SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1292|回复: 6

[原创字幕] 【蓝光国配】皇家师姐3 雌雄大盗 In the Line of Duty III 1988 普通话简体 ASS SRT 匹配英版蓝光

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 19:57
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    775

    回帖

    1094

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-3-23 19:58:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【字幕素材】:ASS SRT
    【听校制作】:本人
    【听校说明】:按照最新英版蓝光听写校对 其他版本请自行延时匹配
    【匹配时间】:01:24:23   帧率:23.976
    【匹配版本】:英版蓝光
    【转载说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,未经本人允许禁止转载及封装发布。


    ◎译  名 皇家师姐3:雌雄大盗 / 皇家师姐之III雌雄大盜 / 皇家警察任务系列之3雌雄大盗 / Yes Madam 2 / Force of the Dragon / In the Line of Duty III / In the Line of Duty - Part 3
    ◎片  名 皇家師姐III雌雄大盜
    ◎年  代 1988
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 动作
    ◎语  言 粤语 / 汉语普通话
    ◎上映日期 1988-09-23(中国香港)
    ◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
    ◎IMDb评分  6.4/10 from 504 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0095337/
    ◎豆瓣评星 ★★★☆☆
    ◎豆瓣评分 6.3/10 from 1,164 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1854964/
    ◎片  长 82分钟
    ◎导  演 袁振洋 / Brandy Yuen
          黄岳泰 / Arthur Wong
    ◎演  员 杨丽菁 / Cynthia Khan
          吴耀汉 / Richard Ng
          吴君如 / Sandra Ng
          曾志伟 / Eric Tsang
          冯淬帆 / Stanley Fung
          黄锦燊 / Melvin Wong
          狄威 / Dick Wei
          翁世杰 / Sai-Kit Yung
          藤冈弘 / Hiroshi Fujioka
          西协美智子 / Michiko Nishiwaki
          岳华 / Hua Yueh
          秦沛 / Paul Chun
          袁若光 / Patrick Yuen Yeuk-Kwong
          仇云波 / Robin Shou
          马斯晨 / Season Ma
          李健生 / Chris Lee
    ◎编  剧 罗大文 / Tai-Man Law
          陈翘英 / Kiu-Ying Chan
          叶广俭 / Kwong Kim Yip
          袁若光 / Patrick Yuen Yeuk-Kwong
    ◎制  片  人 冼杞然 / Stephen Shin
          潘迪生 / Dickson Poon
    ◎音  乐 陈斐烈 / Fei Lit Chan
    ◎摄  影 关英全 / Ying-Chuan Kuan
    ◎剪  辑 郭廷鸿 / Ting Hung Kuo
    ◎美  术 黄岳泰 / Arthur Wong
    ◎副  导  演 萧伟强 / Kenneth Siu
    ◎动作特技 袁日初 / Yat Chor Yuen

    ◎简  介 

      日本珠宝商人山本(岳华 饰)在东京举行珠宝展览会期间遭到雌雄大盗中川和西协美智子的血腥洗劫,警官藤冈弘的助手在枪战中身亡。在此之后中川和西协赶赴香港,准备采购军火支持日本赤军的运动。
      得知消息的藤冈亦尾随来港,香港警方派出阿丽(杨丽菁 饰)接机,同期山本也抵达香港。藤冈埋怨香港警方办事不力,在酒吧中偶遇西协,引发枪战,造成数人死亡。被港警扣留准备遣返日本的藤冈设法逃出,追至山本住处,雌雄大盗尾随前来。双方发生新一轮的火拼……


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +500 威望 +100 收起 理由
    Bluray + 500 + 100 厉害了,我的神!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-4-8 16:08
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    66

    主题

    446

    回帖

    157

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2023-3-23 23:23:41 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 20:26
  • 签到天数: 1674 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3096

    回帖

    1838

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-3-24 06:17:21 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦听译!
    勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-29 09:43
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    33

    主题

    2152

    回帖

    1529

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-3-24 17:18:01 | 显示全部楼层
    谢谢发布,下载收藏。
    ??????
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 916 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1092

    回帖

    1009

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-4-1 10:28:12 | 显示全部楼层
    好东西啊,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-26 18:56
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    106

    回帖

    61

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2023-5-3 13:12:19 | 显示全部楼层
    很好的音轨及字幕,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:37
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    542

    回帖

    110

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2024-1-5 08:13:25 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-5-23 00:44 , Processed in 0.056511 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表