致命黑兰.哥伦比亚人 Colombiana.2011 公映国语混音 DTSHD-MA 5.1-1536kbps.dtshd

sqs123 · 发表于 2021-6-1 15:37:27

本帖最后由 sqs123 于 2021-6-1 16:00 编辑

转自驴脾气大师精品混音，拜谢！

只匹配 01：51：35 秒的 UNRATED 未分级版。

本帖免费补档！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

电影剧情
佐伊·索尔达娜饰演的卡塔丽亚9岁时在哥伦比亚亲历了自己的父母被哥伦比亚毒品大王唐·路易斯杀害。逃出生天的她，投奔了远在美国芝加哥的叔叔埃米利奥，他也是一个黑帮分子。
埃米利奥尽量让卡塔丽亚远离黑帮生活的影响，但卡拉勒娅一心复仇，只想成为一名职业杀手。转眼24岁的卡塔丽亚终于变成了一个经验丰富、身手敏捷的杀手，她平时为叔叔埃米利奥工作，但内心里的目标却是为自己的父母复仇。为了复仇，没有什么可以阻止卡塔丽亚，不管是叔叔埃米利奥、还是FBI、CIA官员，虽然卡塔丽亚为叔叔埃米利奥全家遇害而内疚，但更坚定了她复仇的决心，也让毒品大亨唐·路易斯和他的同伙陷入了死亡的恐惧中。。。好电影要细细品味

国内公映译制名单
法国欧罗巴影业出品
　　
　　《致命黑兰》
　　
　　佐伊·索尔达娜饰卡塔莉娅
　　配音李世荣
　　
　　詹迪·莫拉饰马可
　　配音陈喆
　　
　　连尼·詹姆斯饰罗斯
　　配音高增志
　　
　　阿曼德拉·斯坦伯格饰少年卡塔莉娅
　　配音伍凤春
　　
　　卡鲁姆·布鲁饰理查德
　　配音崔晓东
　　
　　柏图·本奈兹饰路易斯
　　配音张闻天
　　
　　萨姆·道格拉饰威利
　　配音张瑶函
　　
　　迈克尔·瓦尔坦饰丹尼
　　配音金永钢
　　
　　克里夫·柯蒂斯饰埃米利奥
　　配音凌云
　　
　　译制职员
　　翻译贾秀琰
　　导演张云明
　　
　　混合录音裴东峰
　　对白录音王冲
　　制片王进喜
　　
　　北京蜂巢音悦录音制作
　　
　　中国电影集团公司
　　进口
　　
　　八一电影制片厂
　　译制
　　
　　华夏电影发行有限责任公司
　　发行

https://pan.baidu.com/s/1jTrw5ztm4i-_IHcL1s2R_w