【博颖国配】雨中曲：Singin.in.the.Rain.1952.srt【精调版】

junsongcao

适配：01:42:46 / 23.976fps  Singin'.in.the.Rain.1952.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-BHYS@OurBits

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※



◎译　　名　雨中曲/雨中情/万花嬉春/百花嬉春
◎片　　名　Singin!#!#! in the Rain
◎年　　代　1952
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/歌舞/爱情
◎语　　言　英语/国语
◎IMDB评分  8.4/10 (77,038 votes) IMDb Top250 #84
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0045152
◎片　　长　102 Mins
◎导　　演　斯坦利·多南 Stanley Donen
　　　　　　吉恩·凯利 Gene Kelly
◎主　　演　吉恩·凯利 Gene Kelly ....Don Lockwood
　　　　　　黛比·雷诺斯 Debbie Reynolds ....Kathy Selden
　　　　　　唐纳德·奥康纳 Donald O‘Connor ....Cosmo Brown
　　　　　　简·哈根 Jean Hagen ....Lina Lamont
　　　　　　Millard Mitchell ....R.F. Simpson
　　　　　　赛德·查里斯 Cyd Charisse ....Dancer
　　　　　　Douglas Fowley ....Roscoe Dexter
　　　　　　丽塔·莫雷诺 Rita Moreno ....Zelda Zanders

※※※※※※※　资料介绍　※※※※※※※

◎简　　介
　　莱蒙和洛克是无声电影明星，被观众视为一对绝佳的银幕情侣。随着有声电影的兴起，莱蒙陷入了巨大的困境，因为她虽然拥有漂亮的脸蛋和丰满的体态，可是 说起话来却像尖厉的猫叫一样难听。在拍有声电影时仍然是洋相百出。凯茜在洛克的引荐下加入制片队伍，当了莱蒙的配音演员。在相处的过程中，洛克爱上了凯 茜。莱蒙自恃其以往的明星地位而自以为是，结果被观众和同行淘汰出局。凯茜后来成了观众喜爱的明星，并与洛克结为伉俪……

◎一句话评论
   What a Glorious Feeling !
   MGM‘s Musical Treasure !
   无可否认，本片是最伟大的歌舞片。——《奥斯汀纪事》
   很少有歌舞片能够如此历久弥新。——《芝加哥太阳时报》

◎幕后制作
　　这部歌舞片反映好莱坞从无声片到有声片的过渡。其中的主题歌舞彻底改变了下雨和心情沉重的内在联系。把早期好莱坞的一些电影歌曲加以串联，这样的做法 通常产生的是陈词滥调和连篇俗套，但此处却催生了一部充满绚丽瑰宝的歌舞片。千万别把在雨中唱歌联想成凄凄惨惨戚戚，本片的情调犹如雨后的彩虹，流光四 溢，那歌那舞是如此令人酥心，那喜剧是如此天真、开怀，能扫清你心头的任何阴霾。本片是舞蹈大王金·凯利(Gene Kelly)的精心杰作，尤其是他在雨中自导自唱自跳的主题曲，已成为好莱坞最经典的歌舞场景。