SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 740|回复: 34

[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集上译国配简中SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:09
  • 签到天数: 1895 天

    [LV.Master]伴坛终老

    49

    主题

    2975

    回帖

    2452

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-3-25 20:12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 binbey 于 2023-2-5 08:45 编辑





    一代托比蛛1-3(含2.1加长版)和二代加菲蛛1-2合集上译国配字幕,共6个字幕。
    所有人物名称的翻译风格全部统一,所有字幕添加片头片尾演职员姓名。

    蜘蛛侠1:采用论坛网友发布的字幕时间轴,文字重新听写校对,上译删减段落采用东方联合VCD国配的翻译补齐。
    匹配时长02:01:12蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    蜘蛛侠2剧场版:采用论坛网友发布的字幕时间轴,文字重新听写校对。
    匹配时长02:07:28蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    蜘蛛侠2.1加长版:新制时间轴并听写校对,加长段落采用蓝光原盘简中字幕补齐
    匹配时长02:15:48蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    蜘蛛侠3:新制时间轴并听写校对,Aegisub精调。
    匹配时长02:19:11蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    超凡蜘蛛侠1:新制时间轴并听写校对,Aegisub精调。
    匹配时长02:16:17蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    超凡蜘蛛侠2:新制时间轴并听写校对,Aegisub精调。
    匹配时长02:21:34蓝光版本
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    听写不易,转载请注明出处,谢谢支持!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +500 威望 +100 收起 理由
    Bluray + 500 + 100 厉害了,我的神!

    查看全部评分

    心情不错!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:52
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    375

    主题

    6303

    回帖

    4089

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2022-3-25 20:23:10 | 显示全部楼层
    国配字幕很给力,辛苦了!
    鍙堥?鎶樹簡
  • TA的每日心情

    2022-12-31 08:29
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1694

    回帖

    1180

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-3-25 23:17:33 | 显示全部楼层
    这个工作量是在是大

     成长值: 24050

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 13:42
  • 签到天数: 2851 天

    [LV.Master]伴坛终老

    104

    主题

    5004

    回帖

    3896

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2022-3-25 23:52:47 | 显示全部楼层
    这个就很厉害了
    无聊啊
  • TA的每日心情
    开心
    4 分钟前
  • 签到天数: 438 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    472

    回帖

    515

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-3-26 00:30:59 | 显示全部楼层

    这个合集强大了,感谢制作
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 07:37
  • 签到天数: 3407 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6029

    回帖

    3756

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金话筒CMCT五周年金牛座勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-3-26 07:37:16 | 显示全部楼层
    这个国配字幕合集太厉害了
    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-26 08:03
  • 签到天数: 394 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    1828

    回帖

    568

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    爱心大使

    发表于 2022-3-26 08:54:50 | 显示全部楼层
    这个合集强大了,感谢制作
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:44
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    2170

    回帖

    910

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-3-26 09:24:51 | 显示全部楼层
    系列电影还不错,有这个国配字幕合集太好了。
    闅旀柇绮樿创閾濆?鏉
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 10:03
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4608

    回帖

    3274

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2022-3-26 09:29:29 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作的蜘蛛侠字幕合集
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:06
  • 签到天数: 2130 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7135

    回帖

    2655

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-3-26 10:01:14 | 显示全部楼层
    五部合集太给力了 全套制作下来费心费力
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:38
  • 签到天数: 1186 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2258

    回帖

    1980

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-3-26 10:30:01 | 显示全部楼层
    公映字幕太棒了
    楂樻俯骞茬嚗
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:52
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    382

    回帖

    333

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-3-26 11:28:03 | 显示全部楼层
    好的影片需要好的配音,感谢楼主

     成长值: 25920

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:11
  • 签到天数: 2355 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1347

    主题

    6483

    回帖

    2685

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2022-3-26 17:34:38 | 显示全部楼层
    听写矫正辛苦了
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-12-31 21:19
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    35

    主题

    608

    回帖

    460

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-3-26 17:56:40 | 显示全部楼层
    啥也不说  太牛逼; 这个耗时间耗精力  辛苦了
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:24
  • 签到天数: 358 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    405

    回帖

    454

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-3-26 19:11:30 | 显示全部楼层
    真是全了。很给力的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 1297 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    2377

    回帖

    1612

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-3-27 09:16:34 | 显示全部楼层
    蜘蛛侠谢谢分享
    hhhhhh杩樺ソ杩樺ソ杩樺ソ杩樺ソ濂
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 09:29
  • 签到天数: 936 天

    [LV.10]以坛为家III

    98

    主题

    1490

    回帖

    1189

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2022-3-31 13:15:44 | 显示全部楼层
    真是听写不易啊
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:12
  • 签到天数: 2988 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    4546

    回帖

    3668

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2022-4-4 10:13:30 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛苦制作,感谢!
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-13 17:37
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    548

    回帖

    507

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-4-11 10:57:43 | 显示全部楼层
    卧槽 这个牛逼啊 厉害了楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-24 11:11
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    61

    回帖

    49

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-1 22:06:13 | 显示全部楼层
    超凡蜘蛛侠很喜欢,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-11 10:45
  • 签到天数: 567 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1057

    回帖

    966

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-5-6 11:24:41 | 显示全部楼层
    谢谢 看看怎么样!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2603

    回帖

    31

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-15 06:55:42 | 显示全部楼层
    Spiderman是最喜欢的超级英雄电影了
  • TA的每日心情

    2022-12-17 21:21
  • 签到天数: 905 天

    [LV.10]以坛为家III

    85

    主题

    4002

    回帖

    1706

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2022-5-18 16:15:51 | 显示全部楼层

    这个工作量是在是大
    鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱
  • TA的每日心情

    2021-10-1 02:14
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    11

    主题

    1527

    回帖

    495

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-6-18 23:36:51 | 显示全部楼层
    值得收藏,谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 17:43
  • 签到天数: 529 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1977

    回帖

    690

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-7-2 23:00:07 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    大家好 好久没有来了
  • TA的每日心情

    昨天 08:14
  • 签到天数: 1517 天

    [LV.Master]伴坛终老

    99

    主题

    5133

    回帖

    2386

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2022-7-9 16:51:12 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
    早 大家
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 00:59
  • 签到天数: 221 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    350

    回帖

    269

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2022-8-7 08:25:47 | 显示全部楼层
    大佬看得出来漫威系列很喜欢啊,都有你的影子。
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    31

    主题

    1556

    回帖

    409

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    音轨勋章版主勋章

    QQ
    发表于 2022-8-28 19:18:24 | 显示全部楼层
    这系列字   幕做的自然是极好的,完美统一也是我需要的
    大家还好吗
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-7 21:51
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    723

    回帖

    208

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2022-11-9 13:46:27 | 显示全部楼层
    感谢分享,收藏了
    鍔犵彮涓
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:01
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    407

    回帖

    111

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2022-11-10 12:49:08 | 显示全部楼层
    看看什么情况,不知是否免费
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:01
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    407

    回帖

    111

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2022-12-6 16:05:48 | 显示全部楼层
    先收藏,以后再慢慢下载
  • TA的每日心情
    难过
    昨天 13:40
  • 签到天数: 1185 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1772

    回帖

    1363

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    爱心大使

    QQ
    发表于 2022-12-7 12:29:25 | 显示全部楼层
    这么庞大的工程 楼主厉害
    濂嬫枟濂嬫枟
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 09:05
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    141

    主题

    405

    回帖

    601

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-12-7 14:30:06 | 显示全部楼层
    这个合集给力了,感谢楼主的分享。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-12-18 08:24
  • 签到天数: 823 天

    [LV.10]以坛为家III

    424

    主题

    3007

    回帖

    3821

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    乐园之星财富勋章CMCT小金人分享勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-1-9 00:53:57 | 显示全部楼层
    多谢分享好字幕
    閮侀椃鍟婇儊闂峰晩

    已抛锚 成长值: 21310

  • TA的每日心情

    2023-1-31 23:42
  • 签到天数: 1163 天

    [LV.10]以坛为家III

    365

    主题

    4505

    回帖

    6172

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2023-1-24 11:16:52 | 显示全部楼层
    感谢辛苦发布这么多字幕
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2023-2-8 02:12 , Processed in 0.081621 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表