设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【B站国配】紫罗兰永恒花园 剧场版 Violet Evergarden T ...
返回列表 发新帖
查看: 1248|回复: 11

[原创字幕] 【B站国配】紫罗兰永恒花园 剧场版 Violet Evergarden The Movie 2020 国配简体ASS

[复制链接]
289629195VIP会员 年费VIP会员

 成长值: 12465

  • TA的每日心情
    难过
    昨天 19:30

    • 签到天数: 865 天

    [LV.10]以坛为家III

    465

    主题

    1047

    回帖

    1万

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    10周年纪念勋章财富勋章精华勋章乐园之星
    发表于 2022-3-24 20:43:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 289629195 于 2022-3-24 20:45 编辑

    【国配音轨】B站国配
    【匹配时长】02：20:06
    【匹配帧率】23.976
    【原创制作】289629195
    【制作说明】通过OCR B站视频，并修正错别字、调整空格来制作。仿B站字幕风格，采用黑体字体。
    【使用说明】发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，初次制作国配字幕，如有不足，还请多多包涵。

    ◎译　　名　紫罗兰永恒花园 剧场版/Violet Evergarden: the Movie/紫罗兰永恒花园 电影版
    ◎片　　名　劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
    ◎年　　代　2020
    ◎产　　地　日本
    ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 动画 / 奇幻
    ◎语　　言　日语
    ◎上映日期　2020-09-18(日本) / 2021-10-13(美国网络)
    ◎IMDb评分  8.4/10 from 5258 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8652818/
    ◎豆瓣评分　8.1/10 from 12219 users
    ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30179560/
    ◎片　　长　140分钟
    ◎导　　演　石立太一 Ishidate Taichi
    ◎编　　剧　晓佳奈 Kana Akatsuki / 吉田玲子 Reiko Yoshida
    ◎主　　演　石川由依 Yui Ishikawa
    　　　　  　浪川大辅 Daisuke Namikawa
    　　　　  　子安武人 Takehito Koyasu
    　　　　  　木内秀信 Hidenobu Kiuchi
    　　　　  　户松遥 Haruka Tomatsu
    　　　　  　内山昂辉 Koki Uchiyama
    　　　　  　远藤绫 Aya Endô
    　　　　  　茅原实里 Minori Chihara
    　　　　  　水桥香织 Kaori Mizuhashi
    　　　　  　佐藤利奈 Rina Satou
    　　　　  　松元惠 Megumi Matsumoto
    　　　　  　诸星堇 Sumire Morohoshi
    　　　　  　中田让治 Jôji Nakata
    　　　　  　间宫康弘 Yasuhiro Mamiya
    　　　　  　宫本充 Mitsuru Miyamoto
    　　　　  　筱原惠美 Emi Shinohara
    　　　　  　京田尚子 Hisako Kyôda
    　　　　  　引坂理绘 Rie Hikisaka
    　　　　  　川澄绫子 Ayako Kawasumi
    　　　　  　远藤大智 Daichi Endo

    ◎简　　介

    　　延续TV版的主线剧情，继续讲述从战场回来的少女薇尔莉特·伊芙加登为了理解“爱”的含义而从事为有需要的人们写信传情的工作。薇妹一直挂念的少佐的下落大概率会在这部剧场版中讲述。

    ◎获奖情况

    　　第44届日本电影学院奖2021)
    　　最佳动画片(提名)

    ◎配音名单
    1. 薇尔莉特 配音 叶知秋
    2. 基尔伯特 配音 阿杰
    3. 霍金斯 配音 宝木中阳
    4. 迪特福利特 配音 瞳音
    5. 爱丽丝 配音 常蓉珊
    6. 贝内迪克特 配音 李兰陵
    7. 嘉德丽雅 配音 小连杀
    8. 艾丽卡 配音 沈念如
    9. 尤里斯 配音 杨凝
    10. 琉卡 配音 幽舞越山
    11. 尤里斯父亲 配音 图特哈蒙
    12. 尤里斯母亲 配音 刘芊含
    13. 西昂 配音 祁柒
    14. 基尔伯特父亲 配音 张遥函
    15. 老人 配音 高增志
    16. 市长 配音 叶保华
    17. 市长夫人 配音 伍凤春
    18. 黛西 配音 闫夜桥
    19. 黛西父亲 配音 汤水雨
    20. 黛西母亲 配音 谷子
    21. 娜丽（青年）：黑特
    22. 娜丽（老年）：晏积瑄
    23. 少年基尔伯特 配音 常蓉珊
    24. 少年迪特福利特 配音 刘明月
    25. 莉莉安 配音 周童
    26. 安的母亲：沈念如
    27. 邮局工作人员：藤新
    28. 其他配音演员：姜英俊、戈昕宇、韩佳影、莫宇微

    30. 译制团队：藤韵文化
    31. 导演：藤新、常蓉珊

    33. 演员统筹：杜小星

    35. 对白录音：赵朋飞、程景文
    36. 对白编辑：贾帅强
    37. 混音制作：赵朋飞
    复制代码


    下载地址：
    游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    回复

    举报

    safeandsound
  • TA的每日心情
    怒
    2022-12-31 08:29

    • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1694

    回帖

    1231

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2022-3-24 23:00:16 | 显示全部楼层
    海报真好看
    回复 支持 反对

    举报

    东妖VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 32315

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:51

    • 签到天数: 1979 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8161

    回帖

    5154

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人
    发表于 2022-3-25 15:00:31 | 显示全部楼层
    国配音轨加上国配字幕简直完美！
    回复 支持 反对

    举报

    wwplxj
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-11 00:28

    • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    19

    主题

    2901

    回帖

    1374

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章
    发表于 2022-3-25 16:15:41 | 显示全部楼层
    感谢调配，收藏了
    我来了11
    回复 支持 反对

    举报

    pixel
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23

    • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2
    发表于 2022-5-15 08:54:35 | 显示全部楼层
    很棒了很棒了！B站字体简单好看
    回复 支持 反对

    举报

    yewuque
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-15 12:55

    • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    63

    主题

    527

    回帖

    366

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2022-5-30 16:01:00 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享。
    回复 支持 反对

    举报

    dalan
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 23:58

    • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    4181

    回帖

    2114

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    金话筒
    发表于 2022-12-21 23:19:15 | 显示全部楼层
    真棒啊，就缺字幕
    今天要努力看片子！
    回复 支持 反对

    举报

    doculover
  • TA的每日心情
    郁闷
    10 小时前

    • 签到天数: 279 天

    [LV.8]以坛为家I

    25

    主题

    522

    回帖

    311

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2023-7-3 21:51:20 | 显示全部楼层
    辛苦楼主了，这个动画片很经典呢，很感人的说
    回复 支持 反对

    举报

    Arrog1nt
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-25 12:16

    • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    22

    回帖

    15

    积分

    群众

    Rank: 1
    发表于 2023-9-7 18:59:59 | 显示全部楼层
    要是有配图就好了
    回复 支持 反对

    举报

    niniwo228
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:44

    • 签到天数: 252 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    407

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2023-9-25 19:54:28 | 显示全部楼层
    b站国配啥意思 b站的人配的？
    回复 支持 反对

    举报

    zbl8848
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前

    • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    542

    回帖

    101

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2024-1-19 08:16:56 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复 支持 反对

    举报

    瑞莫forever
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前

    • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    76

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2
    发表于 2024-3-15 08:23:07 | 显示全部楼层
    好动漫，美丽而经典
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-5-11 11:09 , Processed in 0.056154 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表