幕收藏了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-18 08:09
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    1958

    回帖

    811

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-1-29 10:01:27 | 显示全部楼层
    好电影啊,感谢发布收藏了
    鍝庡憖鍛
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-19 10:36:31 | 显示全部楼层
    这一部真的很现实主义,非常经典
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-8-27 20:58
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    25

    回帖

    119

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2024-5-3 16:58:25 | 显示全部楼层
    商场那点东西淋漓尽致
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 16:22 , Processed in 0.093960 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表