【央视八一】大坏狐狸的故事 The Big Bad Fox And Other Tales 2017 BluRay 简中 SRT

realyinxu · 发表于 2022-1-25 00:05:42

感谢 netfan
感谢 liguanru

◎译　　名　大坏狐狸的故事/谁是大坏狐(台)/大坏狐狸的动物童话/大坏狐狸与其他童话/大坏狐狸与其他故事
◎片　　名　Le Grand Méchant Renard et autres contes...
◎年　　代　2017
◎产　　地　法国/比利时
◎类　　别　喜剧/动画/冒险
◎语　　言　法语
◎上映日期　2017-06-15(安锡动画电影节)/2017-06-21(法国)/2018-03-16(中国大陆)
◎IMDb评分  7.4/10 from 1891 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5851904/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 48,917 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27042405/
◎片　　长　83分钟
◎导　　演　本杰明·雷内 Benjamin Renner / 帕特里克·英伯特 Patrick Imbert
◎主　　演　纪尧姆·达尔诺 Guillaume Darnault
　　　　　　席琳·荣特 Céline Ronté
　　　　　　达米安·维特卡 Damien Witecka
　　　　　　安托万·苏姆斯基 Antoine Schoumsky
　　　　　　卡梅尔·阿卜德萨多克 Kamel Abdessadok
　　　　　　克里斯多夫·勒莫因 Christophe Lemoine
　　　　　　纪尧姆·布谢德 Guillaume Bouchède
　　　　　　鲍里斯·雷林格 Boris Rehlinger
　　　　　　玛佳丽·罗森茨威格 Magali Rosenzweig
　　　　　　让·卢·霍维茨 Jean-Loup Horwitz
　　　　　　伊夫·阎 Yves Yan

◎简　　介

　　《大坏狐狸的故事》改编自法国同名绘本，描绘了三段温馨有爱、滑稽欢脱的法式谐趣小故事。故事的舞台是一个小型农场，围绕一群欢脱有趣、正义善良，脑筋却不太灵光的小动物展开——一只想吃鸡想到发疯的狐狸被迫成了“鸡妈妈”，三只误入歧途的小鸡一心想当“嗜血狐狸”；一头责任感爆棚的猪和它的猪队友为护送人类宝宝回家，而踏上一场惊心动魄的公路冒险；一只鸭子和兔子因为“误杀”了圣诞老人，不得不扛起拯救圣诞节的世纪重任…… 一对对啼笑皆非的组合，制造出一串天真童趣的奇遇，有谁认为乡村生活都是炊烟袅袅、一派祥和？欢迎来到“最疯农场”！

◎获奖情况

　　第43届法国凯撒电影奖  (2018)
　　最佳动画片

　　第45届动画安妮奖  (2018)
　　最佳独立动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 本杰明·雷内 / 帕特里克·英伯特
　　最佳动画角色(提名) 本杰明·雷内 / 马科·阮 / 帕特里克·英伯特

译制名单
　　狐狸  配音  付博文
三只小鸡  配音  柳澄琳邢博瑞王淳熙
　　母鸡  配音  伍凤春
　眼镜猴  配音  果子哥哥
农场的狗  配音  张　伟
　　仙鹤  配音  范博舒
　　　狼  配音  林　强
　狗小妹  配音  毛毛头
小米歇尔  配音  曹佳骐
　　鸭子  配音  李　盟
　　恶狗  配音  杨　磊
　　　猪  配音  郭　皓
　　兔子  配音  郭　笑

其他配音演员
田佳慧  江小北  刘　蕊  王冠南
张树彬  阿　步  马　芳

译制职员
翻　　译  付博文  田佳慧
导　　演  付博文  伍凤春
混合录音  张紫瀚
对白录音  杨　磊  张　贺
台本统筹  闫　曦
录音统筹  蒋　蕾
制　　片  王进喜

中国电影集团公司
进口

八一电影制片厂
译制

中国电影股份有限公司
发行

本数字母版中影基地
制作

匹配24fps蓝光，央视字幕OCR

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

111231313 · 发表于 2022-1-25 00:13:19

谢谢楼主分享！

safeandsound · 发表于 2022-1-25 09:52:23

现在一套齐全了

liguanru · 发表于 2022-1-25 12:43:26

感谢，有幸参与字幕校对，辛苦雪宝

wangzhuol · 发表于 2022-1-25 13:47:43

配套字幕同步发布支持一下感谢辛苦制作

zhangfang · 发表于 2022-1-25 22:30:30

今天是小年祝楼主小年快乐开开心心

Satsuki · 发表于 2022-1-26 23:23:02

感谢分享…

wycjwl · 发表于 2022-1-30 22:02:21

谢谢楼主辛苦听译

adababa · 发表于 2022-1-31 21:06:32

这名字看起来就不错啊

answer · 发表于 2022-2-1 10:58:04

感谢楼主分享国配字幕新年快乐

chenboxuemei · 发表于 2022-2-10 17:00:44

感谢分享啊

ymh55yy · 发表于 2022-3-27 16:42:23

特效字幕很不错谢谢大佬

mayium · 发表于 2022-4-9 10:30:44

这个太赞了~感谢

pixel · 发表于 2022-5-16 00:23:35

法国的动画片就是充满童趣。还有一部熊和鼠的动画也很不错。

wjr0221 · 发表于 2022-6-11 13:28:44

81厂译制的电影，都是经典

林锰 · 发表于 2022-9-24 20:49:18

感谢分享

junjun2013 · 发表于 2023-1-1 13:09:14

谢谢楼主，收藏了

humeto · 发表于 2024-3-21 15:48:25

有匹配字幕太好了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【央视八一】大坏狐狸的故事 The Big Bad Fox And Other Tales 2017 BluRay 简中 SRT

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂

爱心大使