设为首页收藏本站

切换到宽版

论坛BBS

SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集. ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 3687|回复: 60

[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕

TA的每日心情

	开心半小时前

签到天数: 2688 天

[LV.Master]伴坛终老

99 主题	3701 回帖	4602 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-3-25 20:12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 binbey 于 2023-2-22 13:27 编辑

一代托比蛛1-3(含2.1加长版)和二代加菲蛛1-2合集上译国配字幕，共6个字幕。
所有人物名称的翻译风格全部统一，所有字幕添加片头片尾演职员姓名。

蜘蛛侠1：采用论坛网友发布的字幕时间轴，文字重新听写校对，上译删减段落采用东方联合VCD国配的翻译补齐。
匹配时长02：01：12蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蜘蛛侠2剧场版：采用论坛网友发布的字幕时间轴，文字重新听写校对。
匹配时长02：07：28蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蜘蛛侠2.1加长版：新制时间轴并听写校对，加长段落采用蓝光原盘简中字幕补齐
匹配时长02：15：48蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蜘蛛侠3：新制时间轴并听写校对，Aegisub精调。
匹配时长02：19：11蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

超凡蜘蛛侠1：新制时间轴并听写校对，Aegisub精调。
匹配时长02：16：17蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

超凡蜘蛛侠2：新制时间轴并听写校对，Aegisub精调。
匹配时长02：21：34蓝光版本

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

听写不易，转载请注明出处，谢谢支持！

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

评分

参与人数 2	大洋 +502	威望 +100	收起理由
jcjgianna	+ 2		NBplus！
Bluray	+ 500	+ 100	厉害了，我的神！

查看全部评分

心情不错！

回复

TA的每日心情

	开心 14 小时前

签到天数: 3747 天

[LV.Master]伴坛终老

377 主题	7206 回帖	4977 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-3-25 20:23:10 | 显示全部楼层

国配字幕很给力，辛苦了！

鍙堥?鎶樹簡

回复支持反对

TA的每日心情

	难过 7 天前

签到天数: 744 天

[LV.9]以坛为家II

11 主题	1697 回帖	1269 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-3-25 23:17:33 | 显示全部楼层

这个工作量是在是大

回复支持反对

VIP会员

年费VIP会员

成长值: 40385

TA的每日心情

	无聊 5 小时前

签到天数: 3818 天

[LV.Master]伴坛终老

104 主题	5398 回帖	4942 积分

Rank: 11

发消息

发表于 2022-3-25 23:52:47 | 显示全部楼层

这个就很厉害了

无聊啊

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 6 小时前

签到天数: 1419 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	896 回帖	1636 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-3-26 00:30:59 | 显示全部楼层

这个合集强大了，感谢制作

回复支持反对

TA的每日心情

	无聊 13 小时前

签到天数: 4353 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	6211 回帖	4814 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-3-26 07:37:16 | 显示全部楼层

这个国配字幕合集太厉害了

签到了

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2023-3-26 13:51

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

6 主题	1731 回帖	583 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2022-3-26 08:54:50 | 显示全部楼层

这个合集强大了，感谢制作

寮

回复支持反对

厦门盈才新加坡

TA的每日心情

	开心昨天 10:30

签到天数: 1594 天

[LV.Master]伴坛终老

25 主题	2871 回帖	1774 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-3-26 09:24:51 | 显示全部楼层

系列电影还不错，有这个国配字幕合集太好了。

闅旀柇绮樿创閾濆?鏉

回复支持反对

TA的每日心情

	无聊 11 小时前

签到天数: 3141 天

[LV.Master]伴坛终老

51 主题	4963 回帖	4325 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-3-26 09:29:29 | 显示全部楼层

谢谢楼主制作的蜘蛛侠字幕合集

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 10 小时前

签到天数: 3112 天

[LV.Master]伴坛终老

55 主题	7690 回帖	3844 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2022-3-26 10:01:14 | 显示全部楼层

五部合集太给力了全套制作下来费心费力

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 13 小时前

签到天数: 2075 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	2707 回帖	3074 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-3-26 10:30:01 | 显示全部楼层

公映字幕太棒了

楂樻俯骞茬嚗

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 12 小时前

签到天数: 1089 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	669 回帖	1327 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-3-26 11:28:03 | 显示全部楼层

好的影片需要好的配音，感谢楼主

回复支持反对

VIP会员

年费VIP会员

成长值: 43140

TA的每日心情

	奋斗 12 小时前

签到天数: 3338 天

[LV.Master]伴坛终老

1744 主题	7555 回帖	3938 积分

Rank: 11

发消息

发表于 2022-3-26 17:34:38 | 显示全部楼层

听写矫正辛苦了

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2025-9-23 21:31

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

37 主题	624 回帖	640 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2022-3-26 17:56:40 | 显示全部楼层

啥也不说太牛逼；这个耗时间耗精力辛苦了

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 12 小时前

签到天数: 1271 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	746 回帖	1594 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-3-26 19:11:30 | 显示全部楼层

真是全了。很给力的字幕

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 1 小时前

签到天数: 1574 天

[LV.Master]伴坛终老

10 主题	2584 回帖	1924 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-3-27 09:16:34 | 显示全部楼层

蜘蛛侠谢谢分享

hhhhhh杩樺ソ杩樺ソ杩樺ソ杩樺ソ濂

回复支持反对

TA的每日心情

	开心昨天 08:33

签到天数: 1746 天

[LV.Master]伴坛终老

102 主题	1999 回帖	2094 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-3-31 13:15:44 | 显示全部楼层

真是听写不易啊

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 13 小时前

签到天数: 3975 天

[LV.Master]伴坛终老

28 主题	5023 回帖	4702 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-4-4 10:13:30 | 显示全部楼层

感谢楼主辛苦制作，感谢！

绛惧埌浜

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2024-12-1 00:45

签到天数: 398 天

[LV.9]以坛为家II

29 主题	621 回帖	543 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2022-4-11 10:57:43 | 显示全部楼层

卧槽这个牛逼啊厉害了楼主

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2022-6-24 11:11

签到天数: 38 天

[LV.5]常住居民I

2 主题	61 回帖	50 积分

Rank: 2

发消息

发表于 2022-5-1 22:06:13 | 显示全部楼层

超凡蜘蛛侠很喜欢，感谢分享

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-9-18 18:07

签到天数: 576 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	1069 回帖	1032 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

发表于 2022-5-6 11:24:41 | 显示全部楼层

谢谢看看怎么样！

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2022-6-16 10:23

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

6 主题	2601 回帖	32 积分

Rank: 2

发消息

发表于 2022-5-15 06:55:42 | 显示全部楼层

Spiderman是最喜欢的超级英雄电影了

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2023-10-24 18:33

签到天数: 909 天

[LV.10]以坛为家III

85 主题	3966 回帖	1852 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-5-18 16:15:51 | 显示全部楼层

这个工作量是在是大

鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2024-5-13 02:41

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

21 主题	1702 回帖	657 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2022-6-18 23:36:51 | 显示全部楼层

值得收藏，谢谢楼主分享

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2025-9-10 23:51

签到天数: 658 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	2084 回帖	866 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-7-2 23:00:07 | 显示全部楼层

谢谢分享

大家好好久没有来了

回复

TA的每日心情

	无聊 13 小时前

签到天数: 2485 天

[LV.Master]伴坛终老

102 主题	5624 回帖	3566 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2022-7-9 16:51:12 | 显示全部楼层

感谢分享国配字幕

早大家

回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2024-3-10 17:40

签到天数: 616 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	744 回帖	777 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2022-8-7 08:25:47 | 显示全部楼层

大佬看得出来漫威系列很喜欢啊，都有你的影子。

回复支持反对

TA的每日心情

	怒 12 小时前

签到天数: 513 天

[LV.9]以坛为家II

61 主题	2533 回帖	951 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-8-28 19:18:24 | 显示全部楼层

这系列字幕做的自然是极好的，完美统一也是我需要的

大家还好吗

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2018-5-7 21:51

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

0 主题	725 回帖	239 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2022-11-9 13:46:27 | 显示全部楼层

感谢分享，收藏了

鍔犵彮涓

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 11 小时前

签到天数: 1026 天

[LV.10]以坛为家III

20 主题	1970 回帖	1179 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-11-10 12:49:08 | 显示全部楼层

看看什么情况，不知是否免费

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 11 小时前

签到天数: 1026 天

[LV.10]以坛为家III

20 主题	1970 回帖	1179 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2022-12-6 16:05:48 | 显示全部楼层

先收藏，以后再慢慢下载

回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2025-10-19 22:47

签到天数: 1504 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	1997 回帖	1721 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-12-7 12:29:25 | 显示全部楼层

这么庞大的工程楼主厉害

濂嬫枟濂嬫枟

回复支持反对

VIP会员

年费VIP会员

成长值: 15015

TA的每日心情

	怒 4 小时前

签到天数: 1180 天

[LV.10]以坛为家III

440 主题	896 回帖	1689 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

发表于 2022-12-7 14:30:06 | 显示全部楼层

这个合集给力了，感谢楼主的分享。

回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2020-12-18 08:24

签到天数: 823 天

[LV.10]以坛为家III

430 主题	3020 回帖	4377 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2023-1-9 00:53:57 | 显示全部楼层

多谢分享好字幕

閮侀椃鍟婇儊闂峰晩

回复支持反对

TA的每日心情

	衰昨天 17:27

签到天数: 1267 天

[LV.10]以坛为家III

367 主题	5269 回帖	6549 积分

Rank: 12

发消息

发表于 2023-1-24 11:16:52 | 显示全部楼层

感谢辛苦发布这么多字幕

声明：
本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！
该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-7-25 22:23

签到天数: 108 天

[LV.6]常住居民II

6 主题	631 回帖	523 积分

Rank: 10

发消息

发表于 2023-2-8 17:44:05 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享！

寮

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-5-17 13:54

签到天数: 139 天

[LV.7]常住居民III

21 主题	1335 回帖	517 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-2-14 14:40:39 | 显示全部楼层

谢谢分享非常感谢

绛惧埌鏉ヤ簡

回复支持反对

づ蕪訫傷鉨

TA的每日心情

	衰前天 12:25

签到天数: 417 天

[LV.9]以坛为家II

1 主题	563 回帖	511 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-3-3 23:52:41 | 显示全部楼层

谢谢分享！！！！

鏃犺亰鍟

回复

TA的每日心情

	开心 2025-3-6 19:26

签到天数: 209 天

[LV.7]常住居民III

23 主题	319 回帖	559 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-3-12 15:15:43 | 显示全部楼层

谢谢您的发布。。万分感谢

回复支持反对

TA的每日心情

	无聊 2 小时前

签到天数: 3683 天

[LV.Master]伴坛终老

373 主题	1万回帖	1万积分

Rank: 11

发消息

发表于 2023-3-14 11:57:56 | 显示全部楼层

这一套字幕制作出来着实不易，辛苦了

蹇冩儏寰堟棤鑱

回复支持反对

VIP会员

成长值: 1230

TA的每日心情

	开心 2 小时前

签到天数: 3004 天

[LV.Master]伴坛终老

30 主题	4776 回帖	3330 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

发表于 2023-3-22 21:34:57 | 显示全部楼层

看看这个版本如何
谢谢

热热热热

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2024-7-6 06:25

签到天数: 174 天

[LV.7]常住居民III

26 主题	204 回帖	250 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2023-3-24 07:09:29 | 显示全部楼层

非常感谢楼主分享字幕

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-10-19 13:20

签到天数: 133 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	284 回帖	164 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2023-4-3 15:16:29 | 显示全部楼层

感谢发布国语字幕，谢谢

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-10-19 13:20

签到天数: 133 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	284 回帖	164 积分

Rank: 4

发消息

发表于 2023-4-8 11:36:07 | 显示全部楼层

感谢楼主分享，不错的字幕

回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2023-8-16 23:17

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

1 主题	43 回帖	31 积分

Rank: 2

发消息

发表于 2023-4-12 14:25:10 | 显示全部楼层

给力啊，背景图文有翻译更好

回复支持反对

TA的每日心情

	难过 13 小时前

签到天数: 1085 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	789 回帖	1238 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2023-6-22 21:30:46 | 显示全部楼层

厉害了👍🏻，谢谢分享国配字幕

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2023-7-24 10:24

签到天数: 17 天

[LV.4]偶尔看看III

0 主题	35 回帖	18 积分

Rank: 1

发消息

发表于 2023-7-5 20:12:39 | 显示全部楼层

谢谢分享感谢楼主好人

回复支持反对

TA的每日心情

	开心前天 22:45

签到天数: 523 天

[LV.9]以坛为家II

19 主题	349 回帖	619 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-7-6 12:42:26 | 显示全部楼层

太好了，感谢

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2022-10-6 23:50

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

19 主题	1258 回帖	886 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

发表于 2023-9-9 21:11:48 | 显示全部楼层

楼主辛苦，谢谢分享

hao濂藉ソ

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2025-10-6 23:46

签到天数: 380 天

[LV.9]以坛为家II

171 主题	1433 回帖	465 积分

Rank: 6 Rank: 6

发消息

发表于 2023-10-3 22:17:32 | 显示全部楼层

谢谢大大分享蜘蛛侠1-3这么好的字幕~

回复支持反对

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-10-30 21:12 , Processed in 0.104636 second(s), 20 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表